Traduzione del testo della canzone The Scene - K. Roosevelt

The Scene (originale)

Never planned to stay too long
But you kept saying you hate to lay it low
Signs don’t lie, this girl knows just what she wants
Can’t deny we vibin', still shit ain’t linin' up
We can’t wait for long
No, no
Sweet thing layin' on my left side
And I try playin' low key
And I bought apartment on the west side
Call me every time she lonely
All the good girl on the good guy
They be tryin' to get to know me
Sweet thing layin' on my left side
Call me every time she lonely
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me
Sweet young things still in love with the scene
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me
Sweet young things still in love with the scene
We lay up, then you run off
The way that we move is an ebb and flow
Tide gets high, we’re bound to fall overboard
Hard to tell no lie this close, but it’s not leavin'
But, damn, it feels good
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me
Sweet young things still in love with the scene
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me
Sweet young things still in love with the scene
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me
Sweet young things still in love with the scene
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me

(traduzione)

Mai programmato di rimanere troppo a lungo
Ma continuavi a dire che odi sdrammatizzare
I segni non mentono, questa ragazza sa esattamente quello che vuole
Non posso negare che viviamo, ma la merda non è ancora in fila
Non possiamo aspettare a lungo
No, no
Una cosa dolce che giace sul mio lato sinistro
E provo a suonare in tono basso
E ho comprato un appartamento sul lato ovest
Chiamami ogni volta che si sente sola
Tutta la brava ragazza sul bravo ragazzo
Stanno cercando di conoscermi
Una cosa dolce che giace sul mio lato sinistro
Chiamami ogni volta che si sente sola
Non riesco a capire cosa vuoi da me
Non vuole un uomo, vuole solo quello che vede
Il dolce giovane non è quello che fa per me
Giovani dolci ancora innamorati della scena
Non riesco a capire cosa vuoi da me
Non vuole un uomo, vuole solo quello che vede
Il dolce giovane non è quello che fa per me
Giovani dolci ancora innamorati della scena
Ci fermiamo, poi scappi
Il modo in cui ci muoviamo è un flusso e riflusso
La marea si alza, siamo destinati a cadere in mare
Difficile dire di non mentire così vicino, ma non se ne va
Ma, accidenti, si sente bene
Non riesco a capire cosa vuoi da me
Non vuole un uomo, vuole solo quello che vede
Il dolce giovane non è quello che fa per me
Giovani dolci ancora innamorati della scena
Non riesco a capire cosa vuoi da me
Non vuole un uomo, vuole solo quello che vede
Il dolce giovane non è quello che fa per me
Giovani dolci ancora innamorati della scena
Non riesco a capire cosa vuoi da me
Non vuole un uomo, vuole solo quello che vede
Il dolce giovane non è quello che fa per me
Giovani dolci ancora innamorati della scena
Non riesco a capire cosa vuoi da me
Non vuole un uomo, vuole solo quello che vede
Il dolce giovane non è quello che fa per me