Traduzione del testo della canzone Winter - Kandle

Winter (originale)

In my bones I feel a chill more than ever before
Winters followed me back home, it’s waiting at my door
They say any day now it will come the snow will begin to fall
I will hide here and wait for nature.
to come down and erase it all
I hid the mess in the woods where no one should ever find
They’ll be searching for the answer that’s only in my mind
I saw your shadow moving faster, closer to my life
But you deserved it so don’t try to.
haunt me every day and night
When I saw you hurting me in a prophecy
It had to come down to me or you so
Honestly.
wudya think I’d do
I feel the guilt in my soul more than ever before
My conscience followed me back home it’s waiting at my door
I grew tired of playing the victim fed up with all the hurt
So how come when I switch roles… I can’t find a part that works
When I saw you hurting me in a prophecy
It had to come down to me or you so
Honestly.
wudya think I’d do
The snow has melted and turned to ice til everything is clear
Try to keep hiding but I keep sliding crashing into fears
People like you get what they want or so I always thought
But I tried it and I despise it… waiting til the day I’m cought
It had to come down to me or you so
Honestly.
wudya think I’d do

(traduzione)

Nelle ossa sento un brivido più che mai
Winters mi ha seguito a casa, mi sta aspettando alla porta
Dicono che da un giorno all'altro arriverà la neve comincerà a cadere
Mi nasconderò qui e aspetterò la natura.
per scendere e cancellare tutto
Ho nascosto il pasticcio nel bosco dove nessuno dovrebbe mai trovarlo
Cercheranno la risposta che è solo nella mia mente
Ho visto la tua ombra muoversi più velocemente, più vicina alla mia vita
Ma te lo sei meritato quindi non provarci.
perseguitami ogni giorno e ogni notte
Quando ti ho visto farmi del male in una profezia
Doveva dipendere da me o da te
Onestamente.
wudya penso che lo farei
Sento il senso di colpa nella mia anima più che mai
La mia coscienza mi ha seguito a casa, sta aspettando alla mia porta
Mi sono stancato di interpretare la vittima stufo di tutto il dolore
Allora, come mai quando cambio ruolo... non riesco a trovare una parte che funzioni
Quando ti ho visto farmi del male in una profezia
Doveva dipendere da me o da te
Onestamente.
wudya penso che lo farei
La neve si è sciolta e si è trasformata in ghiaccio finché tutto è chiaro
Cerco di continuare a nascondermi, ma continuo a scivolare a sbattere contro le paure
Le persone come te ottengono ciò che vogliono, o almeno così ho sempre pensato
Ma l'ho provato e lo disprezzo... aspettando il giorno in cui tossisco
Doveva dipendere da me o da te
Onestamente.
wudya penso che lo farei