Traduzione del testo della canzone Cup Of Tea - Kacey Musgraves

Cup Of Tea (originale)

Maybe your jacket is a hand-me down
Maybe you slept with half of your hometown
In a world of squares maybe you’re just round
You can’t be everybody’s cup of tea
Some like the bitter, some the sweet
Nobody’s everybody’s favorite, so you might as well just make it how you please
'Cause you can’t be everybody’s cup of tea
Maybe you’re working at a hotel bar
Maybe you’re still driving your high school car
Maybe you still don’t know just who you are
You can’t be everybody’s cup of tea
Some like the bitter, some the sweet
Nobody’s everybody’s favorite, so you might as well just make it how you please
Oh, maybe you married the wrong person first
Maybe your hair’s way too long
Your sister’s in jail
Or maybe you failed out of college
But, hey, life goes on
And we’ve all got the right to be wrong
'Cause you can’t be everybody’s cup of tea
Some like it black, some like it green
Nobody’s everybody’s favorite
So you might as well just make it how you please
'Cause you can’t be everybody’s cup of tea
Why would you wanna be?

Cup Of Tea (traduzione)

Forse la tua giacca è un'arma a me
Forse hai dormito con metà della tua città natale
In un mondo di quadrati, forse sei solo rotondo
Non puoi essere la tazza di tè di tutti
Ad alcuni piace l'amaro, ad altri il dolce
Nessuno è il preferito di tutti, quindi potresti anche farlo come preferisci
Perché non puoi essere la tazza di tè di tutti
Forse stai lavorando in un bar di un hotel
Forse stai ancora guidando la tua auto del liceo
Forse non sai ancora chi sei
Non puoi essere la tazza di tè di tutti
Ad alcuni piace l'amaro, ad altri il dolce
Nessuno è il preferito di tutti, quindi potresti anche farlo come preferisci
Oh, forse prima hai sposato la persona sbagliata
Forse i tuoi capelli sono troppo lunghi
Tua sorella è in prigione
O forse hai bocciato il college
Ma, ehi, la vita va avanti
E abbiamo tutti il ​​diritto di sbagliare
Perché non puoi essere la tazza di tè di tutti
Ad alcuni piace nero, ad altri piace verde
Nessuno è il preferito di tutti
Quindi potresti anche farlo come preferisci
Perché non puoi essere la tazza di tè di tutti
Perché vorresti esserlo?