Traduzione del testo della canzone You Never Know - K Rino, K-Rino featuring Super Crunk

You Never Know (originale)

Yeah, what’s up homie I see ya
This for you boy, love you mayn
You already know that, check it
La-la-la, la-la-la, la-da-da
La-la-la-la-la, la-la-la
La-da-da, la-la-la, la-la
A.C. god rest his soul, lost him at 36 years old
I miss my boy and how we use to roll, life is good but sometimes it’s cold
Same old story written in stone, we never honor people until they gone
The night you called it never crossed my mind, that I was hearing your voice
for the very last time
Man since then I been wishing, to see you roll up in that Expedition
Saying some’ing funny breaking me up, or knocking on my window waking me up
I use to get mad when you did that then, now I’d pay to have you do it again
People you just met you let em in close, I felt like I knew you better than most
So when I see and hear things each day, I picture you there and I know what you
say
Yeah A.C. would of laughed at that, I hope you know that I had your back
The times we argued and almost scrapped, killing emcees way back in the gap
We was partnas though music put us on the map, we’re ninety percent friends and
ten percent rap
When one was hungry the other one fed, when I struggled you gave me a job and
break bread
Back in the days we would mob to the club, you introduced me to the woman I love
Man I wanna grab them throwback years, when I talk about ya I gotta hold back
tears
I got your family that’s my obligation, if they need me I’m right there no
hesitation
You never know, when life will end
It’s always hard, to lose a friend
Sometimes you lose, sometimes you win
I know one day, we’ll meet again
I know you did what you had to do, but it’s like myself inside is mad at you
We still got a whole lot of songs to rip, a whole lot mo' microphones to grip
I hear you on records spitting your name, or talking trash playing a video game
Always thinking of ways to get ahead, then I picture you laying in that
hospital bed
I try to talk to you and bring you back, hoping some’ing I say would make you
react
Daily I pray to the Lord that way, December the 14th it rained hard that day
You left the world and it was probably extreme, I know I’m tripping it’s gotta
be a dream
I’mma wake up walk out hop in your ride, and say man I had a crazy dream that
you died
Then you’d laugh and hit the streets, hoop at the park grab some’ing to eat
Chill and talk about rhyming skill, but this ain’t no dream this time it’s real
I hate to stress but some nights I do, when your mama called it was like I knew
A close friend is hard to lose, I had to call everybody up and break the news
During the funeral my mind was sound, but I broke down hard at the burial ground
When reality hit tears ran like water, I thought of your son and felt for your
daughter
Some days it’s hard to fight, but death really is a part of life
If we keep his name alive he’ll live through us, he was never ours God loaned
to us
When it was time to leave you was always slow, when boys were rapping you would
always flow
Shoot pool and leave with all they do', and I’mma make sho' people always know
We ain’t gon quit putting it down in the game, A.C. wouldn’t want us to stop
doing our thang
His job is done his time is given, the day of the gone we need to mourn for the
living
Sometimes I restrain myself, trying to imagine the pain you felt
Death was some’ing I never assumed, that night we took you to the emergency room
Your daughter’s mother passed away and she gone, your son’s mother gotta raise
him alone
But your legacy is engraved in this song, I still got your house number saved
in my phone
Guess what the division does, I never even knew what your religion was
I guess it don’t matter, cause anytime you could help giving love is what your
decision was
I’m at home watching basketball, a couple of times man I almost called
We gave females a lot of tension, pulled a few stunts that I ain’t gon mention
Now you gone away, down a road that we all gon walk one day
You live on cause you had two kids, and now that you gone homie I’m glad you did
The crew dealing with it in they own way, but right now I can only speak for K
This song I hate I had to write, but you wrote the words just by living your
life yeah

(traduzione)

Sì, come va, amico, ti vedo
Questo per te ragazzo, ti amo mayn
Lo sai già, controlla
La-la-la, la-la-la, la-da-da
La-la-la-la-la, la-la-la
La-da-da, la-la-la, la-la
AC dio riposi la sua anima, lo ha perso a 36 anni
Mi manca il mio ragazzo e come ci rotoliamo, la vita è bella ma a volte fa freddo
Stessa vecchia storia scritta sulla pietra, non onoriamo mai le persone finché non se ne sono andate
La notte in cui l'hai chiamato non mi è mai passato per la mente, che stavo ascoltando la tua voce
per l'ultima volta
Amico da allora, desideravo vederti arruolarti in quella spedizione
Dire qualcosa di divertente che mi ha rotto, o bussare alla mia finestra per svegliarmi
Mi arrabbiavo quando lo facevi allora, ora pagherei per farlo di nuovo
Le persone che hai appena incontrato le hai lasciate in vicino, mi sentivo come se ti conoscessi meglio di chiunque altro
Quindi, quando vedo e sento cose ogni giorno, ti immagino lì e so cosa sei
dire
Sì, AC avrebbe riso di questo, spero tu sappia che ti ho dato le spalle
Le volte in cui abbiamo litigato e quasi scartato, uccidendo i presentatori nel divario
Eravamo partner anche se la musica ci metteva sulla mappa, siamo amici al novanta per cento e
dieci per cento rap
Quando uno aveva fame l'altro dava da mangiare, quando ho lottato mi hai dato un lavoro e
spezzare il pane
Ai tempi in cui andavamo al club, mi hai presentato la donna che amo
Amico, voglio prenderli indietro anni, quando parlo di te devo trattenermi
lacrime
Ho la tua famiglia che è un mio obbligo, se hanno bisogno di me sono proprio lì no
esitazione
Non si sa mai, quando la vita finirà
È sempre difficile perdere un amico
A volte perdi, a volte vinci
So che un giorno ci incontreremo di nuovo
So che hai fatto quello che dovevi, ma è come se dentro di me fossi arrabbiato con te
Abbiamo ancora un sacco di canzoni da strappare, un sacco di microfoni da impugnare
Ti sento nei registri sputare il tuo nome o parlare di spazzatura giocando a un videogioco
Pensando sempre a modi per andare avanti, poi ti immagino sdraiato in quello
letto d'ospedale
Cerco di parlarti e di riportarti indietro, sperando che qualcosa che dico ti renderebbe
reagire
Ogni giorno prego il Signore in questo modo, il 14 dicembre quel giorno piovve molto
Hai lasciato il mondo ed è stato probabilmente estremo, so che sto inciampando
essere un sogno
Mi sveglio, esco, salta sulla tua corsa e dico, amico, che ho fatto un sogno da pazzi
sei morto
Poi ridevi e scendi in strada, cerchi al parco e prendi qualcosa da mangiare
Rilassati e parla di abilità in rima, ma questo non è un sogno questa volta è reale
Odio stressare, ma alcune notti lo faccio, quando tua mamma lo chiamava era come se lo sapessi
È difficile perdere un amico intimo, ho dovuto chiamare tutti e dare la notizia
Durante il funerale la mia mente era sana, ma sono crollata duramente al cimitero
Quando la realtà ha colpito le lacrime scorrevano come l'acqua, ho pensato a tuo figlio e ho sentito per te
figlia
Certi giorni è difficile combattere, ma la morte è davvero parte della vita
Se manteniamo vivo il suo nome vivrà attraverso di noi, non è mai stato nostro Dio prestato
a noi
Quando arrivava il momento di andartene eri sempre lento, quando i ragazzi rappavano lo facevi
fluisci sempre
Spara a biliardo e vattene con tutto quello che fanno, e farò in modo che le persone lo sappiano sempre
Non smetteremo di metterlo giù nel gioco, AC non vorrebbe che ci fermassimo
facendo il nostro ringraziamento
Il suo lavoro è finito il suo tempo è dato, il giorno della scomparsa dobbiamo piangere per il
vita
A volte mi trattengo, cercando di immaginare il dolore che hai provato
La morte era qualcosa che non avrei mai immaginato, quella notte ti abbiamo portato al pronto soccorso
La madre di tua figlia è morta e se n'è andata, la madre di tuo figlio deve crescere
lui solo
Ma la tua eredità è incisa in questa canzone, ho ancora salvato il tuo numero civico
nel mio telefono
Indovina cosa fa la divisione, non ho mai nemmeno saputo quale fosse la tua religione
Immagino che non importi, perché ogni volta che puoi aiutare a dare amore è ciò che ti spetta
decisione è stata
Sono a casa a guardare il basket, un paio di volte l'uomo che ho quasi chiamato
Abbiamo dato alle donne molta tensione, fatto alcune acrobazie di cui non parlerò
Ora te ne sei andato, lungo una strada che tutti noi cammineremo un giorno
Vivi perché avevi due figli, e ora che sei diventato amico sono contento che tu l'abbia fatto
La troupe se ne occupa a modo suo, ma per ora posso parlare solo per conto di K
Questa canzone che odio dovevo scrivere, ma tu hai scritto le parole semplicemente vivendo le tue
la vita sì