Traduzione del testo della canzone little pieces - Kamal.

little pieces (originale)

I know you read my eyes
No need for subtle tears
No need for secrets anymore
I shouldn’t be surprised
I knew how this would be
Since you showed up outside my door
You might not know me best
But every time I rest
I picture you inside my arms
Lying awake abreast
The thoughts that I suppressed
Know they can’t do me any harm
All the little pieces of myself I gave to her
I wish I saved so you could try to understand
And all the fickle people that I told to make it work
They never stayed, they never tried to understand
Where your expressions be, it’s hard to sympathize
But I could never walk away
When every word you speak feels like a sacrifice
I’ll sit in silence, and I’ll stay
And all the little pieces of myself I gave to her
I wish I saved so you could try to understand
And all the fickle people that I told to make it work
They never stayed, they never tried to understand
Then you found me
Love you when you wrap yourself around me
But sometimes I could feel as though I’m drowning, girl
Please don’t hesitate
Then you found me
You’re the only one who didn’t doubt me
Anything you want, then you can show me, girl
Please don’t hesitate
(And it feels like) All the little pieces of myself I gave to her
I wish I saved so you could try to understand
And all the fickle people that I told to make it work
They never stayed, they never tried to understand

little pieces (traduzione)

So che hai letto i miei occhi
Non c'è bisogno di lacrime sottili
Non c'è più bisogno di segreti
Non dovrei essere sorpreso
Sapevo come sarebbe stato
Da quando ti sei presentato fuori dalla mia porta
Potresti non conoscermi meglio
Ma ogni volta che mi riposo
Ti immagino tra le mie braccia
Sdraiato sveglio al passo
I pensieri che ho soppresso
Sappi che non possono farmi del male
Tutti i piccoli pezzi di me stesso le ho dati
Vorrei aver salvato in modo che tu potessi provare a capire
E tutte le persone volubili a cui ho detto di farlo funzionare
Non sono mai rimasti, non hanno mai cercato di capire
Dove sono le tue espressioni, è difficile simpatizzare
Ma non potrei mai andarmene
Quando ogni parola che dici sembra un sacrificio
Mi siederò in silenzio e rimarrò
E tutti i piccoli pezzi di me stesso li ho dati a lei
Vorrei aver salvato in modo che tu potessi provare a capire
E tutte le persone volubili a cui ho detto di farlo funzionare
Non sono mai rimasti, non hanno mai cercato di capire
Allora mi hai trovato
Ti amo quando ti avvolgi intorno a me
Ma a volte potrei sentirmi come se stessi annegando, ragazza
Per favore, non esitare
Allora mi hai trovato
Sei l'unico che non ha dubitato di me
Tutto quello che vuoi, poi puoi mostrarmelo, ragazza
Per favore, non esitare
(E sembra) Tutti i piccoli pezzi di me stesso le ho dati
Vorrei aver salvato in modo che tu potessi provare a capire
E tutte le persone volubili a cui ho detto di farlo funzionare
Non sono mai rimasti, non hanno mai cercato di capire