Traduzione del testo della canzone Headcase - Kailee Morgue, Hayley Kiyoko

Headcase (originale)

Tumbling down
I hit a wall
And I’m so tired of breaking shit
Ignoring calls
And starting fires
You said «where the hell you been?»
I’ve been around
I’m not gonna let you in
Might take you down
Hold my hand don’t touch
Hold me but don’t touch
Yeah, yeah
I’m a headcase
But you love me
I’m a mistake
I warned you
I’m a headcase
Fucking crazy
I’m a heartbreak
I warned you
I’m losing my grip right now
Why aren’t you here?
'Cause I need you right here right now
I can’t see clear
My head is falling to my knees
My heart is just falling to pieces
You’re rushing to leave
Love me, love me, love me never let go of me
Hold my hand don’t touch
Hold me but don’t touch
Yeah, yeah
I’m a headcase
But you love me
I’m a mistake
I warned you
I’m a headcase
Fucking crazy
I’m a heartbreak
I warned you
I won’t pretend that it’s all your fault
When you were there through it all
I messed things up
I always do
But it was always you
Yeah, yeah
I’m a headcase
But you love me
I’m a mistake
I warned you
I’m a headcase
Fucking crazy
I’m a heartbreak
I warned you

Headcase (traduzione)

Cadendo
Ho colpito un muro
E sono così stanco di rompere merda
Ignorando le chiamate
E accendere fuochi
Hai detto «dove diavolo sei stato?»
Sono stato in giro
Non ti lascerò entrare
Potrebbe abbatterti
Tienimi la mano, non toccarla
Stringimi ma non toccarmi
Yeah Yeah
Sono un capostipite
Ma tu mi ami
Sono un errore
Ti ho avvertito
Sono un capostipite
Fottutamente pazzo
Sono un crepacuore
Ti ho avvertito
Sto perdendo la presa in questo momento
Perché non sei qui?
Perché ho bisogno di te proprio qui in questo momento
Non riesco a vedere chiaramente
La mia testa sta cadendo in ginocchio
Il mio cuore sta solo cadendo a pezzi
Stai correndo per partire
Amami, amami, amami, non lasciarmi mai andare
Tienimi la mano, non toccarla
Stringimi ma non toccarmi
Yeah Yeah
Sono un capostipite
Ma tu mi ami
Sono un errore
Ti ho avvertito
Sono un capostipite
Fottutamente pazzo
Sono un crepacuore
Ti ho avvertito
Non fingerò che sia tutta colpa tua
Quando eri lì per tutto
Ho incasinato le cose
Lo faccio sempre
Ma sei sempre stato tu
Yeah Yeah
Sono un capostipite
Ma tu mi ami
Sono un errore
Ti ho avvertito
Sono un capostipite
Fottutamente pazzo
Sono un crepacuore
Ti ho avvertito