Traduzione del testo della canzone A Willie Nice Christmas - Kacey Musgraves, Willie Nelson

A Willie Nice Christmas (originale)

I’m gonna wrap my presents up in red bandanas
And leave some special cookies out for Santa
Throw my troubles to the wind 'til we’re back on the road again
Here’s to finding your own little piece on Earth
And I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
If you’re in Luckenbach or Waikiki
Yeah, I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
And may we all stay higher than the angel on top of the tree
Don’t get caught up in the hustle and the bustle
This time of year ain’t supposed to be so stressful
Here’s to easily silent nights and finding your own paradise
'Cause whatever family, might call your own
And I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
And may it be a lot more green than blue
Yeah, I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
And, Willie, Happy New Year, too
Have a Willie happy Hanukkah
Feliz Navidad-ukkah
A Willie happy Kwanzaa 'cause it’s all the same
A Mele Kalikimaka, hey
Whatever way you wanna say
Just have yourself a
Really, really, really
A really, really, Willie nice Christmas
Whether you’re in Luckenbach or Waikiki
I hope you have a really
A really, really, Willie nice Christmas
May we all get higher than the angel on top of the tree
And may we all stay higher than the angel on top of the tree
Happy Holidays from Willie and me
And Merry Christmas, everybody

A Willie Nice Christmas (traduzione)

Avvolgerò i miei regali in bandane rosse
E lascia fuori dei biscotti speciali per Babbo Natale
Getta i miei problemi al vento finché non saremo di nuovo in viaggio
Ecco per trovare il tuo piccolo pezzo sulla Terra
E spero che tu ne abbia davvero
Un bel Natale davvero, davvero, Willie
Se ti trovi a Luckenbach o Waikiki
Sì, spero che tu ne abbia davvero
Un bel Natale davvero, davvero, Willie
E possiamo rimanere tutti più in alto dell'angelo in cima all'albero
Non farti prendere dal trambusto
Questo periodo dell'anno non dovrebbe essere così stressante
Ecco le notti facilmente silenziose e la ricerca del tuo paradiso
Perché qualunque famiglia, potrebbe chiamare la tua
E spero che tu ne abbia davvero
Un bel Natale davvero, davvero, Willie
E potrebbe essere molto più verde che blu
Sì, spero che tu ne abbia davvero
Un bel Natale davvero, davvero, Willie
E, Willie, anche felice anno nuovo
Buon Hanukkah a Willie
Feliz Navidad-ukkah
Un Willie felice Kwanzaa perché è lo stesso
A Mele Kalikimaka, ehi
In qualunque modo tu voglia dire
Basta avere te stesso un
Davvero, davvero, davvero
Un bel Natale davvero, davvero, Willie
Che tu sia a Luckenbach o Waikiki
Spero che tu ne abbia davvero
Un bel Natale davvero, davvero, Willie
Possano noi salire tutti più in alto dell'angelo in cima all'albero
E possiamo rimanere tutti più in alto dell'angelo in cima all'albero
Buone vacanze da Willie e da me
E buon Natale a tutti