Traduzione del testo della canzone All Over You - Kaci Battaglia

All Over You (originale)

Oh, no
Hey, hey
Made up my mind
Wasn’t gonna do it this time
You called tonight
And suddenly I’m thinking, oh my
If you’re only gonna break my heart again
I don’t wanna be the fool who lets you in (lets you in)
Can’t let you in
Oh, no
Here I go
Falling in love exactly when I said I wouldn’t
Ooh, ooh
What to do
Falling in love all over you
Hey, hey
Big mistake
Jumping back in when I really know I shouldn’t
Oooh, ohh
What to do
Falling in love all over you
You say you changed
But part of me is saying no way
I pull away
But I know deep inside it’s too late
Guess I didn’t get my heart broke bad enough
Guess I’m finding out that I can’t give you up
Can’t give you up
Can’t give you up
Oh, no
Here I go
Falling in love exactly when I said I wouldn’t
Ooh, oo
What to do
Falling in love all over you
Hey, hey
Big mistake
Jumpin' back in when I really know I shouldn’t
Ooh, ohh
What to do
Fallin' in love all over you
I guess I must be crazy
(No doubt about it)
Taking a change again
(So why am I doing it?)
I wanna walk away
But my heart keeps pulling me back in
C’mon, Kaci
You know he changed
Guys don’t change
He said he wouldn’t hurt you
But he did
Give him a break
You deserve better
Everyone makes mistakes
Maybe he will again
Remember those eyes
Did you hear about last time?
Take him back
Oh, no
Here I go
Oh, no
Here I go
Falling in love exactly when I said I wouldn’t
Ooh, ooh
What to do
Falling in love all over you
Hey, hey
Big mistake
Jumping back in when I really know I shouldn’t
Ooh, ohh
What to do
Falling in love all over you
Made up my mind
Wasn’t gonna do it

All Over You (traduzione)

Oh no
Ehi, ehi
Ho preso una decisione
Non l'avrei fatto questa volta
Hai chiamato stasera
E all'improvviso sto pensando, oh mio Dio
Se solo mi spezzerai di nuovo il cuore
Non voglio essere lo sciocco che ti fa entrare (ti fa entrare)
Non posso farti entrare
Oh no
Eccomi
Innamorarsi esattamente quando ho detto che non l'avrei fatto
Ooh ooh
Cosa fare
Innamorarsi addosso a te
Ehi, ehi
Grosso errore
Tornando indietro quando so davvero che non dovrei
Oooh, ohh
Cosa fare
Innamorarsi addosso a te
Dici di essere cambiato
Ma una parte di me non dice niente
Mi tiro via
Ma so che nel profondo è troppo tardi
Immagino di non aver avuto il cuore spezzato abbastanza
Immagino di scoprire che non posso rinunciare a te
Non posso rinunciare a te
Non posso rinunciare a te
Oh no
Eccomi
Innamorarsi esattamente quando ho detto che non l'avrei fatto
Ooh, ooh
Cosa fare
Innamorarsi addosso a te
Ehi, ehi
Grosso errore
Tornando indietro quando so davvero che non dovrei
Ooh, ohh
Cosa fare
Innamorati dappertutto di te
Immagino di dover essere pazzo
(Nessun dubbio su questo)
Prendere di nuovo un cambiamento
(Allora perché lo sto facendo?)
Voglio andarmene
Ma il mio cuore continua a tirarmi indietro
Dai, Kaci
Sai che è cambiato
I ragazzi non cambiano
Ha detto che non ti avrebbe fatto del male
Ma lo ha fatto
Dagli una pausa
Meriti di più
Tutti fanno degli errori
Forse lo farà di nuovo
Ricorda quegli occhi
Hai sentito dell'ultima volta?
Riportalo indietro
Oh no
Eccomi
Oh no
Eccomi
Innamorarsi esattamente quando ho detto che non l'avrei fatto
Ooh ooh
Cosa fare
Innamorarsi addosso a te
Ehi, ehi
Grosso errore
Tornando indietro quando so davvero che non dovrei
Ooh, ohh
Cosa fare
Innamorarsi addosso a te
Ho preso una decisione
Non l'avrei fatto