Traduzione del testo della canzone Knew You - Kailee Morgue

Knew You (originale)

Swim laps round my swimming pool and
The water holds me just like you do
No white noise when I go under
I think I’m starting to feel better
I’ve got one more day
Driving round LA
Miss you when I’m gone
You’re my favorite song
I wish I knew you before I knew you
Nobody loves me the way that you did
Wish we were friends when we were kids
I think it’d still feel just like this
I just can’t stop missing you
When it gets late in my hotel room
Tell me what time are you coming through?
Why did I get so hooked on you?
Just can’t stop missing you
When it gets late in my hotel room
Tell me what time are you coming through?
Why did I get so hooked on you?
Big blue house with the yellow door
And we can stay inside until we get bored
You hate everyone as much as I do
I think that’s why I like you
I’ve got one more night
Leave me high and dry
Wherever you go
I’m already home
I wish I knew you before I knew you
Nobody loves me the way that you did
Wish we were friends when we were kids
I think it’d still feel just like this
I just can’t missing you
When it gets late in my hotel room
Tell me what time are you coming through?
Why did I get so hooked on you?
Just can’t stop missing you
When it gets late in my hotel room
Tell me what time are you coming through?
Why did I get so hooked on you?
Every time I’m going out
Doesn’t matter who’s around
I’m just looking for you now
Every time I take a breath
It’s like a knife inside my chest
Oh, I love you to death
I wish I knew you before I knew you
Nobody loves me the way that you did
Wish we were friends when we were kids
I think it’d still feel just like this
I just can’t missing you
When it gets late in my hotel room
Tell me what time are you coming through?
Why did I get so hooked on you?
Just can’t stop missing you
When it gets late in my hotel room
Tell me what time are you coming through?
Why did I get so hooked on you?

(traduzione)

Nuota giri intorno alla mia piscina e
L'acqua mi trattiene proprio come te
Nessun rumore bianco quando vado sotto
Penso di iniziare a sentirmi meglio
Ho ancora un giorno
Guidando intorno a Los Angeles
Mi manchi quando non ci sono
Sei la mia canzone preferita
Vorrei averti conosciuto prima di conoscerti
Nessuno mi ama come hai fatto tu
Vorrei che fossimo amici quando eravamo bambini
Penso che sarebbe ancora così
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza
Quando si fa tardi nella mia camera d'albergo
Dimmi che ora stai passando?
Perché mi sono appassionato così tanto a te?
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza
Quando si fa tardi nella mia camera d'albergo
Dimmi che ora stai passando?
Perché mi sono appassionato così tanto a te?
Grande casa blu con la porta gialla
E possiamo restare dentro finché non ci annoiamo
Odi tutti tanto quanto me
Penso che sia per questo che mi piaci
Ho un'altra notte
Lasciami alto e asciutto
Ovunque tu vada
Sono già a casa
Vorrei averti conosciuto prima di conoscerti
Nessuno mi ama come hai fatto tu
Vorrei che fossimo amici quando eravamo bambini
Penso che sarebbe ancora così
Non riesco a mancare a te
Quando si fa tardi nella mia camera d'albergo
Dimmi che ora stai passando?
Perché mi sono appassionato così tanto a te?
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza
Quando si fa tardi nella mia camera d'albergo
Dimmi che ora stai passando?
Perché mi sono appassionato così tanto a te?
Ogni volta che esco
Non importa chi c'è in giro
Sto solo cercando te ora
Ogni volta che respiro
È come un coltello nel mio petto
Oh, ti amo da morire
Vorrei averti conosciuto prima di conoscerti
Nessuno mi ama come hai fatto tu
Vorrei che fossimo amici quando eravamo bambini
Penso che sarebbe ancora così
Non riesco a mancare a te
Quando si fa tardi nella mia camera d'albergo
Dimmi che ora stai passando?
Perché mi sono appassionato così tanto a te?
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza
Quando si fa tardi nella mia camera d'albergo
Dimmi che ora stai passando?
Perché mi sono appassionato così tanto a te?