Traduzione del testo della canzone So Bad - Kandle

So Bad (originale)

Please just let me down
Cause you know that I work best
When I’m alone
Don’t you dare follow me here
I can’t breathe when the air is so full
Of your fear
If I show you how to make the spell
Would you point at me with hate
And blame me as you fell
You always knew I acted like this
Why are your eyes so wide
When I say you don’t exist
You can’t tell that I’m sad
And I still wonder why were so bad
I gave it up, the fun’s been had
I still wonder why we’re so bad
It’s hard to live a day of doubt, when I pushed you away you almost found me out
With me you’ll always see the dark
Falling blindly down
While we’re breaking far apart
I beg you don’t wait by my side
You got caught in the stories
And all my awful lies
Ya never know your time to go
But I’ll be fine in the dirt
They gave me down below
You can’t tell that I’m sad
And I still wonder why were so bad
I gave it up, the fun’s been had
I still wonder why we’re so bad

So Bad (traduzione)

Per favore, deludimi
Perché sai che lavoro meglio
Quando sono da solo
Non osare seguirmi qui
Non riesco a respirare quando l'aria è così piena
Della tua paura
Se ti mostro come fare l'incantesimo
Mi indicheresti con odio
E incolpami per che sei caduto
Hai sempre saputo che mi comportavo così
Perché i tuoi occhi sono così spalancati
Quando dico che non esisti
Non puoi dire che sono triste
E mi chiedo ancora perché fossero così cattivi
Ci ho rinunciato, il divertimento è stato fatto
Mi chiedo ancora perché siamo così cattivi
È difficile vivere un giorno di dubbi, quando ti ho respinto mi hai quasi scoperto
Con me vedrai sempre il buio
Cadendo alla cieca
Mentre ci stiamo separando
Ti prego di non aspettare al mio fianco
Sei rimasto intrappolato nelle storie
E tutte le mie terribili bugie
Non sai mai a che ora devi andare
Ma starò bene nello sporco
Mi hanno dato in basso
Non puoi dire che sono triste
E mi chiedo ancora perché fossero così cattivi
Ci ho rinunciato, il divertimento è stato fatto
Mi chiedo ancora perché siamo così cattivi