Traduzione del testo della canzone Hangover - K. Roosevelt

Hangover (originale)

What time are you comin' over?
Another woman never comes up
You can never say no
Baby girl, let’s get fucked up
Talk that shit, baby girl, and I’ma hit it harder
I know we ain’t gettin' away without a hangover
I know it’s gettin' late, but it ain’t over
I know this what you came for
I’ma go 'till I can’t hold it
Say my name over and over
You pull me in closer
I feel you gettin' warmer
I feel you gettin' wetter
My senses say you perfect
It’s deeper than the surface
Baby, I’ma put the work in
You so fuckin' perfect
You know I fuck you perfect
Keep doin' you, it’s workin'
Commit ready, girl, I’m anticipatin'
Since I met you, baby, nothings been the same
Run up on me tonight
I’m tryin' to tell you why I need you now
Come and see me tonight
I’m tryin' to show you how I feel about you
Comit ready, girl, I’m anticipatin'
Since I met you, baby, nothing’s been the same
Run up on me tonight
I’m tryin' to tell you why I need you now
Come and see me tonight
I’m tryin' to show you how I feel about you
Hennessy all night
You and me, I ain’t scared
Moonlight, daylight
Any time, anywhere
Midnight joy ride
Ride 'round in my old school
Hennessy all night
Hennessy all night
I know we ain’t gettin' away without a hangover
I know it’s gettin' late, but it ain’t over
I know this what you came for
I’ma go 'till I can’t hold it
Say my name over and over
Commit ready, girl, I’m anticipatin'
Since I met you, baby, nothings been the same
Run up on me tonight
I’m tryin' to tell you why I need you now
Come and see me tonight
I’m tryin' to show you how I feel about you
Commit ready, girl, I’m anticipatin'
Since I met you, baby, nothing’s been the same
Run up on me tonight
I’m tryin' to tell you why I need you now
Come and see me tonight
I’m tryin' to show you how I feel about you

(traduzione)

A che ora vieni?
Un'altra donna non si presenta mai
Non puoi mai dire di no
Bambina, facciamo un casino
Parla di quella merda, bambina, e la colpirò più duramente
So che non ce la faremo senza una sbornia
So che si sta facendo tardi, ma non è finita
So per questo che sei venuto
Vado finché non riesco a trattenerlo
Pronuncia il mio nome più e più volte
Mi avvicini più vicino
Sento che ti stai scaldando
Sento che ti stai bagnando sempre di più
I miei sensi dicono che sei perfetto
È più profondo della superficie
Tesoro, ci metto il lavoro
Sei così fottutamente perfetto
Sai che ti fotto alla perfezione
Continua a prenderti, sta funzionando
Impegnati pronto, ragazza, sto anticipando
Da quando ti ho incontrato, piccola, niente è stato più lo stesso
Corri su di me stasera
Sto cercando di dirti perché ho bisogno di te ora
Vieni a trovarmi stasera
Sto cercando di mostrarti cosa provo per te
Comit pronto, ragazza, sto anticipando
Da quando ti ho incontrato, piccola, niente è più stato lo stesso
Corri su di me stasera
Sto cercando di dirti perché ho bisogno di te ora
Vieni a trovarmi stasera
Sto cercando di mostrarti cosa provo per te
Hennessy tutta la notte
Io e te, non ho paura
Chiaro di luna, luce diurna
In qualsiasi momento, ovunque
Giro di gioia di mezzanotte
Fai un giro nella mia vecchia scuola
Hennessy tutta la notte
Hennessy tutta la notte
So che non ce la faremo senza una sbornia
So che si sta facendo tardi, ma non è finita
So per questo che sei venuto
Vado finché non riesco a trattenerlo
Pronuncia il mio nome più e più volte
Impegnati pronto, ragazza, sto anticipando
Da quando ti ho incontrato, piccola, niente è stato più lo stesso
Corri su di me stasera
Sto cercando di dirti perché ho bisogno di te ora
Vieni a trovarmi stasera
Sto cercando di mostrarti cosa provo per te
Impegnati pronto, ragazza, sto anticipando
Da quando ti ho incontrato, piccola, niente è più stato lo stesso
Corri su di me stasera
Sto cercando di dirti perché ho bisogno di te ora
Vieni a trovarmi stasera
Sto cercando di mostrarti cosa provo per te