Traduzione del testo della canzone nowhere to hide - Kamal.

nowhere to hide (originale)

All of this money don’t make sense
All of this money can’t pay my dues
I just want some of your patience
Stay with my body like face tattoos
Maybe I’ll send a location
Maybe I’ll put all this blame on you
Blame on you
Then it’s dark
And the world goes quiet
And you don’t feel right
But your friends aren’t there
Those empty sounds
Don’t let me drown
I’ve been listening to the same old songs again
I’ve been wishing I could change up, make amends
I’ve been living in the corners of my mind
I know I could run, but there’s nowhere to hide
Weather don’t do me no favors
I spent all summer inside my bed
Scribblin' lyrics on pages
I spent all summer inside my head
That’s where I’m feeling my safest
That’s how I’m filling my time instead
Those empty sounds
Don’t let me drown
I’ve been listening to the same old songs again
I’ve been wishing I could change up, make amends
I’ve been living in the corners of my mind
I know I could run, but there’s nowhere to hide
I’ve been listening to the same old songs again
I’ve been wishing I could change up, make amends
I’ve been living in the corners of my mind
I know I could run, but there’s nowhere to hide
No, there’s nowhere to hide
No, there’s nowhere to hide
I know I could run, but there’s nowhere to hide

nowhere to hide (traduzione)

Tutti questi soldi non hanno senso
Tutto questo denaro non può pagare i miei debiti
Voglio solo un po' della tua pazienza
Resta con il mio corpo come i tatuaggi sul viso
Forse invierò una posizione
Forse darò tutta questa colpa a te
Colpa tua
Allora è buio
E il mondo tace
E non ti senti bene
Ma i tuoi amici non ci sono
Quei suoni vuoti
Non lasciarmi affogare
Ho ascoltato di nuovo le stesse vecchie canzoni
Speravo di poter cambiare, fare ammenda
Ho vissuto negli angoli della mia mente
So che potrei correre, ma non c'è nessun posto dove nascondersi
Il tempo non mi fa alcun favore
Ho trascorso tutta l'estate nel mio letto
Scribblin' testi sulle pagine
Ho passato tutta l'estate nella mia testa
È lì che mi sento più al sicuro
È così che sto riempiendo il mio tempo
Quei suoni vuoti
Non lasciarmi affogare
Ho ascoltato di nuovo le stesse vecchie canzoni
Speravo di poter cambiare, fare ammenda
Ho vissuto negli angoli della mia mente
So che potrei correre, ma non c'è nessun posto dove nascondersi
Ho ascoltato di nuovo le stesse vecchie canzoni
Speravo di poter cambiare, fare ammenda
Ho vissuto negli angoli della mia mente
So che potrei correre, ma non c'è nessun posto dove nascondersi
No, non c'è nessun posto in cui nascondersi
No, non c'è nessun posto in cui nascondersi
So che potrei correre, ma non c'è nessun posto dove nascondersi