Traduzione del testo della canzone По кругу - Карандаш, Aztecs

По кругу (originale)

Нестандартные мышления, разные мнения, модные веяния, милостыня на коленях
Каждый из этой массы верит, что он крутит Землю, имея в наличии желание или
везение
Потоки информации, огромная реклама.
В поисках покупателя куча блестящего хлама.
Для потребителя цена — чем ниже, тем больше, заведённый механизм сломаться не
сможет
Цели схожи, но методы разнообразны… Бизнесмены или воры… Деньги опасны
Гости из ближнего востока по всей столице вперемешку со студентами и милицией
Я из провинции, из города с другими нравами.
У нас по плану снова спорт и
лечение травами
Работа с музой с понедельника по понедельник.
Всем попутного ветра и побольше
денег!
(денег)
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
Улицы-паутины в честь знаменитых имён.
Часы в метро или пробки, если ты за рулём
Здесь ночью сливаются деньги, что нажиты днём.
И этот муравейник — мой второй
дом…
Что будет потом?
Здесь мало кто вспомнит про завтра… Огромное окно,
холод и хлопья на завтрак…
Потоки людей на работу или учёбу.
Очки, качки, торчки и куча девчонок (хм, да)
Голос большого города шепчет на ухо жить ярко, пёстро и дорого
В клубе блестят глаза парней под порохом.
Блестит и сверкает, но это для меня
не золото
(ха-а-а) Чувство голода, цели, амбиции.
Садовое кольцо Москвы заставит крутиться
И если ты не из тех, кто устал и смирился, держи себя в руках и держи в уме мой
принцип:
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами…
Звон забирает сон (сон), чуть светает за окном.
Заполняет город (кто?
) офисный планктон
Кто-то тащит на горбу завод, чтоб набить живот, но большие деньги требуют
другой подход (да)
Серьёзные амбиции жителя провинции реализуются лишь покорителем столицы (ага)
Как только стал гоняться за мечтой с обложки «глянца», хмм, забудь о слове «высыпаться»!
(хе) Город пугает, но меня не взять на испуг
В конце концов жизнь не квадрат, всего лишь круг
И я надеюсь, что не потерял своё лицо, поглощённый третьим транспортным кольцом
Здесь всё отстроено, можно сказать, конвейер
И переменчиво, но в это лишь глупцы верят
И только с первого взгляда этот манеж велик.
Мы по нему несёмся цирковыми
лошадьми
День и ночи, день и ночи.
Ты не заметишь разницы, даже если захочешь
И только время вокруг тебя сужается, да собственные деньги держат за
собственные яйца
И вот уже не разобрать в этом мире чудесном, где стук колёс, а где стук твоего
же сердца
Это любовь?
Или просто ещё пара рук?
Не потеряй себя, попадая в этот круг
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Прямо по правилам или по встречной полосе
Бегут в погоне за деньгами белки в колесе

По кругу (traduzione)

Pensieri fuori dagli schemi, opinioni diverse, tendenze della moda, elemosine in ginocchio
Ognuna di questa massa crede di girare la terra, avendo un desiderio o
fortuna
Flussi di informazioni, pubblicità enorme.
Un sacco di cianfrusaglie luccicanti in cerca di un acquirente.
Per il consumatore, il prezzo è più basso, più il meccanismo di chiusura non si romperà
sarà in grado
Gli obiettivi sono simili, ma i metodi sono vari... Uomini d'affari o ladri... Il denaro è pericoloso
Ospiti dal Medio Oriente mescolati a studenti e poliziotti in tutta la capitale
Vengo da una provincia, da una città con una morale diversa.
Secondo il piano, abbiamo di nuovo sport e
trattamento a base di erbe
Lavora con la musa dal lunedì al lunedì.
Buon vento a tutti e non solo
di soldi!
(di soldi)
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Direttamente secondo le regole o nella corsia opposta
Scoiattoli su una ruota corrono alla ricerca di denaro
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Direttamente secondo le regole o nella corsia opposta
Scoiattoli su una ruota corrono alla ricerca di denaro
Strade ragnatele in onore di nomi famosi.
Ore in metropolitana o ingorghi se stai guidando
Qui di notte si fondono i soldi che si acquistano durante il giorno.
E questo formicaio è il mio secondo
Casa…
Cosa succederà dopo?
Qui, poche persone ricorderanno domani ... Un'enorme finestra,
freddo e cereali a colazione...
Flussi di persone per lavorare o studiare.
Punti, atleti, drogati e un sacco di ragazze (hmm, sì)
La voce della grande città ti sussurra all'orecchio di vivere in modo luminoso, colorato e costoso
Nel club brillano gli occhi dei ragazzi sotto la polvere da sparo.
Brilla e brilla, ma questo è per me
non oro
(ha-ah-ah) Fame, obiettivi, ambizioni.
Il Garden Ring di Mosca ti farà girare
E se non sei di quelli stanchi e rassegnati, controllati e tieni a mente il mio
principio:
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Direttamente secondo le regole o nella corsia opposta
Scoiattoli su una ruota corrono alla ricerca di denaro
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Direttamente secondo le regole o nella corsia opposta
Correre dietro ai soldi...
Lo squillo toglie il sonno (sonno), è un po' di luce fuori dalla finestra.
Riempie la città (chi?
) plancton da ufficio
Qualcuno trascina una pianta su una gobba per riempirsi lo stomaco, ma chiedono un sacco di soldi
approccio diverso (sì)
Le serie ambizioni di un residente della provincia sono realizzate solo dal conquistatore della capitale (sì)
Non appena hai iniziato a inseguire il sogno dalla copertina di "gloss", hmm, dimentica la parola "sleep"!
(heh) La città fa paura, ma non posso essere spaventata
Dopo tutto, la vita non è un quadrato, solo un cerchio
E spero di non aver perso la faccia, inghiottita dal terzo anello di trasporto
Tutto è installato qui, si potrebbe dire, un nastro trasportatore
E mutevole, ma solo gli sciocchi ci credono
E solo a prima vista questa arena è fantastica.
Ci precipitiamo come un circo
cavalli
Giorno e notte, giorno e notte.
Non noterai la differenza anche se lo desideri
E solo il tempo intorno a te si restringe, ma i tuoi soldi sono tenuti per
proprie uova
E ora è impossibile distinguere in questo mondo meraviglioso dove si trova il suono delle ruote e dov'è il suono del tuo
stesso cuore
Questo è amore?
O solo un altro paio di mani?
Non perderti cadendo in questo cerchio
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Direttamente secondo le regole o nella corsia opposta
Scoiattoli su una ruota corrono alla ricerca di denaro
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Direttamente secondo le regole o nella corsia opposta
Scoiattoli su una ruota corrono alla ricerca di denaro
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Direttamente secondo le regole o nella corsia opposta
Scoiattoli su una ruota corrono alla ricerca di denaro
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno, intorno
Direttamente secondo le regole o nella corsia opposta
Scoiattoli su una ruota corrono alla ricerca di denaro