Traduzione del testo della canzone This Is Why I'm Hot - Kailee Morgue

This Is Why I'm Hot (originale)

Bum me a cigarette, feed my addiction
'Cause that’s what friends are for, right?
I’m coming down off a homemade prescription
'Cause that’s what friends are for, right?
A little disorder in my sleeping quarters
Yeah that sounds like a good time
Bite til' my lip bleeds, whenever you kiss me
'Cause that’s the shit that I like
Screen my phone calls, like I give a shit
Leather jacket, hair bleached like a cool kid
If you want something real, this is as real as it gets
Already hooked you in before the hook began
And they say I’m too personal
It’s cool but it will never sell
That’s quite the observation well
You can take it as it is or not
But this is why I’m fucking hot
Friday night meltdown but buzzcuts are in now
And baby you’re still so fine
Back to the topic, the track is still rockin'
And I still got the redlight
Hard to describe it but I get excited
When risky business all rhymes
Too many close calls but I don’t care at all
I’ll never ever ever die
Screen my phone calls, like I give a shit
Leather jacket, hair bleached like a cool kid
If you want something real, this is as real as it gets
Already hooked you in before the hook began
And they say I’m too personal
It’s cool but it will never sell
That’s quite the observation well
You can take it as it is or not
But this is why I’m fucking hot
This is why I’m fucking hot
And I’ll never die (I got news for you)
I’ll never die, never die
Never die, never die
Never die, never die

(traduzione)

Bruciami una sigaretta, alimenta la mia dipendenza
Perché è a questo che servono gli amici, giusto?
Sto scendendo da una ricetta fatta in casa
Perché è a questo che servono gli amici, giusto?
Un piccolo disordine nei miei dormitori
Sì, sembra un bel momento
Morditi finché il mio labbro sanguina, ogni volta che mi baci
Perché questa è la merda che mi piace
Controlla le mie telefonate, come se me ne fregasse
Giacca di pelle, capelli schiariti come un ragazzo figo
Se vuoi qualcosa di reale, questo è quanto realistico possibile
Ti ho già agganciato prima che iniziasse il gancio
E dicono che sono troppo personale
È fantastico ma non si venderà mai
Questa è abbastanza l'osservazione bene
Puoi prenderlo così com'è oppure no
Ma questo è il motivo per cui sono fottutamente sexy
Il crollo di venerdì sera, ma ora sono in arrivo i buzzcut
E tesoro, stai ancora così bene
Tornando all'argomento, la traccia è ancora rock
E ho ancora il semaforo rosso
Difficile da descrivere, ma mi emoziono
Quando un affare rischioso fa rima
Troppe chiamate ravvicinate ma non mi interessa per niente
Non morirò mai e poi mai
Controlla le mie telefonate, come se me ne fregasse
Giacca di pelle, capelli schiariti come un ragazzo figo
Se vuoi qualcosa di reale, questo è quanto realistico possibile
Ti ho già agganciato prima che iniziasse il gancio
E dicono che sono troppo personale
È fantastico ma non si venderà mai
Questa è abbastanza l'osservazione bene
Puoi prenderlo così com'è oppure no
Ma questo è il motivo per cui sono fottutamente sexy
Questo è il motivo per cui sono fottutamente sexy
E non morirò mai (ho notizie per te)
Non morirò mai, non morirò mai
Non morire mai, non morire mai
Non morire mai, non morire mai