Traduzione del testo della canzone Breathe In Breathe Out - Kanye West, Ludacris

Breathe In Breathe Out (originale)

Yeah, breathe in, breathe out
If ya iced up, pull ya sleeves out
Push a big truck, pull ya keys out
Girls go wild and pull ya deez out
Breathe in, breathe out
Let them hoes fight, pull her weave out
If a nigga act up, pull a Desert E’s out
When I pull the piece out niggas like, «Peace out»
Golly, more of that bullshit ice rap
I got to apologize to Mos and Kweli
But is it cool to rap about gold
If I told the world I copped it from Ghana and Mali?
First nigga with a Benz and a backpack
Ice chain, Cardi lens and a knapsack
Always said if I rapped, I’d say somethin' significant
But now I’m rappin' 'bout money, hoes, and rims again
And it’s still about the Benjamins
Big faced hundreds and whatever other synonyms
Strippers named Cinnamon, more chips than Pentium
What’cha gon' buy next?
Whatever new trend it is
I’m tryin' to spend my stacks
And I’m so broke I look back like
«Damn, was I on crack?»
I mean twelve platinum chains, was I on that?
What the hell was wrong with me dog?
Sing along with me y’all
Yeah, breathe in, breathe out
If ya iced up, pull ya sleeves out
Push a big truck, pull ya keys out
Girls go wild and pull ya deez out
Breathe in, breathe out
Let them hoes fight, pull her weave out
If a nigga act up, pull a Desert E’s out
When I pull the piece out niggas like, «Peace out»
Now even though I went to college
And dropped out of school quick
I always had a Ph. D, a pretty huge dick
Ladies tired of gettin' ripped off by guys like this
And givin' head is like, «Oh well
The shoes and the toothpick»
Well, I’m in the club for a limited time
Act now and get some action for 3.99
Later on I might charge for menage
Heard her man was the boss of the floss
But she still want to toss me the drawers
And it ain’t gon' cost me because she my caddy
'Cuz she grabbed my golf balls in the club
And I’m still actin' calm than a mug
She asked, «Can you drive me
And the hunnies to where my Altima was?»
While we drive she tellin' me 'bout problems with her man
Baby I fully understand, let me help you with a plan
While he trickin' off, don’t get no rich nigga
Give me some head, that’ll really piss him off
Yeah, breathe in, breathe out
If ya iced up, pull ya sleeves out
Push a big truck, pull ya keys out
Girls go wild and pull ya deez out
Breathe in, breathe out
Let them hoes fight, pull her weave out
If a nigga act up, pull a Desert E’s out
When I pull a piece out niggas like, «Peace out»
I blow past low class niggas with no cash
In the fo' dash six, bitch you can go ask
So when I go fast popo just laugh
Right until I run out of gas or 'til I go crash
Whatever comes first I’m prepared for the worst
Whatever comes second I’ll be there with my weapon
Pullin' up in the Lexuses, one on both hand
So I guess them GSes was ambidextrous
Coulda sworn her breasteses was sendin' me messages
K, I need a free hand mammogram
I got weed, drink and a handicam
All of which is legal in Amsterdam
So say my name like Candyman
And I’ma come and fix you up like the handyman
But if you don’t need a fix, girl you gotta leave
You can’t take that all at one time ya gotta breathe
Yeah, breathe in, breathe out
If ya iced up, pull ya sleeves out
Push a big truck, pull ya keys out
Girls go wild and pull ya deez out
Breathe in, breathe out
Let them hoes fight, pull her weave out
If a nigga act up, pull a Desert E’s out
When I pull a piece out niggas like, «Peace out»
Can you say, Chi city?
Yeah
Can you say, Chi city?
Yeah
Can you say, Chi city?
Aha
Can you say, Chi city?
Yeah
Can you say, Chi city?
Can you say, Chi city?
Chi city, Chi city

(traduzione)

Sì, inspira, espira
Se ti sei ghiacciato, tira fuori le maniche
Spingi un grande camion, tira fuori le chiavi
Le ragazze si scatenano e ti tirano fuori
Inspirare ed espirare
Lascia che le zappe combattano, tira fuori la sua trama
Se un negro si comporta male, tira fuori un Desert E's
Quando tiro fuori il pezzo, i negri come "Pace fuori"
Accidenti, più di quelle stronzate sul ghiaccio
Devo scusarmi con Mos e Kweli
Ma è bello rappare sull'oro
Se ho detto al mondo che l'ho preso dal Ghana e dal Mali?
Primo negro con una Benz e uno zaino
Catena di ghiaccio, lente Cardi e uno zaino
Ho sempre detto che se avessi rappato, avrei detto qualcosa di significativo
Ma ora sto rappando di nuovo per soldi, zappe e cerchi
E si tratta ancora dei Benjamin
Centinaia di facce grandi e qualsiasi altro sinonimo
Spogliarelliste di nome Cinnamon, più chips del Pentium
Cosa comprerai dopo?
Qualunque sia la nuova tendenza
Sto cercando di spendere le mie pile
E sono così rotto che mi guardo indietro come
«Accidenti, stavo andando in crisi?»
Intendo dodici catene di platino, ci stavo sopra?
Che diavolo c'era di sbagliato in me cane?
Cantate insieme a me voi tutti
Sì, inspira, espira
Se ti sei ghiacciato, tira fuori le maniche
Spingi un grande camion, tira fuori le chiavi
Le ragazze si scatenano e ti tirano fuori
Inspirare ed espirare
Lascia che le zappe combattano, tira fuori la sua trama
Se un negro si comporta male, tira fuori un Desert E's
Quando tiro fuori il pezzo, i negri come "Pace fuori"
Ora anche se sono andato al college
E ha abbandonato rapidamente la scuola
Ho sempre avuto un dottorato di ricerca, un cazzo abbastanza grande
Donne stanche di essere derubate da ragazzi come questo
E dare la testa è come: «Oh, beh
Le scarpe e lo stuzzicadenti»
Bene, sono nel club per un periodo di tempo limitato
Agisci ora e ottieni qualche azione per 3,99
In seguito potrei far pagare il menage
Ho sentito che il suo uomo era il capo del filo interdentale
Ma vuole ancora lanciarmi i cassetti
E non mi costerà perché lei è il mio caddy
Perché ha afferrato le mie palline da golf nel club
E mi sto ancora comportando con la calma di una tazza
Mi chiese: «Puoi guidarmi
E gli hunnies dove si trovava la mia Altima?»
Mentre guidiamo lei mi racconta di problemi con il suo uomo
Tesoro, comprendo pienamente, lascia che ti aiuti con un piano
Mentre si scherza, non avere nessun negro ricco
Dammi un po' di testa, lo farà davvero incazzare
Sì, inspira, espira
Se ti sei ghiacciato, tira fuori le maniche
Spingi un grande camion, tira fuori le chiavi
Le ragazze si scatenano e ti tirano fuori
Inspirare ed espirare
Lascia che le zappe combattano, tira fuori la sua trama
Se un negro si comporta male, tira fuori un Desert E's
Quando tiro fuori un pezzo di negri come "Pace fuori"
Supero i negri di bassa classe senza contanti
Nel trattino sei, cagna puoi andare a chiedere
Quindi, quando vado veloce popo, ridi
Fino a quando non finisco la benzina o fino a quando non vado in crash
Qualunque cosa venga prima, sono preparato al peggio
Qualunque cosa accada, sarò lì con la mia arma
Tirando su in lexuse, uno su entrambe le mani
Quindi immagino che GSes fosse ambidestro
Avrei potuto giurare che il suo seno mi stesse mandando messaggi
K, ho bisogno di una mammografia a mano libera
Ho erba, bibita e un handicam
Tutto ciò è legale ad Amsterdam
Quindi dì il mio nome come Candyman
E vengo a sistemarti come il tuttofare
Ma se non hai bisogno di una correzione, ragazza devi andartene
Non puoi sopportarlo tutto in una volta, devi respirare
Sì, inspira, espira
Se ti sei ghiacciato, tira fuori le maniche
Spingi un grande camion, tira fuori le chiavi
Le ragazze si scatenano e ti tirano fuori
Inspirare ed espirare
Lascia che le zappe combattano, tira fuori la sua trama
Se un negro si comporta male, tira fuori un Desert E's
Quando tiro fuori un pezzo di negri come "Pace fuori"
Puoi dire, città di Chi?
Sì
Puoi dire, città di Chi?
Sì
Puoi dire, città di Chi?
Ah
Puoi dire, città di Chi?
Sì
Puoi dire, città di Chi?
Puoi dire, città di Chi?
Chi città, Chi città