Traduzione del testo della canzone Who Is This - K Rino

Who Is This (originale)

Man who is this calling me?
Aw man!
Hello?
(Is this K?) Yeah who is this?
(We ain’t never meet before playboy my name is Chris
I don’t know what’s going on but I figured I’d take the risk
I got your number from Sinthia’s phone contact list)
Homeboy is you serious?
Why you calling me then?
This sounds like a conversation you and her need to be in
See insecure dudes like you let women drive for
(If I find out where you at I promise this goin be a problem)
Oh man, is this the part where I’m supposed to panic?
You talking to a grown man, boy skip the samantics
(What?) Never mind let’s talk and get it clear
(Ain't nothing to talk about we been engaged for a year)
Well if that’s the case I suggest that y’all should get therapy
Secondly lower your voice cause all that loudness ain’t scaring me
And alothugh you wasn’t aware of me
If my name and number’s in her phone appearintly it would stay there
violenterorly
Get it out your system
(I kinda see your point but man you don’t know what I go through
Why you pushing up on my girl?) Dude, I don’t even know you
But like a fool I’m sitting on this phone doing an interview
So I’m a take it striaght since I known her she never mentioned you
(You lying) So tell me who got it twisted
Before this phone call I never knew that you existed
I know your heart’s broke but checking me was too raw
Don’t charge me up about I’m just as suprised as you are
And man I ain’t comfertable with this conversation
Because I know what it’s coming to with circonfermation
We all been in love so I feel your passion bruh
But see you asking me questions you should be asking her
She your woman not mine, that’s if you choose to go back
(How many times did y’all?) Bruh, you don’t wanna know that
I’m try’na be diplomatic and scare ya from the torture kid
Because it’s evident that you even know her like ya thought you did
(I gave her everything, promised I would carry her)
Well all I guess that I can say to ya is don’t bury her
Or maybe you should look at yourself instead of flip out
And figure out what you did wrong to make her dip out
Get it out your system
You need to man up and try to get over this (I'm trying)
See once you… hold up, timeout, are you crying?
Is it that foreal?
(I'll do anything to get her back)
Wow, but it’s two forty-three in the morning where is she at now?
(I figured she was staying with you)
Naw she ain’t over here (how do I know what’chu saying is true?)
Well number one you should of played it by that old school rule
Always check the woman fool never check the dude
What’cha doing now is dangerous, it’s a shame that I’m explaining this
I can’t beleive I’m even entertaining this
Your action proves who’s the man?
Will she make it home squared off with her let her know but just don’t use your
hands
In life you gotta understand things (What?)
One’s man woman is another man’s fling
And in closing, I hope that you handle this like a grown up
Cause I got better things to do so I’m a hang the phone up
Get it out your system

(traduzione)

Amico, chi mi sta chiamando?
Oh uomo!
Ciao?
(È questo K?) Sì, chi è questo?
(Non ci siamo mai incontrati prima di Playboy, il mio nome è Chris
Non so cosa sta succedendo, ma ho pensato di correre il rischio
Ho ottenuto il tuo numero dall'elenco dei contatti telefonici di Sinthia)
Homeboy, sei serio?
Perché mi chiami allora?
Sembra una conversazione in cui tu e lei dovete essere
Vedi tizi insicuri come te permetti alle donne di guidare
(Se scopro dove sei prometto che questo sarà un problema)
Oh amico, è questa la parte in cui dovrei andare nel panico?
Stai parlando con un uomo adulto, ragazzo, salta i samantici
(Cosa?) Non importa, parliamo e chiariamo
(Non c'è niente di cui parlare, siamo fidanzati da un anno)
Bene, se è così, suggerisco a tutti voi di sottoporvi a una terapia
In secondo luogo abbassa la voce perché tutto quel volume non mi spaventa
E nonostante tu non fossi a conoscenza di me
Se il mio nome e numero sono nel suo telefono rimarrebbero lì
violentemente
Scaricalo dal tuo sistema
(Capisco il tuo punto, ma amico, non sai cosa sto passando
Perché stai spingendo su la mia ragazza?) Amico, non ti conosco nemmeno
Ma come uno sciocco sono seduto su questo telefono a fare un'intervista
Quindi sono un precipito da quando la conoscevo, non ti ha mai menzionato
(Stai mentendo) Allora dimmi chi l'ha contorto
Prima di questa telefonata non sapevo che tu esistessi
So che hai il cuore spezzato ma controllarmi è stato troppo crudo
Non accusarmi di essere sorpreso quanto te
E amico, non mi sento a mio agio con questa conversazione
Perché so a cosa si arriva con la circonfermazione
Siamo stati tutti innamorati, quindi sento la tua passione bruh
Ma vedo che mi fai domande che dovresti farle
Lei è la tua donna non mia, se scegli di tornare indietro
(Quante volte lo avete fatto tutti?) Bruh, non volete saperlo
Sto cercando di essere diplomatico e di spaventarti dal ragazzo delle torture
Perché è evidente che la conosci anche come pensavi
(Le ho dato tutto, promesso che l'avrei portata)
Bene, tutto ciò che credo di poterti dire è di non seppellirla
O forse dovresti guardare te stesso invece di sbirciare
E scopri cosa hai fatto di sbagliato per farla sprofondare
Scaricalo dal tuo sistema
Devi essere pronto e provare a superarlo (ci sto provando)
Vedi una volta che... resisti, timeout, stai piangendo?
È così scontato?
(Farò qualsiasi cosa per riaverla)
Wow, ma sono le due e quarantatré del mattino dove si trova adesso?
(Ho immaginato che stesse con te)
No, lei non è qui (come faccio a sapere cosa stai dicendo è vero?)
Bene, il numero uno che dovresti giocare secondo quella regola della vecchia scuola
Controlla sempre la donna sciocco, non controllare mai il tizio
Quello che stai facendo ora è pericoloso, è un peccato che lo sto spiegando
Non riesco a credere che lo sto anche divertendo
La tua azione dimostra chi è l'uomo?
Riuscirà a farcela a casa con lei, faglielo sapere ma non usare il tuo
mani
Nella vita devi capire le cose (cosa?)
Il proprio uomo donna è l'avventura di un altro uomo
E in chiusura, spero che tu riesca a gestire la cosa come un adulto
Perché ho cose migliori da fare, quindi riattacca il telefono
Scaricalo dal tuo sistema