Traduzione del testo della canzone Who Are You - K Rino

Who Are You (originale)

Yeah, told y’all who I am
Now it’s time for me to find out who you are
You will hear yourself in this song
You might hear yourself three or four times
You might hear yourself on every line
Run it
Are you the pimp or the hoe, the friend or the foe?
The amateur or the pro, the snitch or the one who won’t tell what he know?
Are you the Devil or God, are you soft or hard?
Are you mentally stable or emotionally scarred, are you real or fraud?
Are you civilized or wild, grown up or a child?
An advocate of violence or a pacifist, aggressive or mild?
Are you relaxed or stressed, chastised or blessed?
Happy or depressed, do you strive to get more or settle for less?
Are you the flock or the preacher, the student or the teacher?
The reached or the reacher?
The angelic being or the demonic creature?
Are you the abused or the abuser, the accused or the accuser?
The winner or the loser?
Are you the drug seller or the drug user?
Are you the master or the slave, the cowardly or the brave?
Do you exist on a living perpendicular or in the grave?
Are you a back-biter or the one that’ll say whatever to their faces?
You trouble-free or catch cases?
Are you truthful or a racist?
Who are you?
Yeah, yeah
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
Yeah
If you got money, look past your wealth
Are you a failure or the achiever, the truth or the deceiver?
The heartless person or the griever, the hypocrite or the believer?
Are you loving or hateful, thankful or ungrateful?
Able to preserve or wasteful, are you the cheater or the faithful?
Are you progressive or hinderance, selfish or generous?
Are you forgiving and un-poisonous or vindictive and venomous?
Are you positive or negative?
Homeless or in a crib?
Do you take more than you give?
Do you exist or do you live?
Are you illiterate or a reader?
Are you a follower or a leader?
The defeated or the defeater?
An aborter or a life bleeder?
The blood-shedder or the bleeder?
Do you use hands or a heater?
Do you blaze in a fast lane or creep cautiously on a feeder?
Are you closed or open minded?
Able to see or blind?
Are you the type to face a problem head-on or hide behind it?
Are you in action or missing?
Do you hear or do you listen?
Are you a Buddhist or a Atheist?
Are you Muslim, Jew or Christian?
Who are you?
Yeah
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Who you are is determined by the way we live
Every day we live, we write our own eulogy
We are living mathematics and you’re trying to get to 2 by skipping 1
Who are you?
Are you the one that’ll bump or the one that’ll bust?
The one that holds self-control or the lust?
What’s your title?
Fan or idol?
Do you love life or are you suicidal?
Rather be throw or intoxicated?
In the free world or incarcerated?
Shallow in the mind or strong in the head?
When you did time, was it in the county or the fed?
You really alive or an inanimate object?
A follower of God or really a false prophet?
The one that didn’t learn or the one that got taught?
The one that got away or the one that got caught?
9-to-5 worker or the one that pull licks?
The boy slanging the rocks or the man with the bricks?
Legitimate hood hustler or hating undercover?
You running up in it naked or wrecking it with a rubber?
Straight, gay or bisexual, which are ya?
The daughter or the son abandoned by the father
Humble or arrogant, accidental or intentional
Single, married, divorced
Diverse or one-dimensional
Worldwide or local, acquired a real vocal
Spoke to a lot of folks or antisocial
Lazy or a grinder, a blessing or a curse
Taking care of yours or sweating the next person
Yeah
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Ye all gods, children of the most high God
What are you afraid of?
Look in the mirror
Get into your divine self
Look in the mirror, fool?
Stop being afraid
Put down that 40, put down that crack pipe
Pick up the book, read, pray and be who you wanna be

Who Are You (traduzione)

Sì, vi ho detto chi sono
Ora tocca a me scoprire chi sei
Ti sentirai in questa canzone
Potresti sentirti tre o quattro volte
Potresti sentirti su ogni linea
Eseguirlo
Sei il magnaccia o la puttana, l'amico o il nemico?
Il dilettante o il professionista, il boccino o quello che non racconta quello che sa?
Sei il diavolo o Dio, sei dolce o duro?
Sei mentalmente stabile o emotivamente segnato, sei reale o sei una frode?
Sei civile o selvaggio, adulto o bambino?
Un sostenitore della violenza o un pacifista, aggressivo o mite?
Sei rilassato o stressato, castigato o benedetto?
Felice o depresso, ti sforzi di ottenere di più o accontentarti di meno?
Sei tu il gregge o il predicatore, lo studente o l'insegnante?
Il raggiunto o il raggiungimento?
L'essere angelico o la creatura demoniaca?
Sei tu l'abusato o l'abusante, l'accusato o l'accusatore?
Il vincitore o il perdente?
Sei il venditore di droga o il tossicodipendente?
Sei il padrone o lo schiavo, il codardo o il coraggioso?
Esiste su una perpendicolare vivente o nella tomba?
Sei un maltrattante o quello che dirà qualunque cosa in faccia?
Sei privo di problemi o casi di arresto?
Sei sincero o razzista?
Chi sei?
Yeah Yeah
Guardati allo specchio, amico, e chiediti
Chi sei?
Se hai soldi, guarda oltre la tua ricchezza
Chi sei?
Guardati allo specchio, amico, e chiediti
Chi sei?
Sì
Se hai soldi, guarda oltre la tua ricchezza
Sei un fallito o colui che riesce, la verità o l'ingannatore?
La persona senza cuore o l'addolorato, l'ipocrita o il credente?
Sei amorevole o odioso, grato o ingrato?
In grado di conservare o dispendioso, sei tu l'imbroglione o il fedele?
Sei progressista o di ostacolo, egoista o generoso?
Sei indulgente e non velenoso o vendicativo e velenoso?
Sei positivo o negativo?
Senzatetto o in una culla?
Prendi più di quello che dai?
Esisti o vivi?
Sei analfabeta o un lettore?
Sei un seguace o un leader?
Lo sconfitto o il sconfitto?
Un aborto o una vita sanguinante?
Lo spargimento di sangue o l'emorragia?
Utilizzi le mani o un riscaldatore?
Ti precipiti in una corsia di sorpasso o ti muovi con cautela su una mangiatoia?
Hai una mentalità chiusa o aperta?
Riesci a vedere o accecare?
Sei il tipo che affronta un problema frontalmente o si nasconde dietro di esso?
Sei in azione o sei scomparso?
Senti o ascolti?
Sei un buddista o un ateo?
Sei musulmano, ebreo o cristiano?
Chi sei?
Sì
Guardati allo specchio, amico, e chiediti
Chi sei?
Se hai soldi, guarda oltre la tua ricchezza
Chi sei?
Guardati allo specchio, amico, e chiediti
Chi sei?
Se hai soldi, guarda oltre la tua ricchezza
Chi sei?
Chi sei è determinato dal modo in cui viviamo
Ogni giorno in cui viviamo, scriviamo il nostro elogio
Stiamo vivendo la matematica e stai cercando di arrivare a 2 saltando 1
Chi sei?
Sei tu quello che urterà o quello che sballerà?
Quello che detiene l'autocontrollo o la lussuria?
Qual è il tuo titolo?
Fan o idolo?
Ami la vita o sei suicida?
Piuttosto essere lanciato o intossicato?
Nel mondo libero o incarcerato?
Poco profondo nella mente o forte nella testa?
Quando hai passato il tempo, era nella contea o il federale?
Sei davvero vivo o un oggetto inanimato?
Un seguace di Dio o davvero un falso profeta?
Quello che non ha imparato o quello a cui è stato insegnato?
Quello che è scappato o quello che è stato catturato?
Lavoratore dalle 9 alle 5 o quello che tira leccate?
Il ragazzo gergale le rocce o l'uomo con i mattoni?
Imbroglione legittimo o odio sotto copertura?
Ci corri dentro nudo o lo rompi con una gomma?
Etero, gay o bisessuale, chi sei?
La figlia o il figlio abbandonato dal padre
Umile o arrogante, accidentale o intenzionale
Single, sposato, divorziato
Diversi o unidimensionali
In tutto il mondo o in locale, hai acquisito una vera voce
Ho parlato con molte persone o antisociali
Pigro o un grinder, una benedizione o una maledizione
Prendersi cura di tuo o sudare la prossima persona
Sì
Guardati allo specchio, amico, e chiediti
Chi sei?
Se hai soldi, guarda oltre la tua ricchezza
Chi sei?
Guardati allo specchio, amico, e chiediti
Chi sei?
Se hai soldi, guarda oltre la tua ricchezza
Voi tutti dèi, figli del Dio altissimo
Di che cosa hai paura?
Guarda nello specchio
Entra nel tuo io divino
Guardati allo specchio, sciocco?
Smettila di avere paura
Metti giù quei 40, metti giù quel tubo di crack
Prendi il libro, leggi, prega e sii chi vuoi essere