Traduzione del testo della canzone Premier assaut - KALU feat. Gray Stones, Kalu, Gray Stones

Premier assaut (originale)

En chair et en os, j’suis la version humaine du Mordor
En textes et en paroles, j’ai gardé la même touche hardcore
J’ai tenu mes promesses face aux majors j’suis resté maître de mon sort
J’ai fait le bien le mal mon métissage est plutôt fort
J’balafre des prods, j’distribue des claques sonores
J’te plante le décor, mon R A P c’est mon putain de sport
Pas besoin de bomber le torse, devant l’micro j’te montre la force
Un peu gore comme Dark Vador
Fier, nerveux comme un corse
J’ai pas besoin de cash, pas besoin de femmes, pas besoin de clashs pour faire
du sale man
La même brigade, toujours les mêmes gars qui m’soutiennent depuis mon départ
J’avance à petit pas, j’ai fait le taff à chaques occaz, sans sauter les étapes
J’ai travaillé mes phases, révisé mes bases, cracher mon rap au stud h-24
Vas-y augmente les décibels
J’veux qu’le son pète dans les oreilles de mes frères
J’fais toujours gaffe aux gens qui m’donnent des conseils
Certains veulent faire du cash, d’autres veulent me voir à terre
J’ai été forgé aux classiks, préparé au haut niveau
Pas de dabs dans mes clips, je ne fais que sortir les crocs
Avec Gray Stones le feat, le 972 est dans la peau
Double high kick de la Martinique en 1 couplet j’fous des KO
Malgré cette rancoeur encrée en moi, je ne peux pas faire de mal
Mais je peux être sans gants, malgré cette tendance à paraître calme Ça peut
transparaître en mal mais comme un type le dis si bien:
«Continues de rêver de fille bien, si tu ne sais pas faire le mâle»
Fais gaffe en jouant car souvent les femmes te ramènent en panne Des filles
bien formées ont pu transformer des galères en drame
Je n’ai rien d’un expert, mais ça reste clair, qu’il faut bousiller la caisse
claire, pour que les gars se ramènent en masse
J’ai bien pigé qu’la plupart finissent par miauler, face au jaune et violet
Tu peux t’voir idolâtré par des gars qui t’ignoraient
J’revois le problème à la source, le level à la hausse
Je capte des rythmes et des flows que je renouvelle à ma sauce
Et je prie, pour que seuls les vrais finissent à ma table
J’réserve aux autres un destin plutôt sinistre et macabre
Ils m’acclameront, les centaines d’idiots qui souvent rigolent
Et m’immolent, Et une fois face au Gray, le prennent en idole
Sache que, j’ai plus peur face à mes vrais, qu'à ces gorilles
On n’sera jamais de la même catégorie
Gars j’vais pas lâcher l’travail, j’vais cravacher, badass et frais
Si l’ravage t’effraie, c’est qu’là-bas c’est Gray Stones

(traduzione)

In carne e ossa, sono la versione umana di Mordor
Nei testi e nei testi ho mantenuto lo stesso tocco hardcore
Ho mantenuto le mie promesse alle major, ho mantenuto il controllo del mio destino
Ho fatto il bene il male il mio incrocio di razze è piuttosto forte
Slash produzioni, distribuisco schiaffi sonori
Ho preparato la scena per te, il mio R A P è il mio fottuto sport
Non c'è bisogno di piegare il petto, davanti al microfono ti mostro la forza
Un po' cruento come Darth Vader
Orgoglioso, nervoso come un corso
Non ho bisogno di contanti, non ho bisogno di donne, non ho bisogno di scontri da fare
uomo sporco
La stessa brigata, sempre gli stessi ragazzi che mi hanno sostenuto da quando sono partito
Sto facendo piccoli passi, ho fatto il lavoro ogni volta, senza saltare passaggi
Ho lavorato sulle mie fasi, rivisto le mie basi, sputato il mio rap allo stallone h-24
Avanti, alza i decibel
Voglio che il suono risuoni nelle orecchie dei miei fratelli
Faccio sempre attenzione alle persone che mi danno consigli
Alcuni vogliono fare soldi, alcuni vogliono vedermi giù
Sono stato forgiato nei classici, preparato per l'alto livello
Nessun tocco nelle mie clip, sto solo scoprendo le mie zanne
Con Grey Stones l'impresa, il 972 è nella pelle
Doppio calcio alto dalla Martinica in 1 strofa, non mi interessano i KO
Nonostante questo risentimento radicato in me, non posso sbagliare
Ma posso stare senza guanti, nonostante questa tendenza ad apparire calmo
risplendere male ma come dice un ragazzo così bene:
"Continua a sognare una brava ragazza, se non sai fare il maschio"
Fai attenzione mentre giochi perché le donne spesso ti abbattono Ragazze
ben addestrati sono stati in grado di trasformare le galere in dramma
Non sono un esperto, ma è comunque chiaro, dobbiamo rovinare il fondo
chiaro, che i ragazzi tornino a frotte
Ho capito che la maggior parte finisce per miagolare, affrontando il giallo e il viola
Puoi vederti idolatrato da ragazzi che ti hanno ignorato
Vedo il problema alla fonte, il livello in aumento
Raccolgo ritmi e flussi che rinnovo a modo mio
E prego, solo quelli veri finiscono al mio tavolo
Ad altri riservo un destino piuttosto sinistro e macabro
Mi faranno il tifo, le centinaia di idioti che spesso ridono
E immolami, E una volta affrontato il Grigio, prendilo come un idolo
Sappi che ho più paura dei miei veri che di questi gorilla
Non saremo mai nella stessa categoria
Ragazzi, non lascerò andare il lavoro, frusterò, tosto e fresco
Se la devastazione ti fa paura, è perché laggiù ci sono i Grey Stones