Traduzione del testo della canzone Mercury - Dave, Kamal.

Mercury (originale)

I think, I feel you breaking under
My skin, I’ll be your vacant lover
Diving too deep to tell ourselves apart
Hand on my heart
California living, business in L. A
This DBX is what I’m whipping, certain man are tripping
All this crypto in the world, you could get rich in a day
So, I don’t get why you’re invested in the women I date
I been going through a phase, I ain’t been feeling myself
To keep it G with myself, think I’m in need of some help
At Merky Fest I broke down because a camera flashed
Janelle was in the back, I had a panic attack
I said I needed a trip
You wanna scheme where I live?
We snd bullets through your windows while you sleep with your kids
You live and you larn, I get 'em hit on return
And then it’s water underneath another bridge that I burned
Is there happiness in a girl?
Am I in love or do I love having someone to help with distracting me from
myself?
Am I in it for the win?
If God is a woman, then I’m pissed 'cause ladies never forgive me for my sins
It’s, it’s the Black Bandana Gang, 16 Taliban
Trips to Calabasas, only right I’m with a Cali' man
Tried to stop him trappin', found a way to send the Cali' back
Black Cadillac with a baddie for my cataracts
Thicker than a Snicker, Rambo cut him like a battle axe
Waterproof jacket 'cause she got a back and a rack
Stop me if I’m lyin', I ain’t perfect
But I promise that I’m trying, It’s S
I think, I feel you breaking under
My skin, I’ll be your vacant lover
Diving too deep to tell ourselves apart
Hand on my heart
Streatham Vale, surviving
Came to see my mum, this DBS is what she’s driving
My bills multiplying, but my money is dividing
Who’s gonna provide for the people that’s providin'?
Bae’s a work of art, she like my Kudzanai-Violet
I’m good to fly private
I don’t really like shining, my accountant like-minded
Mummy’s working in a hospital, that shit is a trip
Cah when she parks, it’s like a baller’s there to visit her kid
It’s all lonely, bro, Sony don’t believe in the real
They can’t afford to buy the fucking shoes they need me to fill
I think it’s pretty ironic, if I’m keeping it real
Since 93% is what I keep on a deal
I got Jack, I don’t need me a Jill
I’m on the steepest of hills
It’s six figures for the cheapest of thrills
I’m so musical, I’m working while I sleep with the steel
It’s in the key of D-major when she screaming her trills
And if I’m keeping it trill
It ain’t from David Joseph, I ain’t readin' the deal
I donate to charities, but I ain’t tweeting that still
And even when my people hate me, gotta speak for 'em still
I gotta listen to my sister, cah their feelings are real
And when the scars this deep, this shit ain’t easy to heal
There’s eight of us at Novikov and we’re all eatin' a meal
But the waiter knows to find me when he’s leavin' the bill
I don’t beg it with street rappers, if I’m keepin' it real
You pop molly, I got jolly if I need me a drill
I used to walk for no reason, cah I needed it still
Fuck trappin', I was scammin', I was stealin' a steel
I robbed man, I didn’t really like the feeling, but still
I been robbed, you wanna know which of the two I prefer?
My mummy couldn’t understand that I would do it for her
If war should occur, I’ll put this through you if I have to
But it’s more to deter
Listen, you ain’t got the stomach or the heart for this
Know your own worth, they’re gonna label you a narcissist
Same brush they use to stroke your ego when you’re part of this
Will be the one they use to sweep your name under the carpet with
I’ll show you what heartless is, I’m grinding for electrics
Nourishment for dinner, I was starving for my entrance
All we needed was two zeds and a dead strip
To bring it back to life like Jon Snow and the Red Witch
Table full of bosses, designating profits
How we on the same team and you’re celebratin' my losses?
If he’s a man sending hate through a fake page
Chances are I ran through his bitch just like I’m A-Train
Fuck a day-date, Daytona with a plain face
Panda plain jane just matchin', he got great taste
Try a ting and get stabbed in that same place
You’re going St. George’s, they ain’t treatin' you at mayday
Mayday, mayday, somebody call for help
Free all of my niggas in jail
I heard you’re on bro, but I doubt it
That’s stones in glass houses
This the shit that couldn’t make it to my album
Mercury
I think, I feel you breaking under
My skin, I’ll be your vacant lover
Diving too deep to tell ourselves apart
Hand on my heart
I lie with her like perjury
And I cry tears of burgundy
Sirens sing so perfectly
But I’m poison like mercury
I lie with her like perjury
And I cry tears of burgundy
Sirens sing so perfectly
But I’m poison like mercury

(traduzione)

Penso, ti sento sprofondare
La mia pelle, sarò il tuo amante vacante
Immergersi troppo in profondità per distinguerci
Mano sul mio cuore
Vita in California, affari a Los Angeles
Questo DBX è quello che sto montando, certi uomini stanno inciampando
Con tutte queste criptovalute nel mondo potresti diventare ricco in un giorno
Quindi, non capisco perché sei investito nelle donne con cui esco
Sto attraversando una fase, non mi sento me stesso
Per tenerlo con me stesso, pensa che ho bisogno di aiuto
Al Merky Fest mi sono rotto perché una fotocamera ha lampeggiato
Janelle era nella parte posteriore, ho avuto un attacco di panico
Ho detto che avevo bisogno di un viaggio
Vuoi progettare dove vivo?
Troviamo proiettili attraverso le tue finestre mentre dormi con i tuoi figli
Tu vivi e larn, li colpisco al ritorno
E poi è l'acqua sotto un altro ponte che ho bruciato
C'è felicità in una ragazza?
Sono innamorato o mi piace avere qualcuno da cui aiutarmi a distrarmi
io stesso?
Ci sono dentro per la vittoria?
Se Dio è una donna, allora sono incazzato perché le donne non mi perdono mai per i miei peccati
È, è la banda Black Bandana, 16 talebani
Viaggi a Calabasas, giusto che sono con un uomo Cali'
Ho cercato di impedirgli di intrappolare, ho trovato un modo per rimandare indietro il Cali
Cadillac nera con un cattivo per la mia cataratta
Più spesso di una risatina, Rambo lo ha tagliato come un'ascia da battaglia
Giacca impermeabile perché aveva una schiena e un portapacchi
Fermami se sto mentendo, non sono perfetto
Ma prometto che ci sto provando, è S
Penso, ti sento sprofondare
La mia pelle, sarò il tuo amante vacante
Immergersi troppo in profondità per distinguerci
Mano sul mio cuore
Streatham Vale, sopravvissuto
È venuta a vedere mia mamma, questo DBS è quello che sta guidando
Le mie bollette si moltiplicano, ma i miei soldi si dividono
Chi provvederà alle persone che forniscono?
Bae è un'opera d'arte, le piace il mio Kudzanai-Violet
Sono bravo a volare in privato
Non mi piace molto brillare, il mio contabile la pensa allo stesso modo
La mamma lavora in un ospedale, quella merda è un viaggio
Cah quando parcheggia, è come se un ballerino fosse lì per fare visita a suo figlio
È tutto solitario, fratello, Sony non crede nel reale
Non possono permettersi di comprare le fottute scarpe che hanno bisogno che io riempia
Penso che sia piuttosto ironico, se lo tengo reale
Dal momento che il 93% è ciò che tengo in un affare
Ho Jack, non ho bisogno di una Jill
Sono sulla più ripida delle colline
Sono sei cifre per il più economico dei brividi
Sono così musicale, lavoro mentre dormo con l'acciaio
È in chiave di re maggiore quando urla i suoi trilli
E se lo tengo trillo
Non è di David Joseph, non sto leggendo l'accordo
Faccio una donazione a enti di beneficenza, ma non lo sto ancora twittando
E anche quando la mia gente mi odia, devo ancora parlare per loro
Devo ascoltare mia sorella, perché i loro sentimenti sono reali
E quando le cicatrici sono così profonde, questa merda non è facile da guarire
Siamo in otto a Novikov e stiamo tutti mangiando un pasto
Ma il cameriere sa di trovarmi quando lascia il conto
Non lo chiedo con i rapper di strada, se lo tengo reale
Pop Molly, mi sono divertita se ho bisogno di un trapano
Camminavo senza motivo, perché ne avevo ancora bisogno
Cazzo trappole, stavo truffando, stavo rubando un acciaio
Ho derubato un uomo, non mi è piaciuta molto la sensazione, ma comunque
Sono stato derubato, vuoi sapere quale dei due preferisco?
Mia mamma non riusciva a capire che l'avrei fatto per lei
Se dovesse verificarsi una guerra, te lo comunicherò se necessario
Ma è più deterrente
Ascolta, non hai lo stomaco o il cuore per questo
Conosci il tuo valore, ti etichetteranno un narcisista
Lo stesso pennello che usano per accarezzare il tuo ego quando fai parte di questo
Sarà quello che useranno per spazzare il tuo nome sotto il tappeto
Ti mostrerò cos'è senza cuore, sto macinando per l'elettricità
Nutrimento per cena, stavo morendo di fame per il mio ingresso
Tutto ciò di cui avevamo bisogno erano due zed e una striscia morta
Per riportarlo in vita come Jon Snow e la Strega Rossa
Tavolo pieno di boss, che designano i profitti
In che modo siamo nella stessa squadra e tu stai celebrando le mie perdite?
Se è un uomo che invia odio attraverso una pagina falsa
È probabile che io abbia corso attraverso la sua cagna proprio come se fossi A-Train
Fanculo a un appuntamento diurno, Daytona con una faccia normale
Panda semplice jane che si sta abbinando, ha un ottimo gusto
Prova un ting e vieni accoltellato nello stesso posto
Stai andando a St. George's, non ti trattano a Mayday
Mayday, mayday, qualcuno chiama aiuto
Libera tutti i miei negri in prigione
Ho sentito che sei su fratello, ma ne dubito
Sono pietre nelle case di vetro
Questa è la merda che non è riuscita ad entrare nel mio album
Mercurio
Penso, ti sento sprofondare
La mia pelle, sarò il tuo amante vacante
Immergersi troppo in profondità per distinguerci
Mano sul mio cuore
Giaccio con lei come uno spergiuro
E piango lacrime di Borgogna
Le sirene cantano così perfettamente
Ma sono veleno come il mercurio
Giaccio con lei come uno spergiuro
E piango lacrime di Borgogna
Le sirene cantano così perfettamente
Ma sono veleno come il mercurio