Testi di The Painter - Kaddisfly

The Painter (originale)

Do not worry about what a day may bring
One day you will know everything
Do not worry about the way you are feeling
You are much stronger than you think
If you plant the seeds of thought
Grow and consume the whole lot
Don’t point fingers as you starve
No one leveled your crop
Your pride cut it down
This heart of mine can be
A collapsible thing
Like an accordion
It sings a melancholy verse
For the one it leaves
I’m leaving you this small piece of me
Don’t say you’re walking away
From a view and an open hand
Don’t say the only way that you’ll stay
Is if God meets all of your demands
Feel the love instead
It leaves a mark
Feel the love again
Recreate the heart
Your pride cut it down
This heart of mine can be
A collapsible thing
Like an accordion
It sings a melancholy verse
For the one it leaves
I’m leaving you this small piece of me
Oh, this heart of mine can be
A collapsible thing
Like an accordion
It sings a melancholy verse
For the one it leaves
I’m leaving you this small piece of me
Your pride cut it down

(traduzione)

Non preoccuparti di cosa potrebbe portare una giornata
Un giorno saprai tutto
Non preoccuparti di come ti senti
Sei molto più forte di quanto pensi
Se pianti i semi del pensiero
Coltiva e consuma tutto
Non puntare il dito mentre muori di fame
Nessuno ha livellato il tuo raccolto
Il tuo orgoglio lo ha ridotto
Questo mio cuore può esserlo
Una cosa pieghevole
Come una fisarmonica
Canta un verso malinconico
Per quello che lascia
Ti lascio questo piccolo pezzo di me
Non dire che stai andando via
Da una vista e una mano aperta
Non dire l'unico modo in cui rimarrai
È se Dio soddisfa tutte le tue richieste
Senti invece l'amore
Lascia un segno
Senti di nuovo l'amore
Ricrea il cuore
Il tuo orgoglio lo ha ridotto
Questo mio cuore può esserlo
Una cosa pieghevole
Come una fisarmonica
Canta un verso malinconico
Per quello che lascia
Ti lascio questo piccolo pezzo di me
Oh, questo mio cuore può esserlo
Una cosa pieghevole
Come una fisarmonica
Canta un verso malinconico
Per quello che lascia
Ti lascio questo piccolo pezzo di me
Il tuo orgoglio lo ha ridotto