Traduzione del testo della canzone Do You Feel This Way - Kailee Morgue, Whethan

Do You Feel This Way (originale)

Wake up
It’s Sunday, spent the weekend getting high
Wondering
Can you feel if it’s a sunset or a sunrise?
People 'round here want love so bad
They don’t care if you’re faking it
If it feels fugazi, there’s no changing
There’s no mistaking
You only call me on the telephone
'Cause I can’t see the lies written on your face
Your secrets know that place
You only find me in the night
When I can’t look in your eyes and ask you «stay»
Do you feel this way?
You know
When things are simple, they get hard
And I know
With difficulties, we ain’t ever made it far
People 'round here want love so bad
They don’t care if you’re faking it
If it feels fugazi, there’s no changing
There’s no mistaking
You only call me on the telephone
'Cause I can’t see the lies written on your face
Your secrets know that place
You only find me in the night
When I can’t look in your eyes and ask you «stay»
Do you feel this way?
Just tell me again why you’re leaving
Second-guessing myself
What I want and what I need are two very different things

Do You Feel This Way (traduzione)

Svegliati
È domenica, ho passato il fine settimana a sballarsi
Meravigliato
Riesci a sentire se è un tramonto o un'alba?
La gente qui intorno vuole l'amore così tanto
A loro non importa se stai fingendo
Se sembra fugazi, non c'è cambiamento
Non ci sono errori
Mi chiami solo al telefono
Perché non riesco a vedere le bugie scritte sulla tua faccia
I tuoi segreti conoscono quel posto
Mi trovi solo nella notte
Quando non riesco a guardarti negli occhi e chiederti di "resta"
Ti senti così?
Sai
Quando le cose sono semplici, diventano difficili
E io so
Con difficoltà, non siamo mai andati lontano
La gente qui intorno vuole l'amore così tanto
A loro non importa se stai fingendo
Se sembra fugazi, non c'è cambiamento
Non ci sono errori
Mi chiami solo al telefono
Perché non riesco a vedere le bugie scritte sulla tua faccia
I tuoi segreti conoscono quel posto
Mi trovi solo nella notte
Quando non riesco a guardarti negli occhi e chiederti di "resta"
Ti senti così?
Dimmi solo di nuovo perché te ne vai
Indovinando me stesso
Quello che voglio e quello di cui ho bisogno sono due cose molto diverse