Traduzione del testo della canzone Pół Żartem - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

Pół Żartem (originale)

Kiedy słyszę ten bit — czuję się idealnie
Wyrafinowana bania trwa
W zasięgu ręki dźwięki te niepowtarzalne
«Żyj chwilą» nabiera znaczenia, man
Od czego by tu zacząć?
Tyle marudzenia, że świat jest za coś
Dookoła piękno, ale co Ty na to?
Nowo narodzona wizja życia automatu, koniec już dramatu
Wracając do tematu — to jest ten bit, który niesie całemu światu
Niewiarygodną siłę wieczorowego klimatu
Więc wyjdź na parkiet, pokaż swoje flow
Niech patrzą z czterech stron — oni tego chcą!
Kiedy słyszę ten bit — czuję się idealnie
Wyrafinowana bania trwa
W zasięgu ręki dźwięki te niepowtarzalne
«Żyj chwilą» nabiera znaczenia, man
Zasady gry to dla nas zasady walki
MaccaBraa, Staff są hot — wbijaj z nami na party
Wbijać z nami na party, raczej wbiją nieprędko
Chwila z nami na hi-fi to osiedlowe piekło
Dziś często niesiemy ogień tym sercom
Które zasady gry traktują tu serio
Mam brudne serce na loopach wciąż
Ten brud wychodzi z bloków jak Usain Bolt
Kiedy słyszę ten bit — czuję się idealnie
Wyrafinowana bania trwa
W zasięgu ręki dźwięki te niepowtarzalne
«Żyj chwilą» nabiera znaczenia, man
Ja kocham te klimaty, kiedy klub dobrze wie
Że trzeba cieszyć się chilloutem, który ogarnia Cię!
To parkiet płonie, mówię pół żartem ziomie
Najwyższy czas zejść na parkiet, bo nie
Nie ma sensu udawać, że nie jest dobrze
Dziś podpalamy salę wiecznym ogniem
Nie będę stał pod ścianą kiedy każdy buja się
Chcę tańczyć całą noc, na chwilę zapomnieć o śnie
Widzę tutaj same uśmiechnięte twarze!
Jak jest gorąco gaszą pragnienie przy barze
To będzie wieczór jaki sobie wymarzę
Obfitujący w masę różnych wrażeń

Pół Żartem (traduzione)

Quando sento questo battito, mi sento perfetto
La sofisticata zucca continua
Questi suoni unici sono a portata di mano
"Vivi nel momento" ha senso, amico
Dove iniziare?
Così tanto piagnucolare che il mondo è per qualcosa
Bellezza tutt'intorno, ma che ne dici?
Una visione neonata della vita dell'automa, il dramma è finito
Tornando all'argomento: questo è il ritmo che sta portando in tutto il mondo
L'incredibile forza dell'atmosfera serale
Quindi esci sul pavimento, mostra il tuo flusso
Lascia che guardino da quattro lati: lo vogliono!
Quando sento questo battito, mi sento perfetto
La sofisticata zucca continua
Questi suoni unici sono a portata di mano
"Vivi nel momento" ha senso, amico
Le regole del gioco sono le regole del combattimento per noi
MaccaBraa, il personale è caldo - unisciti a noi alla festa
Vieni alla festa con noi, probabilmente non arriveranno presto
Un momento con noi in hi-fi è l'inferno del quartiere
Oggi spesso portiamo il fuoco a questi cuori
Quali regole del gioco vengono prese sul serio qui
Ho ancora il cuore sporco in loop
Questa sporcizia esce da blocchi come Usain Bolt
Quando sento questo battito, mi sento perfetto
La sofisticata zucca continua
Questi suoni unici sono a portata di mano
"Vivi nel momento" ha senso, amico
Amo l'atmosfera quando il club lo sa bene
Che devi goderti il ​​relax che ti travolge!
È la pista da ballo in fiamme, dico in tono scherzoso, amico
È giunto il momento di scendere in pista, perché no
Non ha senso fingere che non sia buono
Oggi diamo fuoco alla sala con fuoco eterno
Non starò contro il muro quando tutti si dondolano
Voglio ballare tutta la notte, dimenticare il sonno per un po'
Posso vedere solo facce sorridenti qui!
Quando fa caldo si dissetano al bar
Sarà la sera che sogno
Ricco di molte impressioni diverse