Traduzione del testo della canzone I Want You - Kandi

I Want You (originale)

Hooooo
Check this out
Hey no need in playing games,
'Cause I want you, I want you to want me Yeahh,
And I hope you feel the same,
'Cause I want you, I want you
And I want you to want me too, baby
Yeah
I want you, and I want you to want me too, baby
Yeah, I want you to want me too, baby
Yeah
I’ve been wondering what you’re thinking
Every day, hanging out as friends,
I can’t wait to next time that we meet, ohh yeahh
I walk away hoping you grab my hand and share how you feelin' hooo
… how you make me feel so warm inside,
And all day I think of you and can’t get you off my mind, noooo
When I’m with you I hate when is time to say goodbye,
And I hope this feelin' is mutual,
And no needing playin' games
Chorus:
'Cause I want you, I want you
'Cause I want you, I want you to want me too, baby
And I hope you feel the same
I want you, I want you to want me too, baby
I want you, and I want you to want me too, baby
Yeahh
I don’t want seem aggressive
But while wait around on you to step to me
'Cause I just miss my opportunity,
So here I am showing you all my cards
I’m gambling with my heart.
I wonder… how you make me feel so warm inside
And all day I think of you and can’t get you off my mind, noooo
When I’m with you I hate when is time to say goodbye
And I hope this feelin' is mutual
And no needing playin' games
Chorus:
And no needing playin' games
'Cause I want you, I want you
I want you, I want you to want me too, baby
And I hope you feel the same
Yeah
I want you, I need you, you’re the thing that I’ve needed in my life
I want you, I want you to want me, yeahh

(traduzione)

Uuuuuuuuuuuuuuuuu
Controllalo
Ehi, non c'è bisogno di giocare,
Perché io voglio te, voglio che tu mi voglia Sì,
E spero che tu provi lo stesso,
Perché ti voglio, ti voglio
E voglio che tu voglia anche me, piccola
Sì
Voglio te, e voglio che tu voglia anche me, piccola
Sì, voglio che tu voglia anche me, piccola
Sì
Mi sono chiesto cosa stai pensando
Ogni giorno, uscendo come amici,
Non vedo l'ora che arrivi la prossima volta che ci incontreremo, ohh yeahh
Me ne vado sperando che tu mi prenda la mano e condivida come ti senti hooo
... come mi fai sentire così caldo dentro,
E tutto il giorno ti penso e non riesco a toglierti dalla mente, noooo
Quando sono con te, odio quando è il momento di salutarti,
E spero che questa sensazione sia reciproca,
E non c'è bisogno di giocare
Coro:
Perché ti voglio, ti voglio
Perché ti voglio, voglio che anche tu mi voglia, piccola
E spero che tu provi lo stesso
Voglio te, voglio che tu voglia anche me, piccola
Voglio te, e voglio che tu voglia anche me, piccola
Sì
Non voglio sembrare aggressivo
Ma mentre aspetti che tu venga da me
Perché mi manca solo la mia opportunità,
Quindi eccomi qui a mostrarti tutte le mie carte
Gioco d'azzardo con il mio cuore.
Mi chiedo... come fai a farmi sentire così caldo dentro
E tutto il giorno ti penso e non riesco a toglierti dalla mente, noooo
Quando sono con te, odio quando è il momento di salutarti
E spero che questa sensazione sia reciproca
E non c'è bisogno di giocare
Coro:
E non c'è bisogno di giocare
Perché ti voglio, ti voglio
Voglio te, voglio che tu voglia anche me, piccola
E spero che tu provi lo stesso
Sì
Ti voglio, ho bisogno di te, sei la cosa di cui ho avuto bisogno nella mia vita
Ti voglio, voglio che tu mi voglia, sì