Traduzione del testo della canzone Keep On Trying - Kamil Bednarek

Keep On Trying (originale)

Hey!
You know, now we have to keep on tryin', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on everyday
You know, now we have to keep on trying', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on
Keep on trying, świat mówi zatrzymaj się, ty próbuj dalej
Keep on trying, co by nie było do każdego celu wytrwale
Keep on trying, świat mówi zatrzymaj się, ty próbuj dalej
Keep on trying, świat obłudnych przyzwyczajeń
You know, now we have to keep on tryin', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on everyday
You know, now we have to keep on tryin', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on everyday
Mam takie same plany jak ty
Do niektórych otwarta droga, przed większością zamknięte drzwi
A twoja szansa śpi, wystarczy ją obudzić by przekonać się, że pasja dodaje sił
Są problemy i zmartwienia, nieporozumienia, słowa prowadzące do milczenia
Są iluzje, między nimi ty wierzący, że odmienisz swoje życie nie robiąc w tym
kierunku nic
You know, now we have to keep on tryin', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on everyday
You know, now we have to keep on tryin', yeah
You know, now we have to keep movin' on, keep movin' on
Keep on tryin'
Keep on (co by nie było do każdego celu wytrwale)
Keep on tryin', (świat mówi zatrzymaj się, ty próbuj dalej)
Keep on tryin' (świat obłudnych przyzwyczajeń)
Nobody can stop me and nobody’s gonna break me down
Cause Imma keep on tryin'
No matter where I’m coming from
Imma keep moving on
Cause Imma keep on tryin'
No matter how many times I fail in this rat race
I’ll be standing face to face with fear
No matter what the fellas say envy makes the truth fade away
Cause I keep on tryin'

(traduzione)

Ehi!
Sai, ora dobbiamo continuare a provare, sì
Sai, ora dobbiamo continuare a muoverci, continuare a muoverci ogni giorno
Sai, ora dobbiamo continuare a provare ', sì
Sai, ora dobbiamo continuare a muoverci, continuare a muoverci
Continua a provare, il mondo dice basta, continua a provare
Continua a provare, qualunque cosa serva per perseverare
Continua a provare, il mondo dice basta, continua a provare
Continua a provare, un mondo di abitudini ipocrite
Sai, ora dobbiamo continuare a provare, sì
Sai, ora dobbiamo continuare a muoverci, continuare a muoverci ogni giorno
Sai, ora dobbiamo continuare a provare, sì
Sai, ora dobbiamo continuare a muoverci, continuare a muoverci ogni giorno
Ho i tuoi stessi piani
C'è una strada aperta per alcuni, porte chiuse davanti alla maggior parte di loro
E la tua possibilità è addormentata, sveglialo per scoprire che la passione ti dà forza
Ci sono problemi e preoccupazioni, incomprensioni, parole che portano al silenzio
Ci sono illusioni, tra queste voi credenti che cambierete la vostra vita non facendolo
verso il nulla
Sai, ora dobbiamo continuare a provare, sì
Sai, ora dobbiamo continuare a muoverci, continuare a muoverci ogni giorno
Sai, ora dobbiamo continuare a provare, sì
Sai, ora dobbiamo continuare a muoverci, continuare a muoverci
Continua a provare
Continua (cosa non sarebbe per ogni obiettivo in modo persistente)
Continua a provare, (il mondo dice basta, continua a provare)
Continua a provare (mondo di abitudini ipocrite)
Nessuno può fermarmi e nessuno mi distruggerà
Perché continuerò a provare
Non importa da dove vengo
Continuerò ad andare avanti
Perché continuerò a provare
Non importa quante volte fallisco in questa corsa al successo
Sarò faccia a faccia con la paura
Non importa quello che dicono i ragazzi, l'invidia fa svanire la verità
Perché continuo a provare