Traduzione del testo della canzone Leave U - Kandi

Leave U (originale)

Ladies, if your man ain’t putting in work no more, more, more
Well, I think you better listen
Girl, turn up your radio, oh, oh, ooh
Date night (We used to do it)
Long walks (We used to do it)
Take me to the club when you’re with your friends
Oh, yeah, you know that (You used to do it)
Compliments, affection and passion (You used to do it)
Every single night in the bedroom
Oh, yeah, hell yeah, you know (We used to do it)
Whatever it took to get me, boy
Oh, you gotta keep it up to keep me around
Whatever it took to get me, boy
Well, you know, you gotta double up now
Because I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For a man that’s doing all the things you used to do
Yeah, I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For somebody that’ll do a whole lot better than you
I’m 'bout to leave, leave, leave u
Boy, I’m 'bout to leave, leave, leave u
Long talks (We used to do it)
Compromising (We used to do it)
Cry together (We used to do it)
Laugh together, share the same dreams (We used to do it)
Hold me, protect me, respect me (You used to do it)
Pick my mama up from Sunday School, you used to do it
Whatever it took to get me, boy
Oh, you gotta keep it up to keep me around
Whatever it took to get me, boy
Well, you know, you gotta double up now
Because I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For a man that’s doing all the things you used to do
Yeah, I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For somebody that’ll do a whole lot better than you
I’m 'bout to leave, leave, leave u
Boy, I’m 'bout to leave, leave, leave u
You used to write me sweet poems
Leave 'em right at my front door
Giving me back rubs even when I didn’t ask for 'em
You bathed me, sing to me
All the little things for me
And that’s what made me fall in love with you
Because I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For a man that’s doing all the things you used to do
Yeah, I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For somebody that’ll do a whole lot better than you
I’m 'bout to leave, leave, leave u
Boy, I’m 'bout to leave, leave, leave u
I put this on my mama, you keep doing the same thing, huh
Silence gonna be your best friend
'Cause I won’t be here and this house gonna be so cold without me here, oh
You ain’t gotta worry no more
I’m packing up my bags and I’m out the front door
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye-de-eye

(traduzione)

Signore, se il tuo uomo non lavora non più, più, più
Bene, penso che faresti meglio ad ascoltare
Ragazza, alza la tua radio, oh, oh, ooh
Appuntamento notturno (lo facevamo)
Lunghe passeggiate (lo facevamo)
Portami al club quando sei con i tuoi amici
Oh, sì, lo sai (lo facevi)
Complimenti, affetto e passione (lo facevi)
Ogni singola notte in camera da letto
Oh, sì, diavolo sì, lo sai (lo facevamo)
Qualunque cosa sia stata necessaria per prendermi, ragazzo
Oh, devi continuare così per tenermi in giro
Qualunque cosa sia stata necessaria per prendermi, ragazzo
Bene, sai, devi raddoppiare adesso
Perché sto per lasciare (andare) u (u)
Per un uomo che fa tutte le cose che facevi tu
Sì, sto per lasciare (andare) u (u)
Per qualcuno che farà molto meglio di te
Sto per partire, partire, lasciarti
Ragazzo, sto per partire, partire, lasciarti
Chiacchiere lunghe (lo facevamo)
Compromettere (lo facevamo)
Piangere insieme (lo facevamo)
Ridere insieme, condividere gli stessi sogni (lo facevamo)
Stringimi, proteggimi, rispettami (lo facevi)
Vieni a prendere mia mamma alla scuola domenicale, lo facevi tu
Qualunque cosa sia stata necessaria per prendermi, ragazzo
Oh, devi continuare così per tenermi in giro
Qualunque cosa sia stata necessaria per prendermi, ragazzo
Bene, sai, devi raddoppiare adesso
Perché sto per lasciare (andare) u (u)
Per un uomo che fa tutte le cose che facevi tu
Sì, sto per lasciare (andare) u (u)
Per qualcuno che farà molto meglio di te
Sto per partire, partire, lasciarti
Ragazzo, sto per partire, partire, lasciarti
Mi scrivevi dolci poesie
Lasciali alla mia porta di casa
Dandomi dei massaggi alla schiena anche quando non li ho chiesti
Mi hai fatto il bagno, canta per me
Tutte le piccole cose per me
Ed è questo che mi ha fatto innamorare di te
Perché sto per lasciare (andare) u (u)
Per un uomo che fa tutte le cose che facevi tu
Sì, sto per lasciare (andare) u (u)
Per qualcuno che farà molto meglio di te
Sto per partire, partire, lasciarti
Ragazzo, sto per partire, partire, lasciarti
L'ho messo su mia mamma, tu continui a fare la stessa cosa, eh
Il silenzio sarà il tuo migliore amico
Perché non sarò qui e questa casa sarà così fredda senza di me qui, oh
Non devi più preoccuparti
Sto facendo le valigie e sono fuori dalla porta principale
Ciao, ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao