Traduzione del testo della canzone Honey Trap - Kandle

Honey Trap (originale)

You don’t remember, but I have no doubt
You started up this game of cat and mouse
On the wrong side, a score for sudden death
Hiding in the shadows, from the heat of your breath
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Your silver tongue was your weapon of choice
My body shivers at the timbre of your voice
Running for the exit in nothing but your coat
Choking on the secrets in the back of my throat
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
To love you was too easy (easy)
None of it was true, but I believed it
To love you was too easy (easy)
None of it was true, but I believed it
To love you was too easy (easy)
None of it was true, but I believed it
To love you was too easy (easy)
None of it was true, but I believed it
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?

(traduzione)

Non ti ricordi, ma non ho alcun dubbio
Hai avviato questo gioco del gatto e topo
Dalla parte sbagliata, un punteggio per morte improvvisa
Nascondersi nell'ombra, dal calore del tuo respiro
Trappola del miele, vorrei poterla riprenderla
Chi sapeva che avrebbe un sapore così cattivo?
Trappola del miele, vorrei poterla riprenderla
Chi sapeva che avrebbe un sapore così cattivo?
La tua lingua d'argento era la tua arma preferita
Il mio corpo trema al timbro della tua voce
Corri verso l'uscita con nient'altro che il tuo cappotto
Soffocando i segreti nella parte posteriore della mia gola
Trappola del miele, vorrei poterla riprenderla
Chi sapeva che avrebbe un sapore così cattivo?
Trappola del miele, vorrei poterla riprenderla
Chi sapeva che avrebbe un sapore così cattivo?
Amarti era troppo facile (facile)
Niente di tutto ciò era vero, ma ci credevo
Amarti era troppo facile (facile)
Niente di tutto ciò era vero, ma ci credevo
Amarti era troppo facile (facile)
Niente di tutto ciò era vero, ma ci credevo
Amarti era troppo facile (facile)
Niente di tutto ciò era vero, ma ci credevo
Trappola del miele, vorrei poterla riprenderla
Chi sapeva che avrebbe un sapore così cattivo?
Trappola del miele, vorrei poterla riprenderla
Chi sapeva che avrebbe un sapore così cattivo?
Trappola del miele, vorrei poterla riprenderla
Chi sapeva che avrebbe un sapore così cattivo?
Trappola del miele, vorrei poterla riprenderla
Chi sapeva che avrebbe un sapore così cattivo?
Trappola del miele, vorrei poterla riprenderla
Chi sapeva che avrebbe un sapore così cattivo?