Traduzione del testo della canzone You Think You Ready - K Rino

You Think You Ready (originale)

Yeah yeah yeah, cause I’m bout to be just like him
I’m bout to get in the Rap Game
I’ma have me a car, ima have them rims, have them rings he got, them diamonds,
women around him just like he got
I’m about to do the same thing he do blow up overnight
K Rino:
Blow up overnight?
Boy, hey mayne the game don’t work like that
There’s alot to this game that you don’t understand.
I’ve been in this game a
long time
Let me educate you
You ain’t ready
You ain’t ready
You ain’t ready
You ain’t ready
You ain’t ready
You ain’t ready
It’s real out here
This game ain’t what you think it is dude it’s so deep
You ready to grind all day and night and get no sleep?
Push from the ground up to make your city proud
Rock the stage with only 10 or 12 people in the crowd
Stay true and do things that other artists wouldn’t even do
Deal with family members and friends that don’t believe you
Practice with all your might to make your lyrics tight
Work on one verse a whole night just to get it right
All the ups and the downs the frustration and the stressing
Bad promo investments long studio sessions
You ready for them tough shows and hating crowd trippin'?
What about when the mic goes out and the CD starts skipping?
Jealous and lazy rappers in your clique mad because you hot
Holdin the group back because they ain’t got the drive you got
How you gon to feel when it goes to happiness to not fun
Trying to hustle CD’s and nobody will buy one
Hook:
You think you ready for this grind boy?
You ain’t ready
Ready to put all that time boy?
You ain’t ready
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV
You think you ready for the game fool?
The disappointments and pain fool?
Hell naw!
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV
What’s going to happen when you dropped the best song you ever made?
And the DJ tell you you got to pay him to get it played
When you gettin a few shows and you still ain’t ahead
And 30 club promoters trying to cheat you out your bread
Are you mentally prepared for what you plan on pursuing?
Are you strong enough to handle if the crowd starts boo-ing?
This ain’t a joke, sooner than later you’ll realize
You’re putting yourself out there for the world to criticize
Can you handle the pressure that comes from being an artist?
Reading internet comments about how your album was garbage
You ready to hit the road for two months to push a record?
Signing a contract before you let your lawyer check it
Cats bootlegging your CD’s at the hood corner store
Somebody with no talent getting rich off yours
Are you ready for that deal that’s going to get you some juice
And not even owning the songs that you wrote and produced
Hook:
You think you ready for this grind boy?
You ain’t ready
Ready to put all that time boy?
You ain’t ready
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV
You think you ready for the game fool?
The disappointments and pain fool?
Hell naw!
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV
Are you ready for that quick fame that comes up on you
Fans who love you one year, but next year turn on you
All them blood sucking friends trying to use and leech ya
People hittin you up wanting free shows and features
When the hood tell you you cappin and you no longer down
Can you not cheat on your woman when there’s groupies around?
When your label tells you you’re too hard you’re too strong
Are you ready to sell your soul and make so some satanic songs?
What you goin to do when you’re tired and fans approach you
Are you ready to take pictures and sign thousands of posters
Take you a seat, this game was born in the streets, it ain’t soft and sweet
Can you handle drama and beef?
What’s goin to happen when there’s no more cars and no more blingin'?
When the girls stop screaming and the phone stops ringin'
You ready for this lifestyle or just blow a smoke, selling a million records is
still being broke
Common
Hook:
You think you ready for this grind boy?
You ain’t ready
Ready to put all that time boy?
You ain’t ready
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV
You think you ready for the game fool?
The disappointments and pain fool?
Hell naw!
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV

(traduzione)

Sì sì sì, perché sto per essere proprio come lui
Sto per entrare nel gioco rap
Avrò per me una macchina, i cerchi, gli anelli che ha avuto, i diamanti,
le donne intorno a lui proprio come lui
Sto per fare la stessa cosa che fa esplodere durante la notte
K Rino:
Esplodere durante la notte?
Ragazzo, ehi, forse il gioco non funziona così
C'è molto in questo gioco che non capisci.
Sono stato in questo gioco a
a lungo
Lascia che ti educhi
Non sei pronto
Non sei pronto
Non sei pronto
Non sei pronto
Non sei pronto
Non sei pronto
È reale qui fuori
Questo gioco non è quello che pensi sia amico, è così profondo
Sei pronto a macinare tutto il giorno e la notte e non dormire?
Spingiti da zero per rendere orgogliosa la tua città
Scuoti il ​​palco con solo 10 o 12 persone tra la folla
Rimani fedele e fai cose che altri artisti non farebbero nemmeno
Affronta familiari e amici che non ti credono
Esercitati con tutte le tue forze per rendere i tuoi testi stretti
Lavora su un verso per tutta la notte solo per farlo bene
Tutti gli alti e bassi, la frustrazione e lo stress
Cattivi investimenti promozionali lunghe sessioni in studio
Sei pronto per quegli spettacoli duri e per la folla che odia inciampare?
E quando il microfono si spegne e il CD inizia a saltare?
Rapper gelosi e pigri nella tua cricca pazzi perché sei sexy
Trattieni il gruppo perché non ha la spinta che hai tu
Come ti sentirai quando si tratta di felicità per non divertimento
Cercando di spingere i CD e nessuno ne comprerà uno
Gancio:
Pensi di essere pronto per questo grind boy?
Non sei pronto
Pronto a mettere tutto quel tempo ragazzo?
Non sei pronto
Pensi che il gioco sia tutto carino e dolce
Non è niente come quella merda finta che vedi in TV
Pensi di essere pronto per il gioco stupido?
Le delusioni e il dolore scemono?
Cavolo!
Pensi che il gioco sia tutto carino e dolce
Non è niente come quella merda finta che vedi in TV
Cosa accadrà quando lascerai cadere la canzone migliore che tu abbia mai realizzato?
E il DJ ti dice che devi pagarlo per farlo suonare
Quando ricevi alcuni spettacoli e non sei ancora in vantaggio
E 30 promotori di club che cercano di imbrogliarti
Sei mentalmente preparato per ciò che intendi perseguire?
Sei abbastanza forte da gestire se la folla inizia a fischiare?
Non è uno scherzo, prima o poi te ne renderai conto
Ti stai mettendo in gioco per essere criticato dal mondo
Riesci a sopportare la pressione che deriva dall'essere un artista?
Leggere commenti su Internet su come il tuo album fosse spazzatura
Sei pronto a partire per due mesi per battere un record?
Firmare un contratto prima di lasciare che il tuo avvocato lo controlli
I gatti contrabbandano i tuoi CD nel negozio all'angolo del cofano
Qualcuno senza talento si arricchisce con il tuo
Sei pronto per quell'affare che ti darà un po' di energia
E nemmeno possedere le canzoni che hai scritto e prodotto
Gancio:
Pensi di essere pronto per questo grind boy?
Non sei pronto
Pronto a mettere tutto quel tempo ragazzo?
Non sei pronto
Pensi che il gioco sia tutto carino e dolce
Non è niente come quella merda finta che vedi in TV
Pensi di essere pronto per il gioco stupido?
Le delusioni e il dolore scemono?
Cavolo!
Pensi che il gioco sia tutto carino e dolce
Non è niente come quella merda finta che vedi in TV
Sei pronto per quella rapida fama che ti viene addosso
Fan che ti amano per un anno, ma l'anno prossimo si eccitano
Tutti quegli amici succhiasangue che cercano di usarti e sanguisugarti
Le persone ti contattano che vogliono spettacoli e funzionalità gratuiti
Quando il cappuccio ti dice che stai capping e non sei più giù
Non puoi tradire la tua donna quando ci sono delle groupie in giro?
Quando la tua etichetta ti dice che sei troppo duro, sei troppo forte
Sei pronto a vendere la tua anima e creare così alcune canzoni sataniche?
Cosa farai quando sei stanco e i fan si avvicinano a te
Sei pronto per scattare foto e firmare migliaia di poster
Siediti, questo gioco è nato per le strade, non è morbido e dolce
Riesci a gestire il dramma e il manzo?
Cosa accadrà quando non ci saranno più macchine e niente più sfarzo?
Quando le ragazze smettono di urlare e il telefono smette di squillare
Sei pronto per questo stile di vita o semplicemente soffia una sigaretta, lo è vendere un milione di dischi
ancora al verde
Comune
Gancio:
Pensi di essere pronto per questo grind boy?
Non sei pronto
Pronto a mettere tutto quel tempo ragazzo?
Non sei pronto
Pensi che il gioco sia tutto carino e dolce
Non è niente come quella merda finta che vedi in TV
Pensi di essere pronto per il gioco stupido?
Le delusioni e il dolore scemono?
Cavolo!
Pensi che il gioco sia tutto carino e dolce
Non è niente come quella merda finta che vedi in TV