Traduzione del testo della canzone Siren - Kailee Morgue

Siren (originale)

You’ll be seeing me in your dreams
But I’ll be there when your reality drowns
There’s a bright side
To every wrong thing
If you’re looking at me through the right eyes
Darkness in my name
Don’t you wanna come and play on the cool side?
Don’t be so shy
And there’s a pleasure in hiding from the sun
No, I was never one for pretty weather
I’d rather be creep, baby follow me into the water
I’ll take you to the darker
This could be perfection
Or venom dripping in your mouth
Singing like a siren
Love me while your wrists are bound
You’ve been seeing me in your dreams
But I’ll be there when your reality drowns
You can pretend
That when you hear my voice
Darling, it’s your choice not to fall in
But it’s all an act, 'cause I know exactly what you wanting
You know it’s what I’m wanting
Boy, I know what you desire
Oh, you’re such a bad bad liar
This could be perfection
Or venom dripping in your mouth
Singing like a siren
Love me while your wrists are bound
You’ve been seeing me in your dreams
But I’ll be there when your reality drowns
I’ll be there when your reality drowns
Boy, I know what you desire
Oh, you’re such a bad bad liar
I want you and I just can’t take it
So listen to me when I say it
This could be perfection
Or venom dripping in your mouth
Singing like a siren
Love me while your wrists are bound
You’ve been seeing me in your dreams
But I’ll be there when your reality drowns
I’ll be there when your reality drowns

Siren (traduzione)

Mi vedrai nei tuoi sogni
Ma io sarò lì quando la tua realtà affogherà
C'è un lato positivo
A ogni cosa sbagliata
Se mi stai guardando con gli occhi giusti
Oscurità nel mio nome
Non vuoi venire a giocare sul lato cool?
Non essere così timido
E c'è un piacere nel nascondersi dal sole
No, non sono mai stato tipo per il bel tempo
Preferirei essere creep, baby seguimi nell'acqua
Ti porterò al buio
Questa potrebbe essere la perfezione
O veleno che ti gocciola in bocca
Cantando come una sirena
Amami mentre i tuoi polsi sono legati
Mi hai visto nei tuoi sogni
Ma io sarò lì quando la tua realtà affogherà
Puoi fingere
Che quando senti la mia voce
Tesoro, è una tua scelta non cadere
Ma è tutto un atto, perché so esattamente cosa vuoi
Sai che è quello che voglio
Ragazzo, so cosa desideri
Oh, sei un pessimo bugiardo
Questa potrebbe essere la perfezione
O veleno che ti gocciola in bocca
Cantando come una sirena
Amami mentre i tuoi polsi sono legati
Mi hai visto nei tuoi sogni
Ma io sarò lì quando la tua realtà affogherà
Sarò lì quando la tua realtà affogherà
Ragazzo, so cosa desideri
Oh, sei un pessimo bugiardo
Ti voglio e non ce la faccio
Quindi ascoltami quando lo dico
Questa potrebbe essere la perfezione
O veleno che ti gocciola in bocca
Cantando come una sirena
Amami mentre i tuoi polsi sono legati
Mi hai visto nei tuoi sogni
Ma io sarò lì quando la tua realtà affogherà
Sarò lì quando la tua realtà affogherà