Testi di Dad - K's Choice

Dad (originale)

I was kid, you were my dad
I didn’t always understand
I wanted freedom, you got mad
You were concerned, I got upset
I didn’t recognize you yet
And did you cry, I know I did
When I lied to you
I didn’t want to hurt you
I just never knew I did
You never told me that you loved me
I know you didn’t know how
I guess that shows we’re much the same
Cause I love you too and until now
I’ve never said those words out loud
I hope you’re proud
To be my dad…
What are your secrets, do you pray
Is there a god that shows your way
I wish I knew…
Do you have crazy fantasies
What happens in your dreams
I want to know…
I guess you’ll always be a mystery to me
But you taught me how to value life
And what else do I need
I have a dad who watches over me

(traduzione)

Ero un bambino, tu eri mio papà
Non sempre ho capito
Volevo la libertà, ti sei arrabbiato
Eri preoccupato, mi sono arrabbiato
Non ti ho ancora riconosciuto
E hai pianto, lo so che l'ho fatto
Quando ti ho mentito
Non volevo farti del male
Non ho mai saputo di averlo fatto
Non mi hai mai detto che mi amavi
So che non sapevi come
Immagino che questo dimostri che siamo più o meno gli stessi
Perché anche io ti amo e fino ad ora
Non ho mai detto quelle parole ad alta voce
Spero che tu sia orgoglioso
Essere mio padre...
Quali sono i tuoi segreti, preghi
C'è un dio che ti mostra la strada
Vorrei sapere…
Hai fantasie pazze
Cosa succede nei tuoi sogni
Voglio sapere…
Immagino che sarai sempre un mistero per me
Ma mi hai insegnato come valutare la vita
E di cos'altro ho bisogno
Ho un papà che veglia su di me