Traduzione del testo della canzone You Ain't Real - K Rino

You Ain't Real (originale)

I been busting rhymes since '84
And motherfuckers got the nerve to ask me to do a free show
Ain’t that a Bitch with a capital B
If I rap it’ll be for pay here on out, never free
This ain’t the day for being fraud
Every fool that got a tape out in the rap game be swearing up and down they hard
The most pimpiness, the most mackiness
Pushing most ki’s, hardest nigga, most jackiness
I used to have a lot of partners in the game
Till a struggle came and just like a women, it make a man change
You need to quit being fake and illegitimate
Don’t be asking me how many tapes I sold if you ain’t buy my shit
Stepping to K-Rino, lips in a straight pucker
Little sweet potato pie ass motherfuckers
The game you running boy gon' get you straight killed or hurt
Tryna cap when you know we both broke as dirt
'Cause you ain’t real, motherfucker, you ain’t real
Popping all that weak shit, thinking you got skill (you ain’t real)
You ain’t real, motherfucker, you ain’t real
Claiming you the man when you out there in the field
I ain’t no gangster but sometimes I fuck around with 'em
But every homeboy that I roll with, they know that I’ll get down with 'em
I spit my trash going deep from the past flowing
I’m tired of girls walking around with they ass showing
The cash growing, getting dollars shoved up your crack
Half them fools get a dance and snatch their paper back
Next day she waiting for the bus, on the cut, check it
17 years old, dancing out there butt naked
Disrespected, unprotected, think you’re built to last?
Same crusty little panties on your filthy ass
Talking about you want a good man, you lying there
At the motherfucking flea market buying hair
Getting ready to hit the club at 12 o’clock mid
Calling around tryna find somebody to keep your kids
Got a another on the way, still smoking blunts
Pregnant than a motherfucker, in the club at seven months
'Cause you ain’t real, little mama, you ain’t real
Hopping your ass in every car that pass, you better chill
You ain’t real, you ain’t real, little mama, you ain’t real
Fake eyes, fake hair, fake nails, fake grill
I used to tell my little homeboy, «Don't run with them fools
Ain’t nothing but murder in them streets, why don’t you go and go to school»
Broke down all the drama that they gave K-Rino
How they showed my album cover on that cop killing show
How ourself and the government keep holding us back
How them punkass perpetrating hoes invented that crack
How a black man’ll sell is soul once he get rich
How we fuck over a women and then call her a bitch
North Side against the South Side, leave it alone
Killing each other over land that we don’t even own
Understand that’s the plan, I’m tired of saying that shit
I’m smoking this, I’m smoking that, why the radio playing that shit?
I try to do right but tonight I might as well blast
Let the preacher give the sermon while he sing for your ass
And when I click on these haters, all the laughing gonna stop
Pop pop, pop pop pop, till the whole world drop
'Cause you ain’t real
You ain’t real, motherfucker, you ain’t real
Tryna buy some Jordan’s with a 20 dollar bill (you ain’t real)
You ain’t real, motherfucker, you ain’t real
Claiming you my homeboy, but trick, I know the deal (you ain’t real)

You Ain't Real (traduzione)

Faccio rime dall'84
E i figli di puttana hanno avuto il coraggio di chiedermi di fare uno spettacolo gratuito
Non è una stronza con la B maiuscola
Se faccio il rap, sarà per il pagamento qui in uscita, mai gratis
Questo non è il giorno per essere una frode
Ogni sciocco che ha registrato una registrazione nel gioco del rap ha giurato su e giù duramente
Il più pappone, il più mascolino
Spingendo la maggior parte dei ki, i negri più duri, la maggior parte delle prese
Avevo molti partner nel gioco
Finché non è arrivata una lotta e, proprio come una donna, cambia un uomo
Devi smettere di essere falso e illegittimo
Non chiedermi quanti nastri ho venduto se non compri la mia merda
Facendo un passo verso K-Rino, le labbra increspate
Piccoli figli di puttana della torta di patate dolci
Il gioco che corri ragazzo ti farà uccidere o ferire direttamente
Tryna cap quando sai che abbiamo rotto entrambi come sporco
Perché non sei reale, figlio di puttana, non sei reale
Spuntando tutta quella merda debole, pensando di avere abilità (non sei reale)
Non sei reale, figlio di puttana, non sei reale
Affermandoti l'uomo quando sei là fuori sul campo
Non sono un gangster, ma a volte vado in giro con loro
Ma ogni ragazzo di casa con cui giro, sanno che me la caverò con loro
Sputo la mia spazzatura andando in profondità dal flusso del passato
Sono stanco delle ragazze che vanno in giro con il culo in mostra
I contanti crescono, i dollari ti fanno aumentare il crack
Metà di quegli sciocchi si fanno ballare e si riprendono il giornale
Il giorno dopo aspetta l'autobus, sul taglio, controlla
17 anni, ballando là fuori culo nudo
Irritato, non protetto, pensi di essere fatto per durare?
Le stesse mutandine croccanti sul tuo culo sporco
Parlando del fatto che vuoi un brav'uomo, sei lì sdraiato
Al fottuto mercatino delle pulci a comprare capelli
Preparandosi a colpire il club a metà delle 12
Chiamare in giro cercando di trovare qualcuno che tenga i tuoi figli
Ne ho un altro in arrivo, che fuma ancora contundenti
Incinta di una puttana, nel club a sette mesi
Perché non sei reale, piccola mamma, non sei reale
Saltando il culo in ogni macchina che passa, è meglio che ti rilassi
Non sei reale, non sei reale, piccola mamma, non sei reale
Occhi finti, capelli finti, unghie finte, griglia finta
Dicevo al mio piccolo ragazzo di casa: «Non correre con quegli sciocchi
Non è altro che omicidio in quelle strade, perché non vai a scuola?
Ha rotto tutto il dramma che hanno dato a K-Rino
Come hanno mostrato la copertina del mio album in quello spettacolo di uccisioni di poliziotti
Come noi stessi e il governo continuano a trattenerci
Come quei punkass perpetratori hanno inventato quel crack
Come venderà un uomo di colore una volta diventato ricco
Come ci fottiamo con una donna e poi la chiamiamo puttana
North Side contro South Side, lascia stare
Uccidersi a vicenda su una terra che non possediamo nemmeno
Capisci che è il piano, sono stanco di dire quelle stronzate
Sto fumando questo, sto fumando quello, perché la radio suona quella merda?
Cerco di fare bene, ma stasera potrei anche esplodere
Lascia che il predicatore faccia il sermone mentre canta per il tuo culo
E quando clicco su questi nemici, tutte le risate smetteranno
Pop pop, pop pop pop, fino a far cadere il mondo intero
Perché non sei reale
Non sei reale, figlio di puttana, non sei reale
Sto provando a comprare delle Jordan con una banconota da 20 dollari (non sei reale)
Non sei reale, figlio di puttana, non sei reale
Ti reclamo come mio ragazzo di casa, ma trucco, conosco l'accordo (non sei reale)