Traduzione del testo della canzone war outside - Kamal.

war outside (originale)

Seven seconds on my phone
No more, but I still changed
Separate lives in separate homes
No love, but I feel things
There’s a war outside
I keep my windows closed and my curtains shut
Tired of tellin' lies
Nothin' matters anyways so it all seems dumb
I still remember when we were one
I still remember when we were naked
You’d never blame me because we’re young
You’d never blame me in case I make it
Thinking of summer under the sun
Drinking Prosecco out on your patio
I know you’ll hate me when it’s all done
Running out of time on my Casio
There’s a war outside
I keep my windows closed and my curtains shut
Tired of tellin' lies
Nothin' matters anyways so it all seems dumb
It don’t matter what the weather say
I see through it like it’s cellophane
It don’t matter what they televise
Nobody could ever empathize
I guess I just gotta hold on
There’s a war outside
I keep my windows closed and my curtains shut
Tired of tellin' lies
Nothin' matters anyways so it all seems dumb

war outside (traduzione)

Sette secondi sul mio telefono
Non più, ma sono ancora cambiato
Vite separate in case separate
Nessun amore, ma provo delle cose
C'è una guerra fuori
Tengo le finestre chiuse e le tende chiuse
Stanco di dire bugie
Comunque niente importa, quindi sembra tutto stupido
Ricordo ancora quando eravamo una cosa sola
Ricordo ancora quando eravamo nudi
Non mi biasimerai mai perché siamo giovani
Non mi biasimerai mai nel caso in cui ce la facessi
Pensando all'estate sotto il sole
Bere Prosecco nel tuo patio
So che mi odierai quando sarà tutto finito
Il tempo è scaduto sul mio Casio
C'è una guerra fuori
Tengo le finestre chiuse e le tende chiuse
Stanco di dire bugie
Comunque niente importa, quindi sembra tutto stupido
Non importa cosa dice il tempo
Lo vedo attraverso come se fosse cellophan
Non importa cosa trasmettono in televisione
Nessuno potrebbe mai entrare in empatia
Immagino di dover solo resistere
C'è una guerra fuori
Tengo le finestre chiuse e le tende chiuse
Stanco di dire bugie
Comunque niente importa, quindi sembra tutto stupido