Traduzione del testo della canzone Way - Kara

Way (originale)

English Translation:
Someone stole my blue apple.
You were stolen from me
Your heart that lost its light.
Your smile which lost its light.
I’ll find it again for you
Even if I stumble into a forest full of thorns, no matter how much my heart is
injured
Even if I fall into a deep marsh which hides all the tears
The road to you.
The road which leads to you.
Please accept me
The crystal which kept inside the veil, the tears trapped inside the walls.
I will come find you.
I will come and rescue you
The sun will shine over you.
The moonlight will shine onto you.
I will endure
all the pain for you
Please wait there for me.
I will come to you with a present at hand- I won’t
even be a second late
Even though the rain pours and my heart becomes soaks
Even though harsh winds come to freeze my heart over
The road to you.
The road which leads to you.
Please accept me
The crystal which kept inside the veil, the tears trapped inside the walls.
I will come find you.
I will come and rescue you
Would you be willing to wait for me?
Will you be waiting for me?
Can you wait for me?
Please, wait for me
The crystal which kept inside the veil, the tears trapped inside the walls.
I will come find you.
I will come and rescue you
Romanized:
Naye paran sakwah nuga kajyeo-gaseo neoreul ppaeatkyeosseo
Biteurirheun ma-eum biteurirheun useum ne-ge chachajul-ke
Kashi supeul mannaseo gaseumi neomu dachyeodo
Gipeun neupeul mannaseo nun-mu-reul karyeodo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya
Hae-ga jikyeobwahseo talbite neoreul bwah na honja apeuge
Keo-gi isseoju-llae seon-muldo mandeu-reo neujji anhke ol-ke
Sonagireul mannaseo nae mami neomu jeojeodo
Keochin barameul manna nae mameul eollyeodo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya
Gidaryeo jul-kkayo keudaen kidaril-kkayo
Gidaryeo ju-llaeyo kkok gidaryeo ju-llaeyo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin crystal byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya

Way (traduzione)

Traduzione inglese:
Qualcuno ha rubato la mia mela blu.
Mi sei stato rubato
Il tuo cuore che ha perso la sua luce.
Il tuo sorriso che ha perso la sua luce.
Lo troverò di nuovo per te
Anche se inciampo in una foresta piena di spine, non importa quanto sia il mio cuore
ferito
Anche se cado in una palude profonda che nasconde tutte le lacrime
La strada per te.
La strada che porta a te.
Per favore accettami
Il cristallo che teneva dentro il velo, le lacrime intrappolate dentro le pareti.
Verrò a trovarti.
Verrò a salvarti
Il sole brillerà su di te.
La luce della luna brillerà su di te.
sopporterò
tutto il dolore per te
Per favore, aspetta lì per me.
Verrò da te con un regalo a portata di mano, non lo farò
anche essere un secondo in ritardo
Anche se piove a dirotto e il mio cuore si inzuppa
Anche se i forti venti vengono a congelare il mio cuore
La strada per te.
La strada che porta a te.
Per favore accettami
Il cristallo che teneva dentro il velo, le lacrime intrappolate dentro le pareti.
Verrò a trovarti.
Verrò a salvarti
Saresti disposto ad aspettarmi?
Mi aspetterai?
Puoi aspettarmi?
Per favore aspettami
Il cristallo che teneva dentro il velo, le lacrime intrappolate dentro le pareti.
Verrò a trovarti.
Verrò a salvarti
romanizzato:
Naye paran sakwah nuga kajyeo-gaseo neoreul ppaeatkyeosseo
Biteurirheun ma-eum biturirheun useum ne-ge chachajul-ke
Kashi supeul mannaseo gaseumi neomu dachyeodo
Gipeun neupeul mannaseo nun-mu-reul karyeodo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin cristallo byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya
Hae-ga jikyeobwahseo talbite neoreul bwah na honja apeuge
Keo-gi isseoju-llae seon-muldo mandeu-reo neujji anhke ol-ke
Sonagireul mannaseo nae mami neomu jeojeodo
Keochin barameul manna nae mameul eollyeodo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin cristallo byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya
Gidaryeo jul-kkayo keudaen kidaril-kkayo
Gidaryeo ju-llaeyo kkok gidaryeo ju-llaeyo
Neo-ye-ge ganeun gil neol chaja ganeun gil kkong nal badajul su itke-nni
Be-i-re ssahin cristallo byeo-ge kadhin nun-mul neol chajaol keoya kuhae-ol keoya