Traduzione del testo della canzone You Created A Monster - K Rino

You Created A Monster (originale)

I’m so damn depressed
In south Park, nights are fear, days are stress
Brothaz telling me to watch out for they ass
Living where cops and dope fiends attack fast
Yo, wearing gold one Sunday
Punks threatened to gun me, took my shit from me I know how complicated the game get
Thinking to myself I’m going to be rollin with the same shit
So my job days are finished
Why work a week for some shit that I can get in 5 minutes
Me and K.O.
start to rollin
Got to the point, where a hard look, left a punks face swollen
Brothaz scared when I pass thru
They just don’t know, I’m scared of they ass too
So how could I give a positive response
Your negativity, created a monster
(Hook 4X)
Me coming to get’cha
Me coming to get’cha (gun shot)
(Verse Two)
I’m so damn depressed
Met this girl, fell in love, with no second guess
Thangs seem right for the first time
But them quiet ass hoes are the worst kind
Thinkin of the things I bought her ass (she was a freak)
Damn straight, I caught her ass
with a punk I hate, wasn’t no hidin 'em
On a water bed in a hotel ridin 'em (yo)
Now my next girl payin for my ex girl mistake
Cuz I’m thinkin they all fake
Birthday and Christmas, they came everyday to me Broke hoes, got nuthin to say to me
I gave her the game and she stuck wit’it
What’s yours is mine, and what’s mine, don’t fuck wit’it
Females who want a positive response
Your negativity, created a monster
(Hook 4X)
Me coming to get’cha
Me coming to get’cha (gun shot)
(Verse Three)
I’m so damn depressed
My brother is dead with bullet wounds in his chest
I asked this girl what kid to hit, what punk lid the split
Stop crying, and tell me who did the shit
She pointed at this trick in a blue shirt
I looked around, noticed some of my crew hurt
Realize their’s nuthin I can do, no matter how much I wanted
Cuz this blue shirt had a badge on it
(point blank range, point blank range)
BOOM!
It bust a cap and now I’m layin guts, sprayin
Wasn’t thru yet, me and K. O Shot another round, finna killa foe, time to go Went home, thinkin the blood spilt, drown all my guilt
And some ice cream and milk, and sit back and built
A bomb, outta some shit that MacGyver would use
Went to the grid substation, and lit the fuse
Death row, my mother my father see
That I’m gonna die but that really don’t bother me It don’t matter that I’m young and aint seen nuthin
And all the shit I had in life don’t mean nuthin
Oh say can’t you see, America beating the shit outta me
I’m tired of living, scared to die
Cuz nobody wants to help a South Park mentally raped monster

You Created A Monster (traduzione)

Sono così dannatamente depresso
A South Park, le notti sono paura, i giorni sono stress
Brothaz mi dice di fare attenzione ai loro culi
Vivere dove poliziotti e drogati attaccano velocemente
Yo, vestita d'oro una domenica
I punk hanno minacciato di spararmi, mi hanno preso la merda, lo so quanto sia complicato il gioco
Pensando a me stesso, rotolerò con la stessa merda
Quindi i miei giorni di lavoro sono finiti
Perché lavorare una settimana per un po' di merda che posso ottenere in 5 minuti
Io e K.O.
inizia a rotolare
Sono arrivato al punto in cui uno sguardo duro ha lasciato una faccia da punk gonfia
Brothaz ha paura quando passo attraverso
Semplicemente non lo sanno, anche io ho paura del loro culo
Allora come potrei dare una risposta positiva
La tua negatività ha creato un mostro
(Gancio 4X)
Io vengo a prendere
Io vengo a prendere'cha (colpo di pistola)
(Verso due)
Sono così dannatamente depresso
Ho incontrato questa ragazza, mi sono innamorato, senza una seconda ipotesi
I ringraziamenti sembrano giusti per la prima volta
Ma quelle puttane silenziose sono della peggior specie
Pensando alle cose che le ho comprato per il culo (era un mostro)
Dannazione, le ho preso il culo
con un punk che odio, non li ho nascosti
Su un letto ad acqua in un hotel cavalcandoli (yo)
Ora la mia prossima ragazza paga per l'errore della mia ex ragazza
Perché penso che siano tutti falsi
Compleanno e Natale, venivano tutti i giorni da me, si rompevano le zappe, non avevano niente da dirmi
Le ho dato il gioco e lei è rimasta fedele
Ciò che è tuo è mio e ciò che è mio, non fottere
Donne che vogliono una risposta positiva
La tua negatività ha creato un mostro
(Gancio 4X)
Io vengo a prendere
Io vengo a prendere'cha (colpo di pistola)
(Verso tre)
Sono così dannatamente depresso
Mio fratello è morto con ferite da proiettile nel petto
Ho chiesto a questa ragazza quale ragazzo colpire, quale punk ha coperto la divisione
Smettila di piangere e dimmi chi ha fatto la merda
Ha indicato questo trucco con una camicia blu
Mi sono guardato intorno, ho notato che alcuni membri del mio equipaggio facevano male
Renditi conto delle loro cose che posso fare, non importa quanto volessi
Perché su questa maglia blu c'era uno stemma
(intervallo di punti in bianco, campo di punti in bianco)
BOOM!
Ha rotto un berretto e ora sto buttando giù le budella, spruzzando
Non era ancora passato, io e K. O abbiamo sparato un altro round, finna killa nemico, è ora di andare a casa, pensando al sangue versato, affogando tutta la mia colpa
E un po' di gelato e latte, e siediti e costruisci
Una bomba, fuori da qualche merda che MacGyver userebbe
Sono andato alla sottostazione della rete e ho acceso la miccia
Braccio della morte, mia madre vede mio padre
Che morirò, ma non mi preoccupa davvero Non importa che sono giovane e non ho visto niente
E tutta la merda che ho avuto nella vita non significa niente
Oh dimmi, non riesci a vedere, l'America mi sta picchiando a sangue
Sono stanco di vivere, ho paura di morire
Perché nessuno vuole aiutare un mostro di South Park violentato mentalmente