Traduzione del testo della canzone My House - Kacey Musgraves

My House (originale)

Who needs a house up on a hill
When you can have one on four wheels
And take it anywhere the wind might blow?
You don’t ever have to mow the yard
Just hang a map and throw a dart
And pray to God the engine starts and go
Water and electric
And a place to drain the septic
Any K.O.A.
is A-OK as long as I’m with you
So come on hitch your wagon
To the living room I’m draggin'
If I can’t bring you to my house, I’ll bring my house to you
Parking lots and county lines
And counting mile marker signs
Where the buffalo and antelope all roam
Greetings from Niagara Falls
One more postcard for the wall
Off in our own sweet home away from home
Water and electric
And a place to drain the septic
Any K.O.A.
is A-OK as long as I’m with you
So come on hitch your wagon
To the living room I’m draggin'
If I can’t bring you to my house, I’ll bring my house to you
In Washington, in Idaho
In Oregon, and away we go
To Tennessee and Arkansas
No, we won’t stop 'til we’ve seen 'em all
'Til we’ve seen 'em all
So what else could you ask for?
You don’t even need a passport
To see the whole world from our living room
So come on hitch your wagon
To the happiness I’m draggin'
If I can’t bring you to my house, I’ll bring my house to you
If I can’t bring you to my house, I’ll bring my house to you
It don’t matter where we go
We’ll never be alone
Anywhere beside you is a place that I’ll call home
It don’t matter where we go
We’ll never be alone
Anywhere beside you is a place that I’ll call home

My House (traduzione)

Chi ha bisogno di una casa su una collina
Quando puoi averne uno su quattro ruote
E portarlo ovunque potrebbe soffiare il vento?
Non devi mai falciare il cortile
Basta appendere una mappa e lanciare un dardo
E prega Dio che il motore si avvii e se ne vada
Acqua ed elettrico
E un posto drenare la settica
Qualsiasi K.O.A.
va bene finché sono con te
Quindi vieni aggancia il tuo carro
In soggiorno sto trascinando
Se non posso portarti a casa mia, ti porterò la mia casa
Parcheggi e confini provinciali
E contando i segni del miglio
Dove vagano tutti i bufali e le antilopi
Saluti dalle Cascate del Niagara
Un'altra cartolina per il muro
Nella nostra dolce casa lontano da casa
Acqua ed elettrico
E un posto drenare la settica
Qualsiasi K.O.A.
va bene finché sono con te
Quindi vieni aggancia il tuo carro
In soggiorno sto trascinando
Se non posso portarti a casa mia, ti porterò la mia casa
A Washington, nell'Idaho
In Oregon, e via andiamo
In Tennessee e Arkansas
No, non ci fermeremo finché non li avremo visti tutti
Finché non li abbiamo visti tutti
Quindi cos'altro potresti chiedere?
Non hai nemmeno bisogno di un passaporto
Per vedere il mondo intero dal nostro soggiorno
Quindi vieni aggancia il tuo carro
Alla felicità che sto trascinando
Se non posso portarti a casa mia, ti porterò la mia casa
Se non posso portarti a casa mia, ti porterò la mia casa
Non importa dove andiamo
Non saremo mai soli
Ovunque accanto a te c'è un posto che chiamerò casa
Non importa dove andiamo
Non saremo mai soli
Ovunque accanto a te c'è un posto che chiamerò casa