Traduzione del testo della canzone It's The Weekend - Lil' J, Kandi

It's The Weekend (originale)

Rock wit me now
Dance wit me now
Move wit me now
It’s the weekend
Aiiyo I heard the party packed from the front to the back
We gon' tear the roof off, make the floor collapse
Jump out the Porsche, candy-gloss, hunchback
Slid right in, gave security dap, they know who I be
Don' need no ID, I’m either on the dance floor, or VIP
I stack that cheese, at club 112 lurkin', sippin' on virgin daquiris
That’s me, J I’m the one, besides lookin' quiet
Why don' you slide here hun, let your hair down
Lets have some fun, it’s the weekend, and the party just begun
To the windows, to the walls
The club is packed so that’s all
See my girls and all my doggs
Won’t leave till the window’s fog
It’s the weekend, what you doin'
Get out the house, wanna see you movin'
Gotta get your money right cuz it’s on tonight
Yeah it’s the weekend baby
Aiiyo Jermaine you should see the way I’m gamin' these dames
I’ma soldier, my boy, six Rovers stay in your lane
Chicks get whippa peeled how I grip the wheel
So fast get whiplash, when the wheels peel
I’m so ghetto but the broads still love me
I never fall off my game never rusty, J make the girls stop and stare
The way the chains swing back and forth like a rockin' chair
It’s hot in here, why does the jungle, why does the rumbles in the tunnel
Let’s pop in here, from 80 to Club Centuries, to the good bar
Everybody know Lil' J the hottest star
When I’m in ATL I’m with JD and them, Da Brat, Bow Wow, JE and them
Westcoast, I’m with Big Snoop and them, Doc Dre, LT, in the coupe with them
In New York, you know I’m with Roc-A-Fella
Jay-Z, Beanie, and Bleek in the drop together
When I’m in the Midwest I’m with R. Kelly and them
Rockland, St. Lunatics, Nelly and them

It's The Weekend (traduzione)

Rock con me ora
Balla con me ora
Muoviti con me ora
È il fine settimana
Aiiyo ho sentito la festa imballata da davanti a dietro
Staccheremo il tetto, faremo crollare il pavimento
Salta fuori dalla Porsche, lucida caramella, gobba
Sono entrato subito, hanno dato un controllo alla sicurezza, sanno chi sono
Non ho bisogno di un ID, sono sulla pista da ballo o VIP
Impilo quel formaggio, al club 112 in agguato, sorseggiando virgin daquiris
Sono io, J sono l'unico, oltre a sembrare tranquillo
Perché non scivoli qui, amico, sciolti i capelli
Divertiamoci un po', è il fine settimana e la festa è appena iniziata
Alle finestre, alle pareti
Il club è pieno, ecco tutto
Vedi le mie ragazze e tutti i miei cani
Non me ne andrò fino alla nebbia della finestra
È il fine settimana, cosa stai facendo
Esci di casa, voglio vederti muoverti
Devi avere i tuoi soldi per bene perché è in corso stasera
Sì, è il fine settimana tesoro
Aiiyo Jermaine dovresti vedere come sto giocando con queste dame
Sono un soldato, ragazzo mio, sei Rover stanno nella tua corsia
I pulcini vengono sbucciati con frusta come afferro la ruota
Così velocemente ottieni il colpo di frusta, quando le ruote si sbucciano
Sono così ghetto ma le ragazze mi amano ancora
Non cado mai dal mio gioco, mai arrugginito, J fai fermare le ragazze e fissarle
Il modo in cui le catene oscillano avanti e indietro come una sedia a dondolo
Fa caldo qui, perché fa la giungla, perché rimbomba nel tunnel
Facciamo un salto qui, da 80 a Club Centuries, al buon bar
Tutti conoscono Lil' J la star più sexy
Quando sono in ATL sono con JD e loro, Da Brat, Bow Wow, JE e loro
Westcoast, sono con Big Snoop e loro, Doc Dre, LT, nella coupé con loro
A New York, sai che sto con Roc-A-Fella
Jay-Z, Beanie e Bleek nella discesa insieme
Quando sono nel Midwest, sono con R. Kelly e loro
Rockland, St. Lunatics, Nelly e loro