Traduzione del testo della canzone Feel Like Party'n - Kalin And Myles

Feel Like Party'n (originale)

But I don’t feel like party’n
So I ain’t gonna do it
I don’t feel like party’n
So I ain’t wait a minute who is she
Stepped in the buildin'
She’s money from her head to her feet
Oooo mama knows she killin'
Okay so we can party now she lookin' to good
She turned it way up
Soon as she showed up
Soon as she showed up
She lookin' to good
She turned it way up
Look, came through
Shawty got my attention (ayeee, aha)
Tryna put a ring on it and make you my miss’s (hold up)
It was looking like it was gonna be over
But now that you got here I think I’ll stay a little longer
How you do that to me though?
My heartbeat bangin' like a studio and I know
We just met, but you givin' me feelings
That I will never forget
So get wit it and we can get lost
All up in the party pick it up when it drop
Drop, to the ground
Everybody looking whenever you come around
I’m all in and it’s only been a minute
But the way you looking at me
Persuaded all of my decisions, what it is girl
But I don’t feel like party’n, so I ain’t goin' do it
I don’t feel like party’n,
So I ain’t — wait a minute who is she
Stepped in the buildin'
She money from her head to her feet
Ouuuu mama know she killin'
okay so we can party now
She lookin' too good
She turned it way up
Soon as she showed up
Soon as she showed up
She lookin' too good
She turned it way up
Girl you walked into this party lookin' right
It’s not even my house but I want you to stay the night
I’m really feelin' your vibe,
Can I give you a kiss goodnight?
Ain’t worried bout nothin',
Me and my bruh’s in here stuntin' (woah)
My focus is on no one else but you girl
Here to make my move so tell me what you tryna do girl?
Ain’t saying it’s goin' change your life
But I bet you I can hit it right
And this ain’t only for one night,
Let me take you out and treat you right
But I don’t feel like party’n, so I ain’t goin' do it
I don’t feel like party’n,
So I ain’t — wait a minute who is she
Stepped in the buildin'
She money from her head to her feet
Ouuuu mama know she killin
Okay so we could party now
She lookin' too good
She turned it way up
Soon as she showed up
Soon as she showed up
She lookin' too good
She turned it way up

(traduzione)

Ma non mi sento come una festa
Quindi non lo farò
Non mi sento come una festa
Quindi non aspetto un minuto chi è lei
Entrato nell'edificio
È denaro dalla testa ai piedi
Oooo mamma sa che sta uccidendo
Va bene, così possiamo festeggiare ora che sta bene
L'ha alzata
Non appena si è presentata
Non appena si è presentata
Ha un bell'aspetto
L'ha alzata
Guarda, è passato
Shawty ha attirato la mia attenzione (ayeee, aha)
Sto provando a metterci un anello e a farti sentire la mia signorina (aspetta)
Sembrava che sarebbe finita
Ma ora che sei qui, penso che rimarrò ancora un po'
Come lo fai a me però?
Il mio battito cardiaco batte come uno studio e lo so
Ci siamo appena incontrati, ma mi stai dando dei sentimenti
Che non dimenticherò mai
Quindi prendetevi gioco e possiamo perderci
Tutti in festa, raccoglilo quando cade
Cadere, a terra
Tutti guardano ogni volta che vieni in giro
Sono pronto ed è passato solo un minuto
Ma il modo in cui mi guardi
Persuaso tutte le mie decisioni, di cosa si tratta ragazza
Ma non mi va di fare festa, quindi non lo farò
Non ho voglia di festeggiare,
Quindi non lo sono, aspetta un minuto chi è lei
Entrato nell'edificio
Lei soldi dalla testa ai piedi
Ouuuu mamma sa che sta uccidendo
ok, così possiamo fare festa ora
Sembra troppo bella
L'ha alzata
Non appena si è presentata
Non appena si è presentata
Sembra troppo bella
L'ha alzata
Ragazza, sei entrata a questa festa con un bell'aspetto
Non è nemmeno casa mia, ma voglio che tu rimanga la notte
Sento davvero la tua vibrazione,
Posso darti un bacio della buonanotte?
Non sono preoccupato per niente,
Io e il mio amico siamo qui a fare acrobazie (woah)
Il mio focus è su nessun altro tranne te ragazza
Sono qui per fare la mia mossa, quindi dimmi cosa stai cercando di fare ragazza?
Non sto dicendo che cambierà la tua vita
Ma scommetto che posso farlo bene
E questo non è solo per una notte,
Lascia che ti porti fuori e ti tratti bene
Ma non mi va di fare festa, quindi non lo farò
Non ho voglia di festeggiare,
Quindi non lo sono, aspetta un minuto chi è lei
Entrato nell'edificio
Lei soldi dalla testa ai piedi
Ouuuu mamma sa che sta uccidendo
Ok, quindi potremmo fare festa ora
Sembra troppo bella
L'ha alzata
Non appena si è presentata
Non appena si è presentata
Sembra troppo bella
L'ha alzata