Traduzione del testo della canzone F**k U - Kailee Morgue

F**k U (originale)

He calls me a hot head, then he sets me on fire
He said that it’s my fault that he’s a liar
Then he’s blushing red when he’s on the phone
He said «don't worry about it, leave me alone»
He said you’re only as good as you are when you are with me
So I hope you’re no better, know better than to leave
I said hey you, with your world painted blue
I said fuck you, I was the brightest light you ever knew
And next time you call me, yelling on the phone
And I’ll say fuck you and leave me alone
Got your car running, like you’re ready to go
I’ll be waiting for that apology when you come home
Then we’ll talk it out 'til it comes to an end
Then we’ll wake up and do it again
He said you’re only as good as you are when you are with me
So I hope you’re no better, know better than to leave
I said hey you, with your world painted blue
I said fuck you, I was the brightest light you ever knew
And next time you call me, yelling on the phone
And I’ll say fuck you and leave me alone
Cross my heart and hope to die
No happy ending for you and I
Cross my heart and hope to die
No happy ending for you and I
I said hey you, with your world painted blue
I said fuck you, I was the brightest light you ever knew
And next time you call me, yelling on the phone
And I’ll say fuck you and leave me alone
Yeah I’ll say fuck you and leave me alone

(traduzione)

Mi chiama testa calda, poi mi dà fuoco
Ha detto che è colpa mia se è un bugiardo
Poi diventa rosso quando è al telefono
Disse «non ti preoccupare, lasciami in pace»
Ha detto che sei bravo solo quando sei con me
Quindi spero che tu non sia migliore, sappia meglio che andartene
Ti ho detto ciao, con il tuo mondo dipinto di blu
Ho detto vaffanculo, ero la luce più brillante che tu abbia mai conosciuto
E la prossima volta che mi chiami, urlando al telefono
E ti dirò vaffanculo e lasciami in pace
Hai messo in moto la tua auto, come se fossi pronto per partire
Aspetterò quelle scuse quando torni a casa
Poi ne parleremo fino a quando non giungerà al termine
Quindi ci sveglieremo e lo faremo di nuovo
Ha detto che sei bravo solo quando sei con me
Quindi spero che tu non sia migliore, sappia meglio che andartene
Ti ho detto ciao, con il tuo mondo dipinto di blu
Ho detto vaffanculo, ero la luce più brillante che tu abbia mai conosciuto
E la prossima volta che mi chiami, urlando al telefono
E ti dirò vaffanculo e lasciami in pace
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Nessun lieto fine per te e me
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Nessun lieto fine per te e me
Ti ho detto ciao, con il tuo mondo dipinto di blu
Ho detto vaffanculo, ero la luce più brillante che tu abbia mai conosciuto
E la prossima volta che mi chiami, urlando al telefono
E ti dirò vaffanculo e lasciami in pace
Sì, ti dirò vaffanculo e lasciami in pace