Traduzione del testo della canzone Бутылка - Карандаш

Бутылка (originale)

Припев:
К твоему берегу прибитым письмом в этой бутылке
Где почерк размытый за ошибкой ошибки
Прочитай меня где-то на дне
Среди этих ее стеклянных стен
Сделай меня болью, дураком полным
Выброси на волю, в алкоголя волны
Прочитай меня где-то на дне
Среди этих ее стеклянных стен
Первый Куплет: Карандаш
Мне легче быть собой, когда я под мухой
Как дешевая куртка: ни пера ни пуха
Пожелай удачи, друг, новых гонораров
В работе по освобождению жидкости из тары
Много способов старых, но я считаю классикой
Закинуть пару пиваса и писать о себе
Так даже искреннее, и можно всегда оправдаться
Что да, ты писатель — не хозяин своих фантазий
У каждого матроса свой способ
Мой — это, что горит и льется в неопределенных дозах
На тех, кто смотрит косо, я смотрю косо
Заплетаю в косы, что мой нетрезвый мозг создал
По синей волней спрос вдвойне
Я не писал бы новых песен, если б старые были вполне
Моя муза — градус, гострайтер — бармен
Вот такой вот нетрезвый недопоэт
Припев:
К твоему берегу прибитым письмом в этой бутылке
Где почерк размытый за ошибкой ошибки
Прочитай меня где-то на дне
Среди этих ее стеклянных стен
Сделай меня болью, дураком полным
Выброси на волю, в алкоголя волны
Прочитай меня где-то на дне
Среди этих ее стеклянных стен
Переход:
Ла-ла-ла-ла-ла
Мне одной мало
Ла-ла-ла-ла-ла
Мне всегда мало
Второй Куплет: Карандаш
Ты моя слабость с акцизом
На бумагу демонов своих экзорцизм
Беленькая питейный расизм
Он делает меня реальным артистом сцены
Делает фальшиво, лживые ужимки
Жить на гране нервов срыва внутренней пружинки
После этих излияний можешь ненавидеть мир мой
Никто и не скрывал, я слабак, как Джесси Пинкман
Вдохновение не помогает, если твои стихи — треп
И ты себя не вложил вот в это все
Вдохновение не продается, но двадцати трех
Я могу всегда купить ее
Не подсчитывал, но уверенно знаю
Что алкоголь рождает больше, чем убивает
Клуб анонимных песен, герой которых втайне
Вовсе не крутой парень
Припев:
К твоему берегу прибитым письмом в этой бутылке
Где почерк размытый за ошибкой ошибки
Прочитай меня где-то на дне
Среди этих ее стеклянных стен
Сделай меня болью, дураком полным
Выброси на волю, в алкоголя волны
Прочитай меня где-то на дне
Среди этих ее стеклянных стен
Переход:
Ла-ла-ла-ла-ла
Ты же знаешь, что…
Мне одной мало
Ла-ла-ла-ла-ла
Мне всегда мало

Бутылка (traduzione)

Coro:
Una lettera inchiodata alla tua riva in questa bottiglia
Dove la calligrafia è sfocata dietro un errore
Leggimi da qualche parte in fondo
Tra queste sue pareti di vetro
Rendimi un dolore, un completo sciocco
Gettalo libero, in ondate di alcol
Leggimi da qualche parte in fondo
Tra queste sue pareti di vetro
Primo verso: matita
È più facile per me essere me stesso quando sono sotto il volo
Come una giacca a buon mercato: niente piume, niente peluria
Augurami buona fortuna, amico, nuove tasse
In lavoro sul rilascio di liquidi dai contenitori
Molti modi sono vecchi, ma li considero dei classici
Lancia un paio di birre e scrivi di te
Quindi anche sincero, e puoi sempre trovare scuse
Che sì, sei uno scrittore, non il proprietario delle tue fantasie
Ogni marinaio ha la sua strada
Mio è ciò che brucia e versa in dosi indefinite
A coloro che guardano di traverso, io guardo di traverso
Intreccio in trecce che il mio cervello ubriaco ha creato
Sull'onda blu, la domanda è doppia
Non scriverei nuove canzoni se le vecchie fossero abbastanza
La mia musa è una laurea, un ghostwriter è un barista
Ecco un tale perdente ubriacone
Coro:
Una lettera inchiodata alla tua riva in questa bottiglia
Dove la calligrafia è sfocata dietro un errore
Leggimi da qualche parte in fondo
Tra queste sue pareti di vetro
Rendimi un dolore, un completo sciocco
Gettalo libero, in ondate di alcol
Leggimi da qualche parte in fondo
Tra queste sue pareti di vetro
Transizione:
La-la-la-la-la
Uno non mi basta
La-la-la-la-la
Sono sempre basso
Secondo verso: matita
Sei la mia debolezza con le accise
Sulla carta demoni del loro esorcismo
razzismo da bere bianco
Mi rende un vero artista teatrale
Fa buffonate false e ingannevoli
Vivi sull'orlo dei nervi della rottura della molla interna
Dopo queste effusioni, puoi odiare il mio mondo
Nessuno si è nascosto, sono debole, come Jesse Pinkman
L'ispirazione non aiuta se le tue poesie sono chiacchiere
E non ti sei messo in tutto questo
L'ispirazione non è in vendita, ma ventitré
Posso sempre comprarlo
Non ho contato, ma lo so per certo
Che l'alcol crea più di quanto uccida
Club di canzoni anonime, il cui eroe è segreto
Non è affatto un bravo ragazzo
Coro:
Una lettera inchiodata alla tua riva in questa bottiglia
Dove la calligrafia è sfocata dietro un errore
Leggimi da qualche parte in fondo
Tra queste sue pareti di vetro
Rendimi un dolore, un completo sciocco
Gettalo libero, in ondate di alcol
Leggimi da qualche parte in fondo
Tra queste sue pareti di vetro
Transizione:
La-la-la-la-la
Lo sai che...
Uno non mi basta
La-la-la-la-la
Sono sempre basso