Traduzione del testo della canzone When Its Time - K Rino

When Its Time (originale)

Say man, think you can out-speak us?
I’ll tape your mouth shut and make you keep on throwing up until your cheeks
bust
My pinnacle is where no men will go
My wins count twice bro, so after my fifth battle, I was 10 and 0
I’ll blow your chest away, lowers is where is best to lay
I did everything on your career resume yesterday
Better call some help but by the time they come
You’ll be ate up like a baseball team leading 9 to 1
You never made a mixtape so stop bluffing
In the rap game you’re like Larry Fitzgerald cuz you don’t drop nothing
Your chance to ever win will hit a dead-end
Soon as I put the thread in, instant rigor mortis begins to set in
You contemplating dissing?
Better back off man
The only thing stronger then my flow is your jack-off hand
His mama told him if he lose, he better not come back in that fence
That was five years ago, this fool ain’t seen his mama since
When it’s time to rhyme
I don’t say nuttin' I just duck
Words pumping from my throat executing rappers who bonk
When it’s time to rhyme
Some start ripping and others fold
I’m leaving emcees locked in a verbal submission hold
When it’s time to rhyme
Suckers get nervous and try to walk
Cuz they specialize in a buncha studio talk
When it’s time to rhyme
Bars hang their mics on the shelf
It’s only two types of rappers, me and everybody else
That verse you said about me, you gon' pay for that
Apologizing ass like your grandma getting breast implants, too late for that
So you a constant reenactment of slackness
You gotta practice just to work your way up to wackness
I’m blowing skin patches off rappers and gon' savage
You become a statistic like an athlete scoring average
I’ll should smack you just for trying that bull
He so dumb he tried to leave me a voicemail to tell me mine was full
To me it seems like you haven’t been rehearsing in awhile
I’ll reverse this frown on my face and curse you with a smile
I don’t have to tell the people that you get worst with every style
Cuz when they hear you as a parent like a person with a child
The burden of being this great, you know you can’t shoulder it
So like the dot on the lower case side, trick get over it
Another day, another verse to say, another flow to spit
Cuz like a pigeon in Alaska, trick I drop the coldest shit
You on the road to destruction, I’m mapping the course for ya
If you married to the game, then I’m the divorce lawyer
I’ll punch ya wit' UFC fighter beez
Step to me and I’ll promise you’ll get touched more then typewriter keys
Me and you?
No comparing us, son
You couldn’t be in the same breath as me if we was sharing along
And it ain’t wise criticizing my skill
That’s suicide like an Indy 500 driver that sleep at the wheel
I reveal coward rappers talking about they use gun
The only nine you ever touched was followed by two ones
My rhyme scheme are out of your most exotic dreams
Eternal, while yours go bad like month old collard greens
When I step in I’m focused, I spit dragon flame to win
No one remembers losers, by the way what was your name again?
I’m known to buss a lyrical cap, and splat your fragments on the globe
So I’ll guess you can say I put you on the map

When Its Time (traduzione)

Dì amico, pensi di poter parlare meglio di noi?
Ti chiuderò la bocca con del nastro adesivo e ti farò continuare a vomitare fino alle guance
torace
Il mio apice è dove nessun uomo andrà
Le mie vincite contano due volte fratello, quindi dopo la mia quinta battaglia, avevo 10 e 0
Ti soffierò via il petto, si abbassa è dove è meglio sdraiarsi
Ho fatto tutto il tuo curriculum di carriera ieri
È meglio chiamare un aiuto, ma quando verranno
Sarai divorato come una squadra di baseball in vantaggio 9 a 1
Non hai mai realizzato un mixtape, quindi smetti di bluffare
Nel gioco rap sei come Larry Fitzgerald perché non perdi niente
La tua possibilità di vincere finirà in un vicolo cieco
Non appena ho inserito il filo, il rigor mortis istantaneo inizia a insediarsi
Stai pensando di dissing?
Meglio tirarsi indietro amico
L'unica cosa più forte del mio flusso è la tua mano di jack-off
Sua madre gli disse che se avesse perso, sarebbe meglio che non tornasse in quel recinto
Sono passati cinque anni, da allora questo sciocco non ha più visto sua madre
Quando è il momento di fare le rime
Non dico, matto, sto solo chinandomi
Parole che mi escono dalla gola eseguendo rapper che bonk
Quando è il momento di fare le rime
Alcuni iniziano a strappare e altri si piegano
Lascio i presentatori bloccati in una sospensione di presentazione verbale
Quando è il momento di fare le rime
I polloni si innervosiscono e cercano di camminare
Perché sono specializzati in un discorso in studio buncha
Quando è il momento di fare le rime
I bar appendono i microfoni sullo scaffale
Sono solo due tipi di rapper, io e tutti gli altri
Quel versetto che hai detto su di me, lo pagherai
Scusarsi culo come tua nonna che si fa protesi mammarie, troppo tardi per quello
Quindi sei una rievocazione costante del rallentamento
Devi esercitarti solo per farti strada verso la stravaganza
Sto soffiando via le macchie di pelle dai rapper e sto diventando selvaggio
Diventi una statistica come la media dei punteggi di un atleta
Dovrei darti uno schiaffo solo per aver provato quel toro
È così stupido che ha cercato di lasciarmi un messaggio vocale per dirmi che il mio era pieno
A me sembra che non provi da un po'
Invertirò questo cipiglio sul mio viso e ti maledirò con un sorriso
Non devo dire alle persone che peggiori con ogni stile
Perché quando ti sentono come genitore come una persona con un figlio
L'onere di essere così grande, sai che non puoi sopportarlo
Quindi come il punto sul lato minuscolo, fallo con il trucco
Un altro giorno, un altro versetto da dire, un altro flusso da sputare
Perché come un piccione in Alaska, trucco, faccio cadere la merda più fredda
Sei sulla strada della distruzione, sto tracciando il percorso per te
Se ti sei sposato con il gioco, allora sono l'avvocato divorzista
Ti prenderò a pugni con il combattente UFC Beez
Passa da me e ti prometto che verrai toccato più dei tasti della macchina da scrivere
Io e te?
Non ci confrontiamo, figliolo
Non potresti essere con il mio stesso respiro se condividessimo
E non è saggio criticare la mia abilità
È un suicidio come un pilota di Indy 500 che dorme al volante
Rivelo i rapper codardi che parlano di usare la pistola
Gli unici nove che hai mai toccato sono stati seguiti da due
Il mio schema di rime è uscito dai tuoi sogni più esotici
Eterno, mentre il tuo va a male come il cavolo cappuccio di un mese
Quando entro in campo sono concentrato, sputo la fiamma del drago per vincere
Nessuno si ricorda dei perdenti, a proposito, come ti chiamavi di nuovo?
Sono noto per bussare un berretto lirico e spargere i tuoi frammenti sul globo
Quindi immagino che tu possa dire che ti ho messo sulla mappa