Traduzione del testo della canzone Haven't Loved Right - Kandi

Haven't Loved Right (originale)

I haven’t loved right since you left
I forgot what it means to love someone to death
I haven’t loved right since you’re gone
I know the feeling’s still there but I just can’t turn it on
Woe is me and pity on my soul
I’m so alone since you’ve been gone
Woe is me, I’ve been waiting by the phone for way too long
I can’t move on
Whoa, whoa, whoa
I haven’t loved right
Everything is wrong
Whoa, whoa, whoa
I haven’t loved right
Everything is wrong
Since you’ve been gone
I haven’t loved right, my heart’s empty
I feel like an old tree, I’m as hollow as I can be
I haven’t loved right 'cause I can’t
It’s not like I don’t want to but my heart is still missing you
Woe is me and pity on my soul
I’m so alone since you’ve been gone
And woe is me, I’ve been waiting by the phone for way too long
I can’t move on
Whoa, whoa, whoa
I haven’t loved right
Everything is wrong
Whoa, whoa, whoa
I haven’t loved right
Everything is wrong
I wish I could hold you in my arms again for one more night, baby
And I wish I could be the one you’re in love with just one more time,
one more time
(Whoa, whoa, whoa)
(I haven’t loved right)
I haven’t loved right without you baby, baby, baby
(Whoa, whoa, whoa)
(I haven’t loved right)
Without you in my life
Haven’t loved right
Haven’t loved right

Haven't Loved Right (traduzione)

Non ho amato bene da quando te ne sei andato
Ho dimenticato cosa significa amare qualcuno fino alla morte
Non ho amato proprio da quando te ne sei andato
So che la sensazione è ancora lì, ma non riesco proprio ad accenderla
Guai a me e pietà della mia anima
Sono così solo da quando te ne sei andato
Guai a me, ho aspettato al telefono per troppo tempo
Non posso andare avanti
Whoa, whoa, whoa
Non ho amato bene
È tutto sbagliato
Whoa, whoa, whoa
Non ho amato bene
È tutto sbagliato
Da quando te ne sei andato
Non ho amato bene, il mio cuore è vuoto
Mi sento come un vecchio albero, sono il più vuoto possibile
Non ho amato bene perché non posso
Non è che non voglio ma al mio cuore manchi ancora
Guai a me e pietà della mia anima
Sono così solo da quando te ne sei andato
E guai a me, ho aspettato al telefono per troppo tempo
Non posso andare avanti
Whoa, whoa, whoa
Non ho amato bene
È tutto sbagliato
Whoa, whoa, whoa
Non ho amato bene
È tutto sbagliato
Vorrei poterti tenere di nuovo tra le mie braccia per un'altra notte, piccola
E vorrei poter essere quello di cui sei innamorato solo un'altra volta,
un'altra volta
(Whoa, whoa, whoa)
(Non ho amato bene)
Non ho amato proprio senza di te piccola, piccola, piccola
(Whoa, whoa, whoa)
(Non ho amato bene)
Senza di te nella mia vita
Non ho amato bene
Non ho amato bene