Traduzione del testo della canzone When You Hate To Love - K Rino

When You Hate To Love (originale)

Yeah
Sometimes we gotta go hear mayne
I hope this should help somebody
She was perfect growing up angelic beyond clean
High school vailed Victorian prom queen
Met a fella got took fast dreams of polish
Introduce her the drugs, sophomore year in college
Dropped out back in the hood the streets sweep her
Momma let her back in the house thought she could help her
The summer seemed crazy but trusting her seemed dumber
As soon as she went to sleep started stealing cash from her
Gone three or four days straight no sunshine
Selling what was left of her body for one dime
Told her mother she was rehabbing but she was lying
Whenever she came around she burned her each time
One night she was walking the street roaching for bread
They raped beat her up real bad left her for dead
Stumbled to her mother’s house once more this time she said
«I love you but you can’t come in I’ll pray for you» and shut the door
Sometimes you hate to love
Cause it’s such a confusing thing
How can something that’s made for us
Turn around and cause us pain
Sometimes the greatest love
Is the kind that hurts the most
But when it seems it’s far away
That’s the time it’s really close
This young boy had it all not many youngsters had more
Was raised up receiving whatever he asked for
The pride of his father big plans they both had
Roaming him to be a star athlete just like dad
He was on the right path the dream realization
By twelve grade recruited by every school in the nation
He was Spalding arrogant felt the world was his Playstation
Went to jail first time after a street altercation
His daddy came and bailed him straight out, jelly he worked it
Knew it had to be a misunderstanding his son’s perfect
But the opposite of perfect they started to see signs
Then the next six months he got arrested three times
Daddy saved him from a big drug charge just throwed incur
But the robbery him and his boys pulled off was the last straw
Heart-broken when he got that call
His son crying on the phone, his father said «It's time you’re on your own»
The next story is the deepest of all it gets harder
A single mother living alone with a young daughter
A new dude comes into the picture and bring author
Become the perfect man a provider and step-father
But when the mother left him alone the worst happened
He would do thing to this child no one ever imagined
Defenseless against this and robbed her for incidents
Permanent scars lifelong night marriage remembrance
Inside her, nothing would ever be like thing were
Never told a soul scared that her mother would blame her
Cause he told that in daily more reserve she became
The mood of the household started to feel strange
Mother’s intuition kicked in she discovered what it was
Found an under gourmet in the clothes hamper spotted with blood
Ran in her daughter’s room demanded answers at once
The child broke down and told her «what's been happening for months?
«Left her feeling like she fell unprotected child from home
When the man returned home, the police was waiting for him
Gave up the love she thought that she had but meanwhile
She got a painfully attempt to repair her broken child

When You Hate To Love (traduzione)

Sì
A volte dobbiamo andare a sentire Mayne
Spero che questo dovrebbe aiutare qualcuno
Era perfetta crescendo angelica oltre il pulito
Reginetta del ballo di fine anno vittoriana del liceo
Incontrato un tipo, ho fatto sogni veloci di smalto
Presentale i farmaci, al secondo anno al college
Rilasciata nel cofano, le strade la spazzano via
La mamma l'ha fatta rientrare in casa pensando di poterla aiutare
L'estate sembrava pazzesca, ma fidarsi di lei sembrava stupido
Non appena si è addormentata, ha iniziato a rubarle dei soldi
Sono passati tre o quattro giorni di fila senza sole
Vendendo ciò che restava del suo corpo per un centesimo
Ha detto a sua madre che si stava riabilitando ma stava mentendo
Ogni volta che tornava, la bruciava ogni volta
Una notte stava camminando per la strada in cerca di pane
L'hanno violentata picchiata davvero l'hanno lasciata per morta
Questa volta è inciampata a casa di sua madre ancora una volta, ha detto
«Ti amo ma non puoi entrare pregherò per te» e chiudi la porta
A volte odi amare
Perché è una cosa così confusa
Come può qualcosa che è fatto per noi
Girati e causaci dolore
A volte il più grande amore
È il tipo che fa più male
Ma quando sembra che sia lontano
Questo è il momento in cui è davvero vicino
Questo ragazzo aveva tutto, non molti giovani ne avevano di più
È stato cresciuto ricevendo qualsiasi cosa avesse chiesto
L'orgoglio di suo padre, i grandi progetti che avevano entrambi
Girandolo per diventare un atleta di punta proprio come papà
Era sulla strada giusta per la realizzazione del sogno
Entro dodici classi reclutate da tutte le scuole della nazione
Spalding era arrogante e pensava che il mondo fosse la sua Playstation
È andato in prigione per la prima volta dopo un alterco in strada
Suo padre è venuto e lo ha salvato subito, gelatina ha funzionato
Sapeva che doveva essere un malinteso che suo figlio fosse perfetto
Ma il contrario di perfetto hanno iniziato a vedere i segni
Poi nei sei mesi successivi è stato arrestato tre volte
Papà lo ha salvato da una grossa accusa di droga appena lanciata
Ma la rapina che lui e i suoi ragazzi hanno fatto è stata l'ultima goccia
Il cuore spezzato quando ha ricevuto quella chiamata
Suo figlio piangeva al telefono, suo padre diceva "È ora che tu sia da solo"
La prossima storia è la più profonda di tutte, diventa più difficile
Una madre single che vive da sola con una figlia piccola
Un nuovo tipo entra in scena e porta l'autore
Diventa l'uomo perfetto, un fornitore e un patrigno
Ma quando la madre lo lasciò solo accadde il peggio
Farebbe cose a questo bambino che nessuno avrebbe mai immaginato
Indifeso contro questo e l'ha derubata per incidenti
Cicatrici permanenti ricordo del matrimonio notturno per tutta la vita
Dentro di lei, niente sarebbe mai stato come era
Non l'ho mai detto a un'anima spaventata dal fatto che sua madre l'avrebbe incolpata
Perché ha detto che in più riservatezza quotidiana è diventata
L'umore della famiglia ha iniziato a sembrare strano
L'intuizione della madre ha preso piede, ha scoperto di cosa si trattava
Ho trovato un sotto-buongustaio nel cesto dei vestiti macchiato di sangue
Corse nella stanza di sua figlia chiese subito risposte
Il bambino si è rotto e le ha detto «che succede da mesi?
«L'ha lasciata come se fosse caduta da casa come una bambina non protetta
Quando l'uomo è tornato a casa, la polizia lo stava aspettando
Ha rinunciato all'amore che pensava di avere, ma nel frattempo
Ha avuto un doloroso tentativo di riparare il suo bambino rotto