Traduzione del testo della canzone Would You - K Rino

Would You (originale)

Would you still roll and stay faithful to me
If I told you I wasn’t perfect as some make me to be?
Would you still show up when I’m coming to spit
If I told you I had moments where I wanted to quit?
What if I have occasions where I would lose my mind?
How would you feel if you knew I lost my cool sometimes?
Just ‘cause I subscribe to the words ‘the strong will survive'
Does that mean I’m weak if I show you a vulnerable side?
It’s like you’re testing me
Would you start to question and think less of me
If you ever see my lower self get th best of me?
Somehow if w met, would I reflect less greatness
If the realization didn’t meet your expectations?
Would you love me first because of the gift I was given
Then hate me when you discover we got different religions?
Could you view the life that I’m living with sensible wisdom?
How many of us are really truly principle-driven?
Would you love me
Even if you see me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you love me
Even if you saw me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you
If I was being mishandled and tossed to the canvas
Would you defend me against slander and false propaganda?
Would you stay real, keep vibing and build if I decide to reveal Elijah was
still alive on the wheel?
Would you overdo it soon as you notice that I’m approachable?
Would a disagreement with me ‘cause you to get emotional?
God sees all, it’s recorded by Him
Would you acknowledge your own faults before you condemn?
If I was being attacked would you move to defend?
Are you the type who lets your enemies choose your friends?
Some people are sided, others crack under the stress
Some people act different around folks they wanna impress
The most powerful man in the world could be in the place
If he approaches while I’m talking to you, he gotta wait
Would you prove you not with me for the tools I got?
What if the music stops and I lose my spot?
Would you love me
Even if you see me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you love me
Even if you saw me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
What a superficial place we live in currently
People judge you errantly on what they see externally
If you not popular, many feel like it’s not worth it to listen
Conditioned to base importance on a person’s position
Addicted to attention
Faking your wealth just so they’ll mention you
‘cause those who have it, don’t look it and those who don’t, pretend to do
Nothing’s great as authentic impressions you make
But fake standards are the basis most perceptions are shaped
Lately it’s one fact that keeps annoying me
I discovered that the only thing some people are loyal to is disloyalty
People will say they with you through the drama and heat
But you won’t know a person 'til the fire’s under their feet
Same ones who will talk tough then run from the beef
See they’ll ride with you long as it’s a comfortable seat
They left you hanging, and you never forgot what happened
Real love is shown through actions, not just yapping
Would you love me
Even if you see me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you love me
Even if you saw me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family

(traduzione)

Vorresti ancora rotolare e rimanere fedele a me
Se ti dicessi che non sono perfetto come alcuni mi fanno essere?
Ti presenteresti ancora quando verrò a sputare?
Se ti dicessi che ho avuto dei momenti in cui volevo smettere?
E se avessi occasioni in cui perderei la testa?
Come ti sentiresti se sapessi che a volte perdo la calma?
Solo perché sottoscrivo le parole "i forti sopravviveranno"
Significa che sono debole se ti mostro un lato vulnerabile?
È come se mi stessi mettendo alla prova
Inizieresti a fare domande e a pensare meno di me
Se vedrai mai il mio sé inferiore avere la meglio su di me?
In qualche modo, se ci incontrassimo, rifletterei meno grandezza
Se la realizzazione non ha soddisfatto le tue aspettative?
Mi ameresti per primo a causa del dono che mi è stato fatto?
Allora odiami quando scopri che abbiamo religioni diverse?
Potresti vedere la vita che sto vivendo con ragionevole saggezza?
Quanti di noi sono davvero guidati da principi?
Mi ameresti
Anche se mi vedi non essere all'altezza?
Mi giudicheresti?
Inizi a guardarmi come se in qualche modo tu fossi sopra di me?
Davvero non dovrebbe importare se non ero o ero io
Resta con me perché siamo una famiglia
Mi ameresti
Anche se mi vedessi non essere all'altezza?
Mi giudicheresti?
Inizi a guardarmi come se in qualche modo tu fossi sopra di me?
Davvero non dovrebbe importare se non ero o ero io
Resta con me perché siamo una famiglia
Vorresti
Se io venivo maltrattato e gettato sulla tela
Mi difenderesti dalla calunnia e dalla falsa propaganda?
Rimarresti reale, continueresti a vibrare e costruire se decido di rivelare che Elijah lo era
ancora vivo sulla ruota?
Esagereresti non appena ti accorgessi che sono disponibile?
Un disaccordo con me ti farebbe emozionare?
Dio vede tutto, è registrato da Lui
Riconosceresti le tue colpe prima di condannare?
Se venissi attaccato, ti muoveresti per difenderti?
Sei il tipo che lascia che i tuoi nemici scelgano i tuoi amici?
Alcune persone sono schierate, altre crollano sotto lo stress
Alcune persone si comportano in modo diverso con le persone che vogliono impressionare
L'uomo più potente del mondo potrebbe essere nel posto
Se si avvicina mentre ti parlo, deve aspettare
Dimostreresti che non sei con me per gli strumenti che ho?
Cosa succede se la musica si interrompe e perdo il posto?
Mi ameresti
Anche se mi vedi non essere all'altezza?
Mi giudicheresti?
Inizi a guardarmi come se in qualche modo tu fossi sopra di me?
Davvero non dovrebbe importare se non ero o ero io
Resta con me perché siamo una famiglia
Mi ameresti
Anche se mi vedessi non essere all'altezza?
Mi giudicheresti?
Inizi a guardarmi come se in qualche modo tu fossi sopra di me?
Davvero non dovrebbe importare se non ero o ero io
Resta con me perché siamo una famiglia
In che luogo superficiale in cui viviamo attualmente
Le persone ti giudicano in modo errato in base a ciò che vedono esternamente
Se non sei popolare, molti pensano che non valga la pena di ascoltarlo
Condizionato a basare l'importanza sulla posizione di una persona
Dipendente dall'attenzione
Fingere la tua ricchezza solo per farti menzionare
perché quelli che ce l'hanno, non lo guardano e quelli che non ce l'hanno, fingono di farlo
Niente è eccezionale come le impressioni autentiche che fai
Ma gli standard falsi sono la base su cui si modella la maggior parte delle percezioni
Ultimamente è un fatto che continua a infastidirmi
Ho scoperto che l'unica cosa a cui alcune persone sono leali è la slealtà
Le persone diranno che sono con te attraverso il dramma e il caldo
Ma non conoscerai una persona finché il fuoco non sarà sotto i suoi piedi
Gli stessi che parleranno duramente e poi scapperanno dal manzo
Vedi che viaggeranno con te finché è un sedile comodo
Ti hanno lasciato in sospeso e non hai mai dimenticato quello che è successo
Il vero amore si mostra attraverso le azioni, non solo abbaiando
Mi ameresti
Anche se mi vedi non essere all'altezza?
Mi giudicheresti?
Inizi a guardarmi come se in qualche modo tu fossi sopra di me?
Davvero non dovrebbe importare se non ero o ero io
Resta con me perché siamo una famiglia
Mi ameresti
Anche se mi vedessi non essere all'altezza?
Mi giudicheresti?
Inizi a guardarmi come se in qualche modo tu fossi sopra di me?
Davvero non dovrebbe importare se non ero o ero io
Resta con me perché siamo una famiglia