Traduzione del testo della canzone Without Love - K Rino

Without Love (originale)

You got a whole lot of bread, bank account is large
Swimming pool in the yard, four car garage
Straight wearing three hundred buck a ounce perfume
Got a two story mansion, can’t count the room
At the club every weekend to show off your ride
Got a woman at the crib, five more on the side
Big chain, big piece sittin' on yo chest
But every night when you lay down, you’re still depressed
No matter what you amass, no satisfaction
Drugs and wild parties are a pain distraction
Believing in the savior was the main infraction
Problem not the problem it’s a chain reaction
No real friends so you rarely laugh
Everybody who around you is there for cash
Something missing in your life and your spirit is crushed
No love, no hope, no people to trust
Without love, you can be the richest man on earth
None of that means nothing once you enter the dirt
Real friendship is what you need to go for first
Because without love in your life, what is it worth?
Without love, you can be the richest man on earth
None of that mean nothing when you enter the dirt
Real friendship is what you need to go for first
Because without love in your life, what is it worth?
Stealth if it ain’t no peace within it
Happiness can’t be bought, leased or rented
We go through life chasing and clinging to the hope
Now the rich man ended up swinging from a rope
Money bring the worst out of folks, no joke
You had more real friends back when you was broke
Now 24/7 gotta watch your stack
Don’t even know if your own wife got your back
People begging from sundown to sunrise
They got they hand out and they tryna give you five
Chances of them loving you may be slim
They just withdraw from ya like a ATM
Don’t get mad at what I’m telling you or take it as hate
Or seal your fate, try to overcompensate
‘cause being that you never had
So scratch that nonsense off your bucket list
Without love, you can be the richest man on earth
None of that means nothing once you enter the dirt
Real friendship is what you need to go for first
Because without love in your life, what is it worth?
Without love, you can be the richest man on earth
None of that mean nothing when you enter the dirt
Real friendship is what you need to go for first
Because without love in your life, what is it worth?
Nothing can replace a smile on a face
Or the feeling that you got from life while it was great
Placing things over people is a childish mistake
By the time you try to fix it, reconcile is too late
Stop lying to be great, you should try to embrace
Something special like walking down the aisle with your mate
But you ruthless, like a crocodile in a lake
Nothing authentic about your whole style
Yet you piling your cake, miles into space
But it’s plenty other people’s hands I’d rather shake
Than the crooked, inebriated and wild
Who never care, just hung around quietly to take
Without love, you can be the richest man on earth
None of that means nothing once you enter the dirt
Real friendship is what you need to go for first
Because without love in your life, what is it worth?
Without love, you can be the richest man on earth
None of that mean nothing when you enter the dirt
Real friendship is what you need to go for first
Because without love in your life, what is it worth?

(traduzione)

Hai un sacco di pane, il conto in banca è grande
Piscina nel cortile, quattro box auto
Indossando un profumo da trecento dollari l'oncia
Ho una casa a due piani, non posso contare la stanza
Al club ogni fine settimana per mostrare la tua corsa
Ho una donna al presepe, altre cinque di lato
Catena grande, pezzo grosso seduto sul petto
Ma ogni notte quando ti sdrai, sei ancora depresso
Non importa cosa accumuli, nessuna soddisfazione
Droghe e feste sfrenate sono una distrazione dal dolore
Credere nel salvatore è stata l'infrazione principale
Il problema, non il problema, è una reazione a catena
Nessun vero amico, quindi di rado ridi
Tutti quelli che ti circondano sono lì per soldi
Qualcosa che manca nella tua vita e il tuo spirito è schiacciato
Niente amore, niente speranza, niente persone di cui fidarsi
Senza amore, puoi essere l'uomo più ricco della terra
Niente di tutto ciò non significa nulla una volta che entri nella terra
La vera amicizia è ciò di cui hai bisogno per prima cosa
Perché senza amore nella tua vita, quanto vale?
Senza amore, puoi essere l'uomo più ricco della terra
Niente di tutto ciò non significa nulla quando entri nella terra
La vera amicizia è ciò di cui hai bisogno per prima cosa
Perché senza amore nella tua vita, quanto vale?
Stealth se non c'è pace al suo interno
La felicità non può essere comprata, affittata o affittata
Attraversiamo la vita inseguendo e aggrappandoci alla speranza
Ora il ricco ha finito per oscillare da una corda
I soldi tirano fuori il peggio dalla gente, non è uno scherzo
Avevi più amici veri quando eri al verde
Ora 24 ore su 24, 7 giorni su 7, devi controllare il tuo stack
Non so nemmeno se tua moglie ti copre le spalle
Persone che chiedono l'elemosina dal tramonto all'alba
Loro hanno distribuito e stanno cercando di darti cinque
Le possibilità che ti amino potrebbero essere scarse
Si limitano a prelevare da te come un bancomat
Non arrabbiarti con ciò che ti sto dicendo o prenderlo come odio
Oppure sigilla il tuo destino, prova a compensare eccessivamente
perché essendo che non hai mai avuto
Quindi cancella queste sciocchezze dalla tua lista dei desideri
Senza amore, puoi essere l'uomo più ricco della terra
Niente di tutto ciò non significa nulla una volta che entri nella terra
La vera amicizia è ciò di cui hai bisogno per prima cosa
Perché senza amore nella tua vita, quanto vale?
Senza amore, puoi essere l'uomo più ricco della terra
Niente di tutto ciò non significa nulla quando entri nella terra
La vera amicizia è ciò di cui hai bisogno per prima cosa
Perché senza amore nella tua vita, quanto vale?
Niente può sostituire un sorriso su un volto
O la sensazione che hai provato dalla vita mentre era fantastica
Mettere le cose sulle persone è un errore infantile
Quando provi a risolverlo, la riconciliazione è troppo tardi
Smettila di mentire per essere grande, dovresti provare ad abbracciare
Qualcosa di speciale come camminare lungo il corridoio con il tuo amico
Ma tu spietato, come un coccodrillo in un lago
Niente di autentico in tutto il tuo stile
Eppure stai accumulando la tua torta, miglia nello spazio
Ma sono molte le mani di altre persone che preferirei stringere
Di quelli storti, ubriachi e selvaggi
A chi non importa, è rimasto in giro in silenzio per prendere
Senza amore, puoi essere l'uomo più ricco della terra
Niente di tutto ciò non significa nulla una volta che entri nella terra
La vera amicizia è ciò di cui hai bisogno per prima cosa
Perché senza amore nella tua vita, quanto vale?
Senza amore, puoi essere l'uomo più ricco della terra
Niente di tutto ciò non significa nulla quando entri nella terra
La vera amicizia è ciò di cui hai bisogno per prima cosa
Perché senza amore nella tua vita, quanto vale?