Traduzione del testo della canzone 1000 (Тысячи) - Карандаш

1000 (Тысячи) (originale)

Тысячи, тысячи, тысячи
Это рассказ о тысячах людей, многих тысячах
Тысячи, тысячи, тысячи
Для которых эти единицы и нули стали главным
Тысячи, тысячи, тысячи
Эта песня больше, чем песня
Тысячи, тысячи, тысячи
Слушай и пой со мной
Из тысячи молитв мне достаточно одной
Той, что будет Богом услышана
Из многих тысяч слов мне хватит только тех
Что помогут впредь не говорить лишнего
Из тысячи дверей мне нужна только та
Которая открыта всегда
Из тысячи желаний мне хватит одного —
Самого большого, с именем мечта
Из тысячи минут я выхвачу только те
Что мне еще предстоит прожить
Из тысячи вещей я не буду брать всё,
А только те, которые смогу носить
Из всего золота в мире возьму только ценное
Самое — то, что зовут молчанием
И надежды хватит одной — такой
Чтобы она не переросла в отчаяние
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их всё равно обгонит
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их всё равно обгонит
Из многих тысяч людей мне хватило бы
Даже одного, лишь бы я не остался один
Одна мне нужна всего, та, что зовут женой
Из тысячи разных женщин
Из тысячи дорог мне хватит только
Одной, которая ведет к дому
В тысячу кричащих голосов я отдал бы и свой
Негромкий, лишь бы он был весомым
Из тысячи газет я выберу лишь те
Которых хватит мне, чтобы разжечь костер
Из тысячи врагов я выберу того
С кем война уложится в короткий разговор
Из тысячи мужчин я верю только отцу
Надеюсь, он в меня верит тоже
Из тысячи смертей я выберу одну,
Но этот выбор я хотел бы сделать позже
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их всё равно обгонит
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их всё равно обгонит
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их всё равно обгонит
Тысячи, тысячи, тысячи
За каждой мелочью отправлялись в погоню
Тысячи, тысячи, тысячи
Они не знали: время их всё равно обгонит

(traduzione)

Migliaia, migliaia, migliaia
Questa è una storia di migliaia di persone, molte migliaia
Migliaia, migliaia, migliaia
Per chi questi uno e zeri sono diventati i principali
Migliaia, migliaia, migliaia
Questa canzone è più di una canzone
Migliaia, migliaia, migliaia
Ascolta e canta con me
Su mille preghiere, una mi basta
Quello che sarà ascoltato da Dio
Delle tante migliaia di parole, solo quelle mi bastano
Cosa aiuterà in futuro a non dire troppo
Su mille porte, me ne serve solo una
che è sempre aperto
Tra mille desideri, uno mi basta -
Il più grande, con il nome di un sogno
Tra mille minuti strapperò solo quelli
Cos'altro ho per vivere
Tra mille cose, non prenderò tutto
Ma solo quelli che posso indossare
Di tutto l'oro del mondo, prenderò solo prezioso
Il massimo è ciò che viene chiamato silenzio
E una speranza è sufficiente - tale
In modo che non cresca nella disperazione
Migliaia, migliaia, migliaia
Ogni piccola cosa è stata inseguita
Migliaia, migliaia, migliaia
Non lo sapevano: il tempo li avrebbe comunque sorpassati
Migliaia, migliaia, migliaia
Ogni piccola cosa è stata inseguita
Migliaia, migliaia, migliaia
Non lo sapevano: il tempo li avrebbe comunque sorpassati
Su molte migliaia di persone, mi basterebbe
Anche uno, a patto di non essere lasciato solo
Ne ho bisogno solo di una, quella che si chiama moglie
Di mille donne diverse
Su mille strade mi basta solo
Uno che porta a casa
A mille voci urlanti darei la mia
Non rumoroso, purché sia ​​pesante
Tra mille giornali sceglierò solo quelli
Che mi basta per accendere un fuoco
Tra mille nemici, ne sceglierò uno
Con chi la guerra si inserirà in una breve conversazione
Su mille uomini, mi fido solo di mio padre
Spero che anche lui creda in me
Tra mille morti ne sceglierò una
Ma vorrei fare questa scelta più tardi
Migliaia, migliaia, migliaia
Ogni piccola cosa è stata inseguita
Migliaia, migliaia, migliaia
Non lo sapevano: il tempo li avrebbe comunque sorpassati
Migliaia, migliaia, migliaia
Ogni piccola cosa è stata inseguita
Migliaia, migliaia, migliaia
Non lo sapevano: il tempo li avrebbe comunque sorpassati
Migliaia, migliaia, migliaia
Ogni piccola cosa è stata inseguita
Migliaia, migliaia, migliaia
Non lo sapevano: il tempo li avrebbe comunque sorpassati
Migliaia, migliaia, migliaia
Ogni piccola cosa è stata inseguita
Migliaia, migliaia, migliaia
Non lo sapevano: il tempo li avrebbe comunque sorpassati