Traduzione del testo della canzone Dying To Live - Kailee Morgue

Dying To Live (originale)

What’s there to address?
I’ve been looking like a mess
Could you take me as I am?
I’ve been down I’ve been stressed
Lately I couldn’t care less
If I make any progress
But something’s got to, got to give
'Cause I’m dying, dying, dying, dying just to live
When you wake
(I'm all alone and I still)
Things could change
(I just can’t get it off my mind)
Find a way
(Don't think I’ll let it go)
Day by day
(I guess that I’ll give it a try)
Been lighter on my feet
Just in case I’ve gotta leave
Indecisive tendencies
And it’s hard to be discreet
Show my insecurities
Just to make a living
But something’s got to, got to give
'Cause I’m dying, dying, dying, dying just to live
When you wake
(I'm all alone and I still)
Things could change
(I just can’t get it off my mind)
Find a way
(Don't think I’ll let it go)
Day by day
(I guess that I’ll give it a try)
I love the moon
But I want to feel the sun
I don’t want to cry
I want to fight
I want to love someone
When you wake
(I'm all alone and I still)
Things could change
(I just can’t get it off my mind)
Find a way
(Don't think I’ll let it go)
Day by day
(I guess that I’ll give it a try)
When you wake
Things could change
Find a way
Day by day

Dying To Live (traduzione)

Cosa c'è da affrontare?
Sembravo un pasticcio
Potresti prendermi come sono?
Sono stato giù sono stato stressato
Ultimamente non potrebbe interessarmi di meno
Se faccio progressi
Ma qualcosa deve, deve dare
Perché sto morendo, morendo, morendo, morendo solo per vivere
Quando ti svegli
(Sono tutto solo e ancora)
Le cose potrebbero cambiare
(Non riesco a togliermela dalla mente)
Trovare una via
(Non pensare che lo lascerò andare)
Giorno per giorno
(Penso che ci proverò)
Sono stato più leggero sui miei piedi
Nel caso in cui devo andarmene
Tendenze indecise
Ed è difficile essere discreti
Mostra le mie insicurezze
Solo per guadagnarsi da vivere
Ma qualcosa deve, deve dare
Perché sto morendo, morendo, morendo, morendo solo per vivere
Quando ti svegli
(Sono tutto solo e ancora)
Le cose potrebbero cambiare
(Non riesco a togliermela dalla mente)
Trovare una via
(Non pensare che lo lascerò andare)
Giorno per giorno
(Penso che ci proverò)
Amo la luna
Ma voglio sentire il sole
Non voglio piangere
Voglio combattere
Voglio amare qualcuno
Quando ti svegli
(Sono tutto solo e ancora)
Le cose potrebbero cambiare
(Non riesco a togliermela dalla mente)
Trovare una via
(Non pensare che lo lascerò andare)
Giorno per giorno
(Penso che ci proverò)
Quando ti svegli
Le cose potrebbero cambiare
Trovare una via
Giorno per giorno