Traduzione del testo della canzone Insolite MC - Kalu

Insolite MC (originale)

Cette nuit violence policière dont a fait les frais mon frère
Oeil pour oeil, dents pour dents
Plus d’respect que d’la haine
Qui sont les vrais voyous, nous?
Ou les gardiens de la paix?
C’est devant du Scarface que ma génération a grandi
Tout mes potes rêvent de serrer des meufs comme Manny
Avant d’connaitre l’enfer, beaucoup baignaient dans le paradis D’autres sont
nés avec le diable et n’ont pas eu le choix de changer de vie
On choisit pas sa miff mais sa destinée
Regarde Escobar il nous l’a tous démontré
Crois en tes rêves, fais ce qui te plait
Toujours avancer sans jamais reculer
Qualifié de poète, ma quête n’est pas d'être prophète
Soldat avec des lettres contre la colonisation comme Aimé Césaire Mon peuple a
subit et subira, racisme toléré sur Taubira
Bizarrement, personne ne parle de ça
Même pas Valls avec son 49−3
J’veux qu’on comprenne c’que je dis
Même si ça choque, j’m’en fiche
J’garde le contact sur le beat
Faire du sale faut choper le titre, tu piges?
Jamais de thèmes tristes

Insolite MC (traduzione)

Quella notte la violenza della polizia di cui mio fratello ha pagato il prezzo
Occhio per occhio, denti per denti
Più rispetto che odio
Chi siamo i veri delinquenti, noi?
O le forze di pace?
Scarface è dove è cresciuta la mia generazione
Tutti i miei amici sognano di abbracciare puttane come Manny
Prima di conoscere l'inferno, molti hanno fatto il bagno nel paradiso, altri lo sono
nati con il diavolo e non avevano scelta per cambiare la loro vita
Non scegliamo il nostro miff ma il nostro destino
Guarda Escobar, ci ha mostrato tutti
Credi nei tuoi sogni, fai quello che vuoi
Sempre avanti mai indietro
Chiamato poeta, la mia ricerca non è essere un profeta
Soldato con lettere contro la colonizzazione come Aimé Césaire Il mio popolo ha
soffre e soffrirà, razzismo tollerato su Taubira
Stranamente nessuno ne parla
Nemmeno Valls con il suo 49-3
Voglio che le persone capiscano quello che sto dicendo
Anche se sciocca, non mi interessa
Mi tengo in contatto al ritmo
Fare sporco deve ottenere il titolo, lo capisci?
Temi mai tristi