Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Break Your Heart This Time - Kaci Battaglia

I'm Gonna Break Your Heart This Time (originale)

Everytime I see you baby I get crazy dizzy
Playin like I’m busy
And I never stop to notice you around the friends
And crew I bet you never knew
The feelings that I always hide away
No longer will I
Keep locked up
So deep in me
Gonna use what I got, to get what I want
I’m not gonna stop till I break your heart
Well I used to sit up in my room waiting
For the phone to ring
Wishing that it was you my baby
Drifting down the hallways just a praying
For my pager to sing
I didn’t know what to do I went crazy
So I searched for a spell I could put you under
And I waited and I wondered
Heard a voice on the breeze of a distant thunder
Saying, take him if you want him girl you know
What you gotta do
Come on Come on
I’m gonna break your heart this time my baby
Here I am
I’m gonna make you see that your
Love will be mine
Come on Come on
I’m gonna break your heart this time
Baby I have arrived
And I’m right on time
My time for breaking your heart my baby
My time for breaking your heart my baby
I know you don’t consider the potential
To be much more than friends
If I left it to you baby
So I intend to show you what a girl can
Do when she plays to win
So you better come through, and get crazy
So we danced for the stars we were wishing under
And we waited and we hungered
Heard a voice on the breeze of a distant thunder
Saying show him what you’ve got, you know the
Powers in you
Come on Come on
I’m gonna break your heart this time my baby
Here I am
I’m gonna make you see that your
Love will be mine
Come on Come on
I’m gonna break your heart this time
Baby I have arrived
And I’m right on time
My time for breaking your heart my baby
My time for breaking your heart my baby
Everytime I see you baby I get crazy dizzy
Playin like I’m busy
And I never stop to notice you around the friends
And crew I bet you never knew
The feelings that I always hide away no longer will I
Keep locked up so deep in me
Gonna use what I got, to get what I want
I’m not gonna stop till I break your heart
My time for breaking your heart my baby
My time for breaking your heart
My time for breaking your heart my baby
My time for breaking your heart

(traduzione)

Ogni volta che ti vedo piccola, mi vengono le vertigini
Giocando come se fossi occupato
E non smetto mai di notarti in giro per gli amici
E l'equipaggio scommetto che non l'hai mai saputo
I sentimenti che nascondo sempre
Non lo farò più
Resta rinchiuso
Così nel profondo di me
Userò ciò che ho per ottenere ciò che voglio
Non mi fermerò finché non ti spezzerò il cuore
Be', ero solito sedermi nella mia stanza ad aspettare
Per far squillare il telefono
Desiderando che fossi tu il mio bambino
Alla deriva lungo i corridoi solo una preghiera
Per far cantare il mio cercapersone
Non sapevo cosa fare, sono impazzito
Quindi ho cercato un incantesimo a cui potessi sottoporvi
E ho aspettato e mi sono chiesto
Ho sentito una voce nella brezza di un tuono lontano
Dicendo, prendilo se lo vuoi ragazza che conosci
Cosa devi fare
Dai dai
Ti spezzerò il cuore questa volta, piccola
Eccomi qui
Ti farò vedere che il tuo
L'amore sarà mio
Dai dai
Ti spezzerò il cuore questa volta
Tesoro sono arrivato
E sono puntuale
Il mio momento per spezzarti il ​​cuore, piccola
Il mio momento per spezzarti il ​​cuore, piccola
So che non consideri il potenziale
Per essere molto più che amici
Se te lo lasciassi a te piccola
Quindi ho intenzione di mostrarti cosa può fare una ragazza
Fai quando gioca per vincere
Quindi è meglio che arrivi e diventi pazzo
Quindi abbiamo danzato per le stelle sotto cui desideravamo
E abbiamo aspettato e abbiamo avuto fame
Ho sentito una voce nella brezza di un tuono lontano
Dire mostragli quello che hai, lo sai
Poteri in te
Dai dai
Ti spezzerò il cuore questa volta, piccola
Eccomi qui
Ti farò vedere che il tuo
L'amore sarà mio
Dai dai
Ti spezzerò il cuore questa volta
Tesoro sono arrivato
E sono puntuale
Il mio momento per spezzarti il ​​cuore, piccola
Il mio momento per spezzarti il ​​cuore, piccola
Ogni volta che ti vedo piccola, mi vengono le vertigini
Giocando come se fossi occupato
E non smetto mai di notarti in giro per gli amici
E l'equipaggio scommetto che non l'hai mai saputo
I sentimenti che nascondo sempre non lo farò più
Resta rinchiuso così nel profondo di me
Userò ciò che ho per ottenere ciò che voglio
Non mi fermerò finché non ti spezzerò il cuore
Il mio momento per spezzarti il ​​cuore, piccola
Il mio momento per spezzarti il ​​cuore
Il mio momento per spezzarti il ​​cuore, piccola
Il mio momento per spezzarti il ​​cuore