Traduzione del testo della canzone Best - Карандаш

Best (originale)

Всё началось с кассеты где-то в далёкие 16 лет
Подарил друг, каких сейчас уж нет
Сказал: «Можешь затереть, если не понравится»
Но запись рэпа навсегда на ней останется
Какая разница, что нравилось герою нашему?
Важно то, что рэп понравился, бывает с каждым
Пусть немного другой у остальных сценарий,
Но слишком многие так вот начинали
Сначала наизусть текст, потом подъезд
Уличное имя пострашнее, к примеру, Бэст
Про такого Бэста сейчас пойдёт рассказ
Что было выше сказано, ему подходит в самый раз
Он лучше всех знал любимых исполнителей
Немного сам писал и репетировал в тайне от родителей
Была проблема с минусами — он брал чужие,
А разве вы писали сами?
Мысли возникали: «Читать в одиночку тупо
Студию оплачивать легче, когда есть группа
Когда есть люди, которые поддержат
Несмотря на то, что микрофон в руках еле держат
Это фигня», — он размышлял.
— «Зато я лучший
На фоне остальных можно лишь меня слушать»
Состав менялся с той лишь периодичностью
Что приходили те, кто не имел проблем с наличностью
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Есть результат: уже три песни
В команде 10 человек, стало тесно Бэсту
Объединяется с группой Слова Тоски
Теперь можно работать, а не ебать мозги
Прошли два года, состав всё тот же
Слова Тоски не комары уже, они как дрожжи
На глазах растут, уже их узнают
И даже в интернете написали: «Бэст — крут!»
Всё за хип-хоп, всё за друзей, всё за идею
Об убитых времени, деньгах он не жалеет
Владеет превосходно техникой создания звука:
Минус залабать за час — для него уж не наука
Пожимают руку по приходу на работу
Деньги, уважение — настоящий Бэст, вот он
Ещё год, ещё песни, но огорчает:
Творчество дальше ушей знакомых не попадает
Лестница идёт выше, но движение прекратилось
Не сбылось всё то, что раньше так часто снилось
Может, рэп послать на хуй?
Но он так дорог
Может, продолжать писать?
Результат
Через 40 лет ждать.
Как идею не предать
Если предала тебя идея, кто может знать?
Амбиции сердце колят спицами
Новый персонаж у песни может появиться
Если будет биться достигнет многого,
Но будет ли идти дальше его дорога?
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся

Best (traduzione)

Tutto è iniziato con una cassetta da qualche parte nei lontani 16 anni
Ho regalato un amico, che ora non c'è più
Ha detto: "Puoi cancellarlo se non ti piace"
Ma il record rap rimarrà su di esso per sempre
Che differenza fa ciò che piaceva al nostro eroe?
L'importante è che ti piacesse il rap, succede a tutti
Lascia che il resto dello scenario sia un po' diverso,
Ma troppi hanno iniziato così
Per prima cosa, memorizza il testo, poi l'ingresso
Il nome della strada è più spaventoso, ad esempio Best
Su un tale Best ora ci sarà una storia
Ciò che è stato detto sopra gli si addice proprio
Conosceva meglio di tutti i suoi artisti preferiti
Scriveva e provava un po' in segreto dai suoi genitori
C'è stato un problema con i contro: ha preso estranei,
Hai scritto tu stesso?
Sorsero pensieri: “Leggere da solo è stupido
È più facile pagare per uno studio quando c'è un gruppo
Quando ci sono persone che sosterranno
Nonostante il microfono sia tenuto a malapena nelle mani
Questa è una stronzata", pensò.
- "Ma io sono il migliore
Sullo sfondo del resto, puoi solo ascoltarmi "
La composizione cambiava con la sola periodicità
Che venissero quelli che non avevano problemi con i contanti
Vuole intraprendere questa strada?
Quello che solo pochi hanno camminato
Il tempo passa, i valori cambiano
Quello che alla fine della strada non tutti potranno sapere
Vuole intraprendere questa strada?
Quello che solo pochi hanno camminato
Il tempo passa, i valori cambiano
Quello che alla fine della strada non tutti potranno sapere
C'è un risultato: già tre canzoni
Ci sono 10 persone nel team, è diventato affollato di Best
Si allea con il gruppo Parola di desiderio
Ora puoi lavorare, non fotterti il ​​cervello
Sono passati due anni, la composizione è sempre la stessa
Le parole di Tosca non sono più zanzare, sono come lievito
Crescono davanti ai nostri occhi, sono già riconosciuti
E anche su Internet hanno scritto: "Best is cool!"
Tutto per l'hip-hop, tutto per gli amici, tutto per un'idea
Non rimpiange il tempo perso, i soldi
Ha un'ottima padronanza della tecnica di creazione del suono:
Meno zalabat per un'ora - per lui non è scienza
Stringere la mano all'arrivo al lavoro
Soldi, rispetto: il vero meglio, eccolo qui
Un altro anno, più canzoni, ma sconvolgente:
La creatività non va oltre le orecchie degli amici
Le scale salgono, ma il movimento si è fermato
Tutto ciò che così spesso sognato prima non si è avverato
Forse mandare rap a scopare?
Ma è così costoso
Forse continuare a scrivere?
Risultato
Aspetta 40 anni.
Come non tradire un'idea
Se un'idea ti ha tradito, chi può saperlo?
L'ambizione punge il cuore con i ferri da maglia
Potrebbe apparire un nuovo personaggio per la canzone
Se la lotta otterrà molto,
Ma il suo percorso andrà oltre?
Vuole intraprendere questa strada?
Quello che solo pochi hanno camminato
Il tempo passa, i valori cambiano
Quello che alla fine della strada non tutti potranno sapere
Vuole intraprendere questa strada?
Quello che solo pochi hanno camminato
Il tempo passa, i valori cambiano
Quello che alla fine della strada non tutti potranno sapere