Traduzione del testo della canzone Watch Me - Kaci Battaglia

Watch Me (originale)

I’m in 3D
I’m in 3D
Eyes I guess that they’re starting to wander
Are you looking at another
Probably thinking that I’m not enough are you boy
I’m feeling kinda ignored
Maybe you’re looking for more
I thought you wanted this girl next door
Some girls got the naughty
Some girls got the money
Some girls got the body
That makes you double take
With me you don’t expect what you got coming next
A lesson in respect cuz baby I’m the best so Watch me jump right out of your dreams
And into your screen
Watch me pop out from magazines
And into 3D
Boy you thought it was over for certain
You thought I was closing the curtain
You didn’t know there was an act 1 scene 2
So you didn’t know I had a stash
Pulling tricks out of my bag
Surprise I’m the best you’ll ever have
Some girls got the naughty
Some girls got the money
Some girls got the body
That makes you double take
With me you don’t expect what you got coming next
A lesson in respect cuz baby I’m the best so Watch me jump right out of your dreams
And into your screen
Watch me pop out from magazines
And into 3D
I see you looking at me sneak a peek and baby its yours
Ooh this is easy
All that she wants and so much more
So watch me, watch me, watch me put on a show
Baby you see
I’m in 3D
Put it on me
Put it on me
Baby you see
I’m in 3D
Put it on me
Put it on me
I’m in 3D
Put it on me
Watch me jump right out of your dreams
And into your screen
Watch me pop out from magazines
And into 3D
I see you looking at me sneak a peek and baby its yours
Ooh this is easy
All that she wants and so much more
So watch me, watch me, watch me put on a show
I got it all babe

(traduzione)

Sono in 3D
Sono in 3D
Occhi Immagino che stiano iniziando a vagare
Ne stai guardando un altro
Probabilmente stai pensando che non sono abbastanza, ragazzo
Mi sento un po' ignorato
Forse stai cercando di più
Pensavo volessi questa ragazza della porta accanto
Alcune ragazze sono diventate cattive
Alcune ragazze hanno i soldi
Alcune ragazze hanno avuto il corpo
Questo ti fa fare il doppio
Con me non ti aspetti quello che hai dopo
Una lezione di rispetto perché tesoro sono il migliore quindi guardami saltare fuori dai tuoi sogni
E nel tuo schermo
Guardami uscire dalle riviste
E in 3D
Ragazzo, pensavi che fosse finita di sicuro
Pensavi che stessi chiudendo il sipario
Non sapevi che esistesse una scena 2 dell'atto 1
Quindi non sapevi che avessi una scorta
Tirando fuori i trucchi dalla mia borsa
Sorpresa, sono il migliore che tu abbia mai avuto
Alcune ragazze sono diventate cattive
Alcune ragazze hanno i soldi
Alcune ragazze hanno avuto il corpo
Questo ti fa fare il doppio
Con me non ti aspetti quello che hai dopo
Una lezione di rispetto perché tesoro sono il migliore quindi guardami saltare fuori dai tuoi sogni
E nel tuo schermo
Guardami uscire dalle riviste
E in 3D
Vedo che mi guardi dare una sbirciatina e tesoro è tuo
Ooh, è facile
Tutto ciò che vuole e molto altro ancora
Quindi guardami, guardami, guardami dare uno spettacolo
Tesoro, vedi
Sono in 3D
Mettilo su di me
Mettilo su di me
Tesoro, vedi
Sono in 3D
Mettilo su di me
Mettilo su di me
Sono in 3D
Mettilo su di me
Guardami saltare fuori dai tuoi sogni
E nel tuo schermo
Guardami uscire dalle riviste
E in 3D
Vedo che mi guardi dare una sbirciatina e tesoro è tuo
Ooh, è facile
Tutto ciò che vuole e molto altro ancora
Quindi guardami, guardami, guardami dare uno spettacolo
Ho preso tutto tesoro