Traduzione del testo della canzone Wreck Time - K Rino

Wreck Time (originale)

Hey get up!
Wake up!
Y’all know what time it is
4 A.M.
every day we do this man it’s wreck time
Don’t make me pull this rip out, get up!
Hey you in the corner, I see ya over there tryna hide, get up!
You didn’t hide yesterday when you was pulling that same stunt
Line up!
It’s wreck time
I squeeze on 'em till the strap got a bloody maroon trigger
I don’t pour salt on the wound, I just make the wound bigger
By means of verbal discipline, too many to list them
I liquefy, replace your bloodstream, then poison your system
The pain and suffering’s perpetual, my mic cuts ya eye
I leave ya barely alive but not sick enough to die
Swoop down like a bird of pray then pick him up and fly
You could have the speed of thought, you ain’t quick enough to try
When they talk about the greatest don’t nobody ride with ya
Like a cameraman in a photo shoot, you ain’t in the picture
If you better than me, I still wouldn’t end by assault
I spit for years until you finally dive and win by default
My mic flow is like mixing in fire with nitroglycerin
So magnificent you burn metabolism just by listening
Carry out all of my schemes no matter the means
I’ll beat your head in while you’re sleeping just to shatter your dreams
It’s wreck time, wreck time, tell em it’s wreck time
Hard South Park rhymes severs ya neck line
It’s wreck time, wreck time, better respect mine
Kill a south side rhymes, bust like a TEC-9
The more the pressure applied the harder you better strive
If you got tight metaphors then I must have metafives
The first opponent tried and now he don’t even look alive
The second one did like a professional swimmer and took a dive
Before I can empty a verbal clip in 'em (What he do?)
He slit his own throat just to deny me the satisfaction of ripping him
I sing and leave you grip hard with a quick raw stream
Dangling with ya neck knotted inside a guitar string
I breathe into you, leak degrees of typhoid fever
You couldn’t hide from me in a reproductive seed of an Amoeba
Challenge K-Rino, yeah you be a fool to pursuit this
Even ya own partners ask ya, «Man, you sure you wanna do this?»
I spit artistic sickness, you drifted from the zone of the gifted
And got whipped because you rebelled like you was
The most complex scene, basic when I’m done
You undefeated bringing 0, watch me replace it with a one
It’s wreck time, wreck time, tell em it’s wreck time
Hard South Park rhymes severs ya neck line
It’s wreck time, wreck time, better respect mine
Kill a south side rhymes, bust like a TEC-9
The sword fighter, the general with cynical material
No milk I use biohazardous chemicals in my cereal
Actually you gotta spontaneously combust to flatter me
You shorten bars up like a cell phone with a low battery
I shine until I blind you like potent reflectors
My rapid moving vocals are picked up by motion detectors
I’m the depth broker, the heartless antagonistic provoker
The transcender of all spirits, the hologram choker
I pin novels and hyperbaric bulletproof fiberglass
And somehow physically kill a rapper, through a cyber cast
You couldn’t rise higher than me on a track
If you was on a trampoline in space and I had a mountain strapped to my back
The messianic figure of rap and can’t nobody stop 'em
K-Rino could be an unclosed bottle you couldn’t top me
I execrate ya throat and leave my opponents with asthma
Forget money, let’s battle for organs and blood plasma
It’s wreck time, wreck time, tell em it’s wreck time
Hard South Park rhymes severs ya neck line
It’s wreck time, wreck time, better respect mine
Kill a south side rhymes, bust like a TEC-9

Wreck Time (traduzione)

Ehi alzati!
Svegliati!
Sapete tutti che ore sono
4 DEL MATTINO.
ogni giorno facciamo quest'uomo è l'ora del naufragio
Non farmi tirare fuori questa fregatura, alzati!
Ehi tu nell'angolo, ti vedo laggiù cercando di nasconderti, alzati!
Non ti sei nascosto ieri quando stavi facendo la stessa acrobazia
Allineare!
È l'ora del disastro
Li stringo fino a quando il cinturino non ha un grilletto color rosso sangue
Non verso il sale sulla ferita, ingrandisco solo la ferita
Per mezzo della disciplina verbale, troppi per elencarli
Liquefigo, sostituisco il tuo flusso sanguigno, quindi avvelena il tuo sistema
Il dolore e la sofferenza sono perenni, il mio microfono ti taglia gli occhi
Ti lascio a malapena vivo ma non abbastanza malato da morire
Piomba giù come un uccello da preghiera, poi prendilo e vola
Potresti avere la velocità del pensiero, non sei abbastanza veloce per provare
Quando parlano del più grande, nessuno cavalca con te
Come un cameraman in un servizio fotografico, non sei nella foto
Se sei migliore di me, non finirei comunque con un assalto
Ho sputato per anni finché non ti immergi e vinci per impostazione predefinita
Il mio flusso del microfono è come mescolare il fuoco con la nitroglicerina
Così magnifico che bruci il metabolismo solo ascoltando
Esegui tutti i miei schemi indipendentemente dai mezzi
Ti picchierò la testa mentre dormi solo per mandare in frantumi i tuoi sogni
È l'ora del naufragio, il tempo del naufragio, digli che è l'ora del naufragio
Le rime di Hard South Park ti tagliano la linea del collo
È tempo di rottami, tempo di rottami, rispetta meglio il mio
Uccidi una rima del lato sud, rompi come un TEC-9
Più la pressione viene applicata, più ti sforzi meglio
Se hai metafore strette, allora devo avere metacinque
Il primo avversario ci ha provato e ora non sembra nemmeno vivo
Il secondo è stato un nuotatore professionista e si è tuffato
Prima che io possa svuotarvi una clip verbale (cosa fa?)
Si è tagliato la gola solo per negarmi la soddisfazione di strapparlo
Canto e ti lascio afferrare duramente con un flusso veloce e crudo
Penzoloni con il tuo collo annodato all'interno di una corda di chitarra
Respiro dentro di te, perdo gradi di febbre tifoide
Non potevi nasconderti da me in un seme riproduttivo di un'ameba
Sfida K-Rino, sì, sii uno stupido a perseguire questo
Anche i tuoi partner ti chiedono: "Amico, sei sicuro di volerlo fare?"
Ho sputato malattia artistica, sei andato alla deriva dalla zona dei dotati
E sei stato frustato perché ti sei ribellato come eri
La scena più complessa, basilare quando ho finito
Sei imbattuto portando 0, guardami sostituirlo con uno uno
È l'ora del naufragio, il tempo del naufragio, digli che è l'ora del naufragio
Le rime di Hard South Park ti tagliano la linea del collo
È tempo di rottami, tempo di rottami, rispetta meglio il mio
Uccidi una rima del lato sud, rompi come un TEC-9
Il combattente con la spada, il generale con materiale cinico
Nessun latte, uso sostanze chimiche a rischio biologico nei miei cereali
In realtà devi bruciare spontaneamente per lusingarmi
Riduci le barre come un telefono cellulare con una batteria scarica
Brillo finché non ti acceco come potenti riflettori
La mia voce in rapido movimento viene captata dai rilevatori di movimento
Sono il mediatore della profondità, il provocatore antagonista senza cuore
Il trascendente di tutti gli spiriti, il girocollo con ologramma
Appunti romanzi e fibra di vetro iperbarica antiproiettile
E in qualche modo uccidi fisicamente un rapper, attraverso un cast informatico
Non potevi salire più in alto di me su una traccia
Se eri su un trampolino nello spazio e io avevo una montagna legata alla schiena
La figura messianica del rap e nessuno può fermarli
K-Rino potrebbe essere una bottiglia non chiusa che non potresti riempirmi
Ti esecrare la gola e lascio i miei avversari con l'asma
Dimentica i soldi, combattiamo per organi e plasma sanguigno
È l'ora del naufragio, il tempo del naufragio, digli che è l'ora del naufragio
Le rime di Hard South Park ti tagliano la linea del collo
È tempo di rottami, tempo di rottami, rispetta meglio il mio
Uccidi una rima del lato sud, rompi come un TEC-9